home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1996-09-18 | 179.9 KB | 3,511 lines |
- Das vierte Buch Mose (Numeri).
-
- \1\
- Zählung der kampffähigen Männer.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai im Zelt der
- Begegnung am ersten [Tag] des zweiten Monats, im zweiten Jahr
- nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten, und sprach: $2$ Nehmt
- die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israel auf nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, alles
- Männliche nach ihren Köpfen! $3$ Von zwanzig Jahren an und
- darüber, jeden, der mit dem Heer auszieht in Israel, die sollt
- ihr mustern nach ihren Heere[sverbände]n, du und Aaron! $4$
- Und je ein Mann für [jeden] Stamm soll bei euch sein, ein Mann,
- der das Haupt von seinem Vaterhaus ist.
- #
- V. 5-15: Kap. 2,3-29; 7,12-78; 10,14-27; 1Mo 35,23-26; 1Chr
- 27,16-22.
- #
- $5$ Und dies sind die Namen der Männer, die euch beistehen
- sollen: für Ruben: Elizur, der Sohn Schedeurs; $6$ für Simeon:
- Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; $7$ für Juda: Nachschon,
- der Sohn Amminadabs; $8$ für Issaschar: Netanel, der Sohn
- Zuars; $9$ für Sebulon: Eliab, der Sohn Helons; $10$ für die
- Söhne Josephs: für Ephraim: Elischama, der Sohn Ammihuds; für
- Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs; $11$ für Benjamin:
- Abidan, der Sohn des Gidoni; $12$ für Dan: Ahieser, der Sohn
- Ammischaddais; $13$ für Asser: Pagiel, der Sohn Ochrans;
- $14$ für Gad: Eljasaf, der Sohn Deguels; $15$ für Naftali:
- Ahira, der Sohn Enans. $16$ Das sind die Berufenen der
- Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die
- Häupter der Tausendschaften Israels. $17$ Und Mose und Aaron
- nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer, $18$ und sie
- versammelten die ganze Gemeinde am ersten [Tag] des zweiten
- Monats. Und sie lieβen sich in die Geburtsverzeichnisse
- eintragen nach ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der
- Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, nach ihrer
- Kopfzahl, $19$ wie der HERR dem Mose geboten hatte. Und so
- musterte er sie in der Wüste Sinai.
- #
- V. 20-42: Kap. 26,5-57; 1Mo 35,23-26.
- #
- $20$ Da waren die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels:
- ihre Geschlechterfolge nach ihren Sippen, nach ihren
- Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, nach ihrer Kopfzahl,
- alles Männliche von zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der
- mit dem Heer auszog; $21$ ihre Gemusterten vom Stamm Ruben
- waren 46 500.
-
- $22$ Von den Söhnen Simeons: ihre Geschlechterfolge nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, seine Gemusterten nach der Zahl
- der Namen, nach ihrer Kopfzahl, alles Männliche von zwanzig
- Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog; $23$
- ihre $24$ Gemusterten vom Stamm Simeon waren 59 300.
-
- Von den Söhnen Gads: ihre Geschlechterfolge nach ihren Sippen,
- nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig
- Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog; $25$
- ihre Gemusterten vom Stamm Gad waren 45 650.
-
- $26$ Von den Söhnen Judas: ihre Geschlechterfolge nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von
- zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog;
- $27$ ihre Gemusterten vom Stamm Juda waren 74 600.
-
- $28$ Von den Söhnen Issaschars: ihre Geschlechterfolge nach
- ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen,
- von zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer
- auszog; $29$ ihre Gemusterten vom Stamm Issaschar waren 54
- 400.
-
- $30$ Von den Söhnen Sebulons: ihre Geschlechterfolge nach
- ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen,
- von zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer
- auszog; $31$ ihre Gemusterten vom Stamm Sebulon waren 57 400.
-
- $32$ Von den Söhnen Josephs: Von den Söhnen Ephraims: ihre
- Geschlechterfolge nach ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern,
- nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber,
- jeder, der mit dem Heer auszog; $33$ ihre Gemusterten vom
- Stamm Ephraim waren 40 500.
-
- $34$ Von den Söhnen Manasses: ihre Geschlechterfolge nach
- ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen,
- von zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer
- auszog; $35$ ihre Gemusterten vom Stamm Manasse waren 32 200.
-
- $36$ Von den Söhnen Benjamins: ihre Geschlechterfolge nach
- ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen,
- von zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer
- auszog; $37$ ihre Gemusterten vom Stamm Benjamin waren 35 400.
-
- $38$ Von den Söhnen Dans: ihre Geschlechterfolge nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von
- zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog;
- $39$ ihre Gemusterten vom Stamm Dan waren 62 700.
-
- $40$ Von den Söhnen Assers: ihre Geschlechterfolge nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von
- zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog;
- $41$ ihre Gemusterten vom Stamm Asser waren 41 500.
-
- $42$ Die Söhne Naftalis: ihre Geschlechterfolge nach ihren
- Sippen, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von
- zwanzig Jahren an und darüber, jeder, der mit dem Heer auszog;
- $43$ ihre Gemusterten vom Stamm Naftali waren 53 400.
-
- $44$ Das sind die Gemusterten, die Mose musterte [zusammen
- mit] Aaron und den Fürsten Israels, den zwölf Männern, je ein
- Mann für sein Vaterhaus. $45$ Und es waren alle Gemusterten
- der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern von zwanzig Jahren an
- und darüber - jeder, der mit dem Heer auszog in Israel -, $46$
- es waren all die Gemusterten 603 550. $47$ Die aber Leviten
- waren nach dem Stamm ihrer Väter, wurden nicht unter ihnen
- gemustert.
-
- \1\
- Aussonderung der Leviten.
-
- $48$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $49$ Nur den
- Stamm Levi sollst du nicht mustern und ihre Summe nicht
- aufnehmen unter den Söhnen Israel, $50$ sondern setze du die
- Leviten [als Aufseher] ein über die Wohnung des Zeugnisses und
- über all ihr Gerät und über alles, was zu ihr gehört! Sie sollen
- die Wohnung und all ihr Gerät tragen, und sie sollen sie
- bedienen und sich rings um die Wohnung herum lagern. $51$ Und
- wenn die Wohnung aufbricht, sollen die Leviten sie abbauen; und
- wenn die Wohnung sich lagert, sollen die Leviten sie aufrichten.
- Der Fremde aber, der sich [ihr] nähert, soll getötet werden.
- $52$ Und die Söhne Israel sollen sich lagern - jeder an seinem
- Lager[platz] und jeder bei seinem Feldzeichen - nach ihren
- Heere[sverbände]n. $53$ Die Leviten aber sollen rings um die
- Wohnung des Zeugnisses herum lagern, damit nicht ein Zorn über
- die Gemeinde der Söhne Israel komme; und die Leviten sollen den
- Dienst an der Wohnung des Zeugnisses versehen. $54$ Und die
- Söhne Israel taten nach allem, was der HERR dem Mose befohlen
- hatte; so taten sie [es].
-
- \2\
- Lagerordnung.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach: $2$
- Die Söhne Israel sollen [so] lagern: jeder bei seiner Abteilung,
- bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser; rings um das Zelt der
- Begegnung her, [jeweils] gegenüber sollen sie lagern.
- #
- V. 3-29: Kap. 1,5-15; 1Mo 35,23-26.
- #
- $3$ Und zwar die nach Osten, nach [Sonnen]aufgang hin
- Lagernden, [das ist] die Abteilung des Lagers Juda, nach ihren
- Heeresverbänden [geordnet]: und der Fürst der Söhne Judas,
- Nachschon, der Sohn Amminadabs, $4$ und sein Heer und ihre
- Gemusterten, 74 600. $5$ Und die neben ihm Lagernden, [das
- ist] der Stamm Issaschar und der Fürst der Söhne Issaschars,
- Netanel, der Sohn Zuars, $6$ und sein Heer und dessen
- Gemusterte, 54 400. $7$ Der Stamm Sebulon und der Fürst der
- Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons, $8$ und sein Heer und
- dessen Gemusterte, 57 400. $9$ Alle Gemusterten vom Lager
- Juda: 186 400, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; sie sollen
- zuerst aufbrechen.
-
- $10$ Die Abteilung des Lagers Ruben gegen Süden hin, nach
- ihren Heeresverbänden [geordnet]; und der Fürst der Söhne
- Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs, $11$ und sein Heer und
- dessen Gemusterte, 46 500. $12$ Und die neben ihm Lagernden,
- [das ist] der Stamm Simeon und der Fürst der Söhne Simeons,
- Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, $13$ und sein Heer und
- ihre Gemusterten, 59 300. $14$ Und der Stamm Gad und der Fürst
- der Söhne Gads, Eljasaf, der Sohn Deguels, $15$ und sein Heer
- und ihre Gemusterten, 45 650. $16$ Alle Gemusterten vom Lager
- Ruben: 151 450, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; und sie
- sollen als zweite aufbrechen.
-
- $17$ Und dann soll das Zelt der Begegnung aufbrechen, das
- Lager der Leviten in der Mitte der [andern] Lager; wie sie
- lagern, so sollen sie aufbrechen, jeder an seiner Stelle, nach
- ihren Abteilungen.
-
- $18$ Die Abteilung des Lagers Ephraim, nach ihren
- Heeresverbänden [geordnet], nach Westen hin; und der Fürst der
- Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds, $19$ und sein
- Heer und ihre Gemusterten, 40 500. $20$ Und neben ihm der
- Stamm Manasse und der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der
- Sohn Pedazurs, $21$ und sein Heer und ihre Gemusterten, 32
- 200. $22$ Und der Stamm Benjamin und der Fürst der Söhne
- Benjamins, Abidan, der Sohn des Gidoni, $23$ und sein Heer und
- ihre Gemusterten, 35 400. $24$ Alle Gemusterten vom Lager
- Ephraim: 108 100, nach ihren Heeresverbänden [geordnet]; und sie
- sollen als dritte aufbrechen.
-
- $25$ Die Abteilung des Lagers Dan nach Norden hin, nach ihren
- Heeresverbänden [geordnet]: und der Fürst der Söhne Dans,
- Ahieser, der Sohn Ammischaddais, $26$ und sein Heer und ihre
- Gemusterten, 62 700. $27$ Und die neben ihm Lagernden: der
- Stamm Asser und der Fürst der Söhne Assers, Pagiel, der Sohn
- Ochrans, $28$ und sein Heer und ihre Gemusterten, 41 500.
- $29$ Und der Stamm Naftali und der Fürst der Söhne Naftalis,
- Ahira, der Sohn Enans, $30$ und sein Heer und ihre
- Gemusterten, 53 400. $31$ Alle Gemusterten vom Lager Dan: 157
- 600; sie sollen zuletzt aufbrechen nach ihren Abteilungen.
-
- $32$ Das sind die Gemusterten der Söhne Israel nach ihren
- Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren
- Heeresverbänden, waren 603 550. $33$ Aber die Leviten wurden
- nicht unter den Söhnen Israel gemustert, ganz wie der HERR dem
- Mose befohlen hatte. $34$ Und die Söhne Israel taten nach
- allem, was der HERR dem Mose geboten hatte: so lagerten sie sich
- nach ihren Abteilungen, und so brachen sie auf, jeder nach
- seinen Sippen, bei seinem Vaterhaus.
-
- \3\
- Zählung der Leviten.
-
- $1$ Und das ist die Geschlechterfolge Aarons und Moses an dem
- Tag, da der HERR auf dem Berg Sinai mit Mose redete. $2$ Und
- das sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab und
- Abihu, Eleasar und Itamar. $3$ Das sind die Namen der Söhne
- Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren, um den
- Priesterdienst auszuüben. $4$ Und Nadab und Abihu starben vor
- dem HERRN, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer vor dem
- HERRN darbrachten; und sie hatten keine Söhne. Und Eleasar und
- Itamar übten den Priesterdienst vor ihrem Vater Aaron aus.
-
- $5$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $6$ Laβ den
- Stamm Levi herannahen und stelle ihn vor den Priester Aaron, daβ
- sie ihm dienen! $7$ Und sie sollen den Dienst für ihn und den
- Dienst für die ganze Gemeinde versehen vor dem Zelt der
- Begegnung, um die Arbeit [an] der Wohnung zu verrichten; $8$
- und sie sollen alle Geräte des Zeltes der Begegnung in Ordnung
- halten und den Dienst der Söhne Israel [versehen], um die Arbeit
- an der Wohnung zu verrichten. $9$ Und du sollst die Leviten
- dem Aaron und seinen Söhnen geben; zu eigen sind sie ihm gegeben
- von den Söhnen Israel. $10$ Und Aaron und seine Söhne sollst
- du beauftragen, daβ sie ihr Priesteramt versehen. Der Fremde
- aber, der sich [ihr] nähert, soll getötet werden.
-
- $11$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $12$ Und ich,
- siehe, ich habe die Leviten mitten aus den Söhnen Israel
- genommen anstelle aller Erstgeburt, die zuerst den Mutterschoβ
- durchbricht unter den Söhnen Israel; und die Leviten sollen mir
- gehören. $13$ Denn mein ist alle Erstgeburt: an dem Tag, da
- ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich alle
- Erstgeburt in Israel für mich geheiligt vom Menschen bis zum
- Vieh. Mir sollen sie gehören, mir, dem HERRN.
- #
- V. 14-39: vgl. 1Chr 6,1-48.
- #
- $14$ Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai und
- sprach: $15$ Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern,
- nach ihren Sippen; alles Männliche von einem Monat an und
- darüber sollst du mustern! $16$ Und Mose musterte sie nach dem
- Befehl des HERRN, wie ihm geboten worden war.
- #
- V. 17-39: Kap. 26,57-62.
- #
- $17$ Und dies waren die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerschon
- und Kehat und Merari. $18$ Und dies sind die Namen der Söhne
- Gerschons nach ihren Sippen: Libni und Schimi. $19$ Und die
- Söhne Kehats nach ihren Sippen: Amram und Jizhar, Hebron und
- Usiel. $20$ Und die Söhne Meraris nach ihren Sippen: Machli
- und Muschi. Das sind die Sippen Levis nach ihren Vaterhäusern.
-
- $21$ Von Gerschon: die Sippe der Libniter und die Sippe der
- Schimiter; das sind die Sippen der Gerschoniter. $22$ Ihre
- Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat an
- und darüber, ihre Gemusterten: 7 500. $23$ Die Sippen der
- Gerschoniter lagerten hinter der Wohnung nach Westen hin. $24$
- Und der Fürst des Vaterhauses der Gerschoniter war Eljasaf, der
- Sohn Laels. $25$ Und der Dienst der Söhne Gerschons am Zelt
- der Begegnung war: die Wohnung und das Zelt, seine Decke und der
- Vorhang vom Eingang des Zeltes der Begegnung $26$ und die
- Behänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der
- rings um die Wohnung her und um den Altar her ist, und seine
- Seile für alle Arbeit daran.
-
- $27$ Und von Kehat: die Sippe der Amramiter und die Sippe der
- Jizhariter und die Sippe der Hebroniter und die Sippe der
- Usieliter; das sind die Sippen der Kehatiter. $28$ Nach der
- Zahl aller Männlichen von einem Monat an und darüber, 8 600, die
- den Dienst am Heiligtum versahen. $29$ Die Sippen der Söhne
- Kehats lagerten an der Seite der Wohnung nach Süden hin. $30$
- Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen der Kehatiter war
- Elizafan, der Sohn Usiels. $31$ Und ihr Dienst war: die Lade
- und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des
- Heiligtums, mit denen man den Dienst verrichtet, und der Vorhang
- und alle [dazugehörige] Arbeit.
-
- $32$ Und der oberste der Fürsten Levis war der Priester
- Eleasar, der Sohn Aarons; er war Aufseher über die, den Dienst
- am Heiligtum versahen.
-
- $33$ Von Merari: die Sippe der Machliter und die Sippe der
- Muschiter; das sind die Sippen Meraris. $34$ Und ihre
- Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat an
- und darüber: 6 200. $35$ Und der Fürst des Vaterhauses der
- Sippen Meraris war Zuriel, der Sohn Abihajils. Sie lagerten an
- der Seite der Wohnung nach Norden hin. $36$ Und der Dienst der
- Söhne Meraris war: die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und
- ihre Säulen und ihre Fuβgestelle und all ihre Geräte und alle
- Arbeit daran $37$ und die Säulen des Vorhofs ringsum und deren
- Fuβgestelle und ihre Pflöcke und ihre Seile.
-
- $38$ Und die vor der Wohnung nach Osten hin vor dem Zelt der
- Begegnung gegen [Sonnen-]aufgang zu Lagernden waren Mose und
- Aaron und seine Söhne, die den Dienst am Heiligtum versahen,
- [alles], was den Söhnen Israel aufgetragen war. - Der Fremde
- aber, der sich [ihr] nähert, soll getötet werden.
-
- $39$ Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron nach dem
- Befehl des HERRN nach ihren Sippen musterten, alles Männliche
- von einem Monat an und darüber, war 22 000.
-
- $40$ Und der HERR sprach zu Mose: Mustere alle männlichen
- Erstgeborenen der Söhne Israel von einem Monat an und darüber,
- und nimm die Zahl ihrer Namen auf! $41$ Und du sollst die
- Leviten für mich, den HERRN, nehmen anstelle aller Erstgeborenen
- unter den Söhnen Israel und das Vieh der Leviten anstelle alles
- Erstgeborenen unter dem Vieh der Söhne Israel. $42$ Und Mose
- musterte, wie der HERR es ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen
- unter den Söhnen Israel. $43$ Und alle männlichen
- Erstgeborenen nach der Zahl der Namen, von einem Monat an und
- darüber, nach ihren Gemusterten, waren 22 273.
-
- $44$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $45$ Nimm die
- Leviten anstelle aller Erstgeborenen unter den Söhnen Israel und
- das Vieh der Leviten anstelle ihres Viehes; und die Leviten
- sollen mir gehören, mir, dem HERRN! $46$ Und was den Loskauf
- der 273 betrifft: die von den Erstgeborenen der Söhne Israel
- überzählig sind über die [Zahl der] Leviten [hinaus], $47$ da
- sollst du je fünf Schekel für den Kopf nehmen; nach dem Schekel
- des Heiligtums sollst du sie nehmen, den Schekel zu zwanzig
- Gera. $48$ Und das Geld sollst du als Loskauf der Überzähligen
- unter ihnen an Aaron und seine Söhne geben. $49$ Und Mose nahm
- das Geld des Loskaufs von denen, die überzählig waren über die
- durch die Leviten Losgekauften [hinaus]; $50$ von den
- Erstgeborenen der Söhne Israel nahm er das Geld, 1 365 [Schekel]
- nach dem Schekel des Heiligtums. $51$ Und Mose gab das Geld
- des Loskaufs Aaron und seinen Söhnen nach dem Befehl des HERRN,
- wie der HERR dem Mose geboten hatte.
-
- \4\
- Dienst der Leviten beim Aufbruch des Lagers.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach: $2$
- Nimm die Summe der Söhne Kehats aus der Mitte der Söhne Levis
- auf, nach ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, $3$ von
- dreiβig Jahren an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle,¼ die
- in den Dienst treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu
- verrichten!
-
- $4$ Das ist der Dienst der Söhne Kehats am Zelt der Begegnung:
- das Hochheilige. $5$ Und Aaron und seine Söhne sollen beim
- Aufbruch des Lagers hineingehen und den verhüllenden Vorhang
- abnehmen und die Lade des Zeugnisses damit bedecken; $6$ und
- sie sollen eine Decke aus Delphinhaut darüber legen und ein Tuch
- ganz aus violettem Purpur oben darüber breiten und ihre Stangen
- daran anbringen. $7$ Und über den Tisch der Schaubrote sollen
- sie ein Tuch aus violettem Purpur breiten und darauf die
- Schüsseln und Schalen und Opferschalen stellen und die Kannen
- zum Trankopfer; und das ständige Brot soll auf ihm sein; $8$
- und darüber sollen sie ein Tuch aus Karmesin breiten und es mit
- einer Decke aus Delphinhaut bedecken; und sie sollen seine
- Stangen daran anbringen. $9$ Und sie sollen ein Tuch aus
- violettem Purpur nehmen und den Leuchter des Lichts bedecken und
- seine Lampen und seine Dochtscheren und seine Feuerbecken und
- alle seine Ölgefäβe, womit man den Dienst an ihm verrichtet;
- $10$ und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke
- aus Delphinhaut tun und [alles] auf die Trage legen. $11$ Und
- über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch aus violettem Purpur
- breiten und ihn mit einer Decke aus Delphinhaut bedecken und
- seine Stangen daran anbringen. $12$ Und sie sollen alle Geräte
- des Dienstes nehmen, womit man den Dienst im Heiligtum
- verrichtet, und sie in ein Tuch aus violettem Purpur legen und
- sie mit einer Decke aus Delphinhaut bedecken und auf die Trage
- legen. $13$ Und sie sollen den Altar von der Fettasche
- reinigen und ein Tuch aus rotem Purpur über ihn breiten $14$
- und auf ihn alle seine Geräte legen, mit denen man den Dienst
- auf ihm verrichtet: die Feuerbecken und die Fleischgabeln und
- die Schaufeln und die Sprengschalen, alle Geräte des Altars; und
- sie sollen eine Decke aus Delphinhaut darüber breiten und seine
- Stangen daran anbringen. $15$ Und wenn Aaron und seine Söhne
- beim Aufbruch des Lagers das Zudecken des Heiligtums und aller
- Geräte des Heiligtums beendet haben, dann sollen danach die
- Söhne Kehats kommen, um es zu tragen, damit sie das Heilige
- nicht berühren und sterben. Das ist es, was die Söhne Kehats vom
- Zelt der Begegnung zu tragen haben.
-
- $16$ Und der Priester Eleasar, der Sohn Aarons, hat die
- Aufsicht über das Öl für das Licht und [über] das wohlriechende
- Räucherwerk und das ständige Speisopfer und das Salböl, die
- Aufsicht über die ganze Wohnung und alles, was darin ist, über
- das Heiligtum und über seine Geräte.
-
- $17$ Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
- $18$ Ihr sollt den Stamm der Sippen der Kehatiter nicht
- umkommen lassen aus der Mitte der Leviten; $19$ sondern das
- sollt ihr mit ihnen tun, damit sie leben und nicht sterben, wenn
- sie dem Allerheiligsten nahen: Aaron und seine Söhne sollen
- hineingehen und sie, jeden einzeln, an seine Arbeit und an seine
- Traglast stellen; $20$ aber sie sollen nicht hineingehen, daβ
- sie [auch nur] einen Augenblick das Heilige sehen und sterben.
-
- $21$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $22$ Nimm auch
- die Summe der Söhne Gerschon auf, nach ihren Vaterhäusern, nach
- ihren Sippen! $23$ Von dreiβig Jahren an und darüber bis zu
- fünfzig Jahren sollst du sie mustern, alle, die in den Dienst
- treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu verrichten.
- $24$ Dies ist die Arbeit der Sippen der Gerschoniter beim
- Arbeiten und beim Tragen: $25$ Sie sollen tragen die
- Zeltdecken der Wohnung und das Zelt der Begegnung, seine Decke
- und die Decke aus Delphinhaut, die oben darüber ist, und den
- Vorhang vom Eingang des Zeltes der Begegnung $26$ und die
- Vorhänge des Vorhofs und den Vorhang vom Eingang des Tores des
- Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar herum ist,
- und ihre Seile und alle Geräte, [die zu] ihrer Arbeit [gehören];
- und alles, was an ihnen zu tun ist, sollen sie ausführen. $27$
- Nach dem Befehl Aarons und seiner Söhne soll alle Arbeit der
- Söhne der Gerschoniter geschehen hinsichtlich all ihrer Traglast
- und all ihrer Arbeit; und ihr sollt ihnen den Dienst für alles
- das übertragen, was sie zu tragen haben. $28$ Das ist die
- Arbeit der Sippen der Söhne der Gerschoniter am Zelt der
- Begegnung; und ihr Dienst soll geschehen unter der Hand des
- Priesters Itamar, des Sohnes Aarons.
-
- $29$ Die Söhne Meraris: nach ihren Sippen, nach ihren
- Vaterhäusern sollst du sie mustern; $30$ von dreiβig Jahren an
- und darüber bis zu fünfzig Jahren sollst du sie mustern, alle,
- die in den Dienst treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu
- verrichten. $31$ Und das ist der Dienst, den sie beim Tragen
- zu tun haben bei all ihrer Arbeit am Zelt der Begegnung: die
- Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre
- Fuβgestelle $32$ und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre
- Fuβgestelle und ihre Pflöcke und ihre Seile mit allen ihren
- Geräten und mit all der Arbeit daran. Und mit Namen sollt ihr
- [ihnen] die Geräte zuweisen für den Dienst, den sie beim Tragen
- zu tun haben. $33$ Das ist die Arbeit der Sippen der Söhne
- Meraris nach all ihrer Arbeit am Zelt der Begegnung unter der
- Hand des Priesters Itamar, des Sohnes Aarons.
-
- $34$ Und Mose und Aaron und die Fürsten der Gemeinde musterten
- die Söhne der Kehatiter nach ihren Sippen und nach ihren
- Vaterhäusern, $35$ von dreiβig Jahren an und darüber bis zu
- fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst traten zur Arbeit am
- Zelt der Begegnung. $36$ Und ihre Gemusterten, nach ihren
- Sippen, waren 2 750. $37$ Das sind die Gemusterten der Sippen
- der Kehatiter, alle, die am Zelt der Begegnung dienten, die Mose
- und Aaron musterten nach dem Befehl des HERRN [,den er] durch
- Mose [gegeben hatte].
-
- $38$ Und die Gemusterten der Söhne Gerschons, nach ihren
- Sippen und nach ihren Vaterhäusern, $39$ von dreiβig Jahren an
- und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst
- traten zur Arbeit am Zelt der Begegnung: $40$ ihre
- Gemusterten, nach ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, waren 2
- 630. $41$ Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne
- Gerschons, alle, die am Zelt der Begegnung arbeiteten, die Mose
- und Aaron musterten nach dem Befehl des HERRN.
-
- $42$ Und die Gemusterten der Sippen der Söhne Meraris, nach
- ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern, $43$ von dreiβig Jahren
- an und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, die in den Dienst
- traten zur Arbeit am Zelt der Begegnung: $44$ ihre
- Gemusterten, nach ihren Sippen, waren 3 200. $45$ Das sind die
- Gemusterten der Sippen der Söhne Meraris, die Mose und Aaron
- musterten nach dem Befehl des HERRN, [den er] durch Mose
- [gegeben hatte].
-
- $46$ Alle Gemusterten, die Mose und Aaron und die Fürsten
- Israels musterten, die Leviten, nach ihren Sippen und nach ihren
- Vaterhäusern, $47$ von dreiβig Jahren an und darüber bis zu
- fünfzig Jahren, alle, die antraten, um die Arbeit der Betreuung
- und die Arbeit des Tragens am Zelt der Begegnung zu verrichten:
- $48$ ihre Gemusterten waren 8 580. $49$ Nach dem Befehl des
- HERRN musterte man sie durch Mose, jeden einzelnen zu seiner
- Arbeit und zu seiner Traglast; und sie wurden von ihm gemustert,
- wie der HERR dem Mose befohlen hatte.
-
- \5\
- Verfahren bei Unreinheit, Veruntreuung und bei Verdacht auf
- Ehebruch.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Befiehl den
- Söhnen Israel, daβ sie alle Aussätzigen und alle, die an einem
- Ausfluβ leiden, und alle durch eine Leiche Verunreinigten aus
- dem Lager hinausschicken! $3$ Sowohl Mann als auch Frau sollt
- ihr hinausschicken, vor das Lager sollt ihr sie hinausschicken,
- damit sie nicht ihr Lager unrein machen, in deren Mitte ich
- wohne. $4$ Und die Söhne Israel taten so und schickten sie vor
- das Lager hinaus; wie der HERR zu Mose geredet hatte, so taten
- die Söhne Israel.
-
- $5$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $6$ Rede zu den
- Söhnen Israel: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine von all
- den Sünden der Menschen tun, so daβ sie eine Untreue gegen den
- HERRN begehen, und dieser Mensch schuldig wird, $7$ dann
- sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben; und der
- Schuldige soll seine Schuld erstatten nach ihrer vollen Summe
- und soll [noch] ein Fünftel davon hinzufügen und es dem geben,
- an dem er schuldig geworden ist. $8$ Und wenn der [andere]
- Mann keinen Löser hat, dem die Schuld erstattet werden kann,
- dann gehört der erstattete Schuldbetrag dem HERRN zugunsten des
- Priesters, ebenso wie der Widder der Versöhnung, womit der
- Priester Sühnung für ihn erwirkt. - $9$ Und jedes Hebopfer von
- allen heiligen Gaben der Söhne Israel, die sie dem Priester
- darbringen, soll ihm gehören. $10$ Ihm sollen eines jeden
- heilige Gaben gehören; was jemand dem Priester gibt, soll diesem
- gehören.
-
- $11$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $12$ Rede zu
- den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn die Frau irgendeines
- Mannes auf Abwege gerät und Untreue gegen ihn begeht, $13$ und
- ein [anderer] Mann liegt bei ihr zur Begattung, und es bleibt
- verborgen vor den Augen ihres Mannes, und sie hat sich im
- Verborgenen unrein gemacht, und es ist kein Zeuge gegen sie da,
- und sie ist nicht ertappt worden; $14$ und der Geist der
- Eifersucht kommt über ihn, und er wird eifersüchtig auf seine
- Frau, und sie hat sich [wirklich] unrein gemacht; oder [aber]
- der Geist der Eifersucht kommt über ihn, und er wird
- eifersüchtig auf seine Frau, und sie hat sich nicht unrein
- gemacht: $15$ dann soll der Mann seine Frau zum Priester
- bringen und [als] ihre Opfergabe ihretwegen ein zehntel Efa
- Gerstenmehl darbringen; er soll kein Öl darauf gieβen und keinen
- Weihrauch darauf legen; denn es ist ein Speisopfer der
- Eifersucht, ein Speisopfer des Schuldbekenntnisses, das Schuld
- in Erinnerung bringt. $16$ Und der Priester soll sie
- herantreten lassen und sie vor den HERRN stellen. $17$ Und der
- Priester nehme heiliges Wasser in einem Tongefäβ; und der
- Priester nehme von dem Staub, der auf dem Fuβboden der Wohnung
- ist und tue ihn in das Wasser. $18$ Und der Priester stelle
- die Frau vor den HERRN und lasse das Haupthaar der Frau
- herabhängen und lege auf ihre Hände das Speisopfer des
- Schuldbekenntnisses; es ist ein Speisopfer der Eifersucht; und
- das fluchbringende Wasser der Bitterkeit soll in der Hand des
- Priesters sein. $19$ Und der Priester soll sie beschwören und
- zu der Frau sprechen: Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und
- wenn du, die du unter deinem Mann bist, nicht auf Abwege geraten
- bist in Unreinigkeit, dann bleibe unversehrt von diesem
- fluchbringenden Wasser der Bitterkeit! $20$ Wenn du aber, die
- du unter deinem Mann bist, auf Abwege geraten bist und dich
- unrein gemacht hast und ein Mann bei dir gelegen hat auβer
- deinem [eigenen] Mann - $21$ und [so] soll der Priester die
- Frau beschwören mit dem Schwur der Verfluchung; und der Priester
- soll zu der Frau sprechen -: dann mache der HERR dich zur
- Verfluchung und zum Schwur inmitten deines Volkes, indem der
- HERR deine Hüfte schwinden und deinen Bauch anschwellen läβt,
- $22$ und es komme dieses fluchbringende Wasser in deine
- Eingeweide, um den Bauch anschwellen und die Hüfte schwinden zu
- lassen! Und die Frau soll sagen: Amen, Amen! $23$ Und der
- Priester soll diese Verfluchungen in ein Buch schreiben und sie
- in das Wasser der Bitterkeit [hinein] abwischen; $24$ und er
- soll die Frau das fluchbringende Wasser der Bitterkeit trinken
- lassen, damit das fluchbringende Wasser zur Bitterkeit in sie
- komme. $25$ Und der Priester nehme aus der Hand der Frau das
- Speisopfer der Eifersucht und schwinge das Speisopfer vor dem
- HERRN und bringe es zum Altar; $26$ und der Priester nehme
- eine Handvoll von dem Speisopfer als dessen Askara und räuchere
- es auf dem Altar; und danach soll er die Frau das Wasser trinken
- lassen. $27$ Und wenn er sie das Wasser hat trinken lassen,
- dann wird es geschehen, wenn sie sich unrein gemacht und Untreue
- begangen hat gegen ihren Mann, daβ das fluchbringende Wasser zur
- Bitterkeit in sie kommen wird, und ihr Bauch wird anschwellen
- und ihre Hüfte schwinden; und die Frau wird zum Fluch werden
- inmitten ihres Volkes. $28$ Wenn aber die Frau sich nicht
- unrein gemacht hat und rein ist, dann wird sie unversehrt
- bleiben und Samen empfangen.
-
- $29$ Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn eine Frau, die
- unter ihrem Mann ist, auf Abwege gerät und sich unrein macht
- $30$ oder wenn über einen Mann der Geist der Eifersucht kommt
- und er eifersüchtig wird auf seine Frau, dann soll er die Frau
- vor den HERRN stellen, und der Priester soll [mit] ihr tun nach
- diesem ganzen Gesetz. $31$ Und der Mann wird frei sein von
- Schuld; eine solche Frau aber soll ihre Schuld tragen.
-
- \6\
- Gesetz des Abgesonderten.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose: $2$ Rede zu den Söhnen
- Israel und sprich zu ihnen: Wenn [jemand,] ein Mann oder eine
- Frau, etwas Besonderes tut, indem er das Gelübde eines Nasiräers
- gelobt, um für den HERRN geweiht zu sein, $3$ dann soll er
- sich des Weins und des Rauschtranks enthalten: Essig von Wein
- und Essig von Rauschtrank soll er nicht trinken; und keinerlei
- Traubensaft soll er trinken, und [auch] Trauben, frische oder
- getrocknete, soll er nicht essen. $4$ Alle Tage seiner Weihe
- soll er von allem, was vom Weinstock bereitet wird, von den
- Kernen bis zu den Schalen, nicht essen. $5$ Alle Tage des
- Gelübdes seiner Weihe soll kein Schermesser über sein Haupt
- kommen. Bis die Tage erfüllt sind, die er sich für den HERRN
- geweiht hat, soll er heilig sein; er soll das Haar seines
- Hauptes frei wachsen lassen. $6$ Alle Tage, die er sich für
- den HERRN geweiht hat, soll er sich keiner Leiche nähern. $7$
- Wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter, wegen seines
- Bruders und wegen seiner Schwester, [auch] ihretwegen soll er
- sich nicht unrein machen, wenn sie sterben; denn die Weihe
- seines Gottes ist auf seinem Haupt. $8$ Alle Tage seiner Weihe
- ist er dem HERRN heilig. $9$ Und wenn jemand unversehens [und]
- plötzlich neben ihm stirbt und er das Haupt seiner Weihe unrein
- macht, dann soll er sein Haupt an dem Tag seiner Reinigung
- scheren; am siebten Tag soll er es scheren. $10$ Und am achten
- Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zum
- Priester bringen an den Eingang des Zeltes der Begegnung. $11$
- Und der Priester soll die eine als Sündopfer und die andere als
- Brandopfer opfern und Sühnung für ihn erwirken, weil er sich an
- einer Leiche versündigt hat; und [der Priester] soll sein Haupt
- an diesem Tag [wieder] heiligen. $12$ Und er soll die Tage
- seiner Weihe [nochmals] für den HERRN weihen und ein einjähriges
- Lamm als Schuldopfer darbringen; die vorigen Tage aber sind
- verfallen, weil seine Weihe unrein gemacht worden ist.
-
- $13$ Und dies ist das Gesetz des Nasiräers: An dem Tag, an dem
- die Tage seiner Weihe erfüllt sind, soll man ihn an den Eingang
- des Zeltes der Begegnung bringen. $14$ Und er soll dem HERRN
- seine Gabe darbringen: ein einjähriges Lamm ohne Fehler als
- Brandopfer und ein einjähriges weibliches Lamm ohne Fehler als
- Sündopfer und einen Widder ohne Fehler als Heilsopfer $15$ und
- einen Korb mit ungesäuerten Broten: Weizengrieβ-Kuchen, gemengt
- mit Öl, und ungesäuerte Fladen, bestrichen mit Öl, und das
- dazugehörende Speisopfer und die dazugehörenden Trankopfer.
- $16$ Und der Priester soll sie vor dem HERRN darbringen und
- sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern. $17$ Und den Widder
- soll er als Heilsopfer dem HERRN opfern samt dem Korb mit
- ungesäuerten Broten; und der Priester soll sein Speisopfer und
- sein Trankopfer opfern. $18$ Und der Nasiräer soll an dem
- Eingang des Zeltes der Begegnung sein geweihtes Haupt scheren
- und das Haar seines geweihten Hauptes nehmen und es auf das
- Feuer legen, das unter dem Heilsopfer ist. $19$ Und der
- Priester nehme die gekochte Vorderkeule von dem Widder und einen
- ungesäuerten Kuchen und einen ungesäuerten Fladen aus dem Korb
- und lege sie auf die Hände des Nasiräers, nachdem er [das
- Zeichen] seiner Weihe abgeschoren hat. $20$ Und der Priester
- schwinge sie als Schwingopfer vor dem HERRN; es ist dem Priester
- heilig samt der Brust des Schwingopfers und samt dem Schenkel
- des Hebopfers. Und danach kann der Nasiräer Wein trinken.
-
- $21$ Das ist das Gesetz des Nasiräers, der aufgrund seiner
- Weihe dem HERRN seine Gabe gelobt, abgesehen von dem, was seine
- Hand [sonst noch] aufbringen kann. Gemäβ seinem Gelübde, das er
- abgelegt hat, soll er tun, nach dem Gesetz seiner Weihe.
-
- \6\
- Der priesterliche Segen.
-
- $22$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $23$ Rede zu
- Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Söhne
- Israel segnen! Sprecht zu ihnen:
-
- $24$ Der HERR segne dich und behüte dich! $25$ Der HERR
- lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig!
- $26$ Der HERR erhebe sein Angesicht auf dich und gebe dir
- Frieden!
-
- $27$ Und so sollen sie meinen Namen auf die Söhne Israel
- legen, und ich werde sie segnen.
-
- \7\
- Gaben der Stammesfürsten für das Heiligtum.
-
- $1$ Und es geschah an dem Tag, da Mose das Aufrichten der
- Wohnung vollendet und sie gesalbt und mit allen ihren Geräten
- geheiligt hatte sowie den Altar und alle seine Geräte und er sie
- gesalbt und geheiligt hatte, $2$ brachten die Fürsten Israels,
- die Häupter ihrer Vaterhäuser, sie, die Fürsten der Stämme, die
- Führer der Gemusterten, $3$ sie brachten ihre Gabe vor den
- HERRN: sechs Planwagen und zwölf Rinder, einen Wagen für zwei
- Fürsten und ein Rind für einen; und sie brachten sie vor die
- Wohnung. $4$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $5$
- Nimm sie von ihnen an, und sie sollen zur Verwendung bei der
- Arbeit an dem Zelt der Begegnung sein, und gib sie den Leviten,
- jedem entsprechend seiner Arbeit! $6$ Und Mose nahm die Wagen
- und die Rinder und gab sie den Leviten. $7$ Zwei Wagen und
- vier Rinder gab er den Söhnen Gerschon, entsprechend ihrer
- Arbeit; $8$ und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen
- Meraris, entsprechend ihrer Arbeit unter der Hand des Priesters
- Itamar, des Sohnes Aarons. $9$ Aber den Söhnen Kehats gab er
- nichts; denn ihnen oblag die Arbeit am Heiligtum: auf der
- Schulter trugen sie [es].
-
- $10$ Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars
- an dem Tag, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre
- Gabe vor den Altar. $11$ Und der HERR sprach zu Mose: Sie
- sollen täglich - jeweils ein Fürst - ihre Gabe zur Einweihung
- des Altars bringen.
- #
- V. 12-78: Kap. 1,5-15; 1Mo 35,23-26.
- #
- $12$ Und es geschah, der, der am ersten Tag seine Gabe
- brachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamm Juda.
- $13$ Und seine Gabe war: eine silberne Schüssel, 130 [Schekel]
- ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Schekel nach
- dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller Weizengrieβ,
- gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $14$ eine Schale, zehn
- [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $15$ ein Jungstier, ein
- Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $16$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $17$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.
-
- $18$ Am zweiten Tag brachte Netanel, der Sohn Zuars, der Fürst
- von Issaschar, [seine Gabe]; $19$ er brachte seine Gabe: eine
- silberne Schüssel, 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne
- Sprengschale, siebzig Schekel nach dem Schekel[gewicht] des
- Heiligtums, beide voller Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum
- Speisopfer; $20$ eine Schale, zehn [Schekel] Gold, voller
- Räucherwerk; $21$ einen Jungstier, einen Widder, ein
- einjähriges Lamm zum Brandopfer; $22$ einen Ziegenbock zum
- Sündopfer; $23$ und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder,
- fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Gabe Netanels,
- des Sohnes Zuars.
-
- $24$ Am dritten Tag der Fürst der Söhne Sebulon, Eliab, der
- Sohn Helons. $25$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel, 130
- [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $26$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $27$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $28$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $29$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Eliabs, des Sohnes Helons.
-
- $30$ Am vierten Tag der Fürst der Söhne Ruben, Elizur, der
- Sohn Schedeurs. $31$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel,
- 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $32$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $33$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $34$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $35$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Opfergabe Elizurs, des Sohnes Schedeurs.
-
- $36$ Am fünften Tag der Fürst der Söhne Simeon, Schelumiel,
- der Sohn Zurischaddais. $37$ Seine Gabe war: eine silberne
- Schüssel, 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale,
- siebzig Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide
- voller Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $38$ eine
- Schale, zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $39$ ein
- Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;
- $40$ ein Ziegenbock zum Sündopfer; $41$ und zum Heilsopfer
- zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer.
- Das war die Gabe Schelumiels, des Sohnes Zurischaddais.
-
- $42$ Am sechsten Tag der Fürst der Söhne Gad, Eljasaf, der
- Sohn Deguels. $43$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel, 130
- [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $44$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $45$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $46$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $47$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Eljasafs, des Sohnes Deguels.
-
- $48$ Am siebten Tag der Fürst der Söhne Ephraim, Elischama,
- der Sohn Ammihuds. $49$ Seine Gabe war: eine silberne
- Schüssel, 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale,
- siebzig Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide
- voller Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $50$ eine
- Schale, zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $51$ ein
- Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;
- $52$ ein Ziegenbock zum Sündopfer; $53$ und zum Heilsopfer
- zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer.
- Das war die Gabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds.
-
- $54$ Am achten Tag der Fürst der Söhne Manasse, Gamliel, der
- Sohn Pedazurs. $55$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel,
- 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $56$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $57$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $58$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $59$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs.
-
- $60$ Am neunten Tag der Fürst der Söhne Benjamin, Abidan, der
- Sohn des Gidoni. $61$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel,
- 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $62$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $63$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $64$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $65$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Abidans, des Sohnes des Gidoni.
-
- $66$ Am zehnten Tag der Fürst der Söhne Dan, Ahieser, der Sohn
- Ammischaddais. $67$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel,
- 130 [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $68$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $69$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $70$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $71$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Ahiesers, des Sohnes Ammischaddais.
-
- $72$ Am elften Tag der Fürst der Söhne Asser, Pagiel, der Sohn
- Ochrans. $73$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel, 130
- [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $74$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $75$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $76$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $77$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Pagiels, des Sohnes Ochrans.
-
- $78$ Am zwölften Tag der Fürst der Söhne Naftali, Ahira, der
- Sohn Enans. $79$ Seine Gabe war: eine silberne Schüssel, 130
- [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig
- Schekel nach dem Schekel[gewicht] des Heiligtums, beide voller
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; $80$ eine Schale,
- zehn [Schekel] Gold, voller Räucherwerk; $81$ ein Jungstier,
- ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer; $82$ ein
- Ziegenbock zum Sündopfer; $83$ und zum Heilsopfer zwei Rinder,
- fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die
- Gabe Ahiras, des Sohnes Enans.
-
- $84$ Das war die Einweihungsgabe des Altars von den Fürsten
- Israels an dem Tag, da er gesalbt wurde: zwölf silberne
- Schüsseln, zwölf silberne Sprengschalen, zwölf goldene Schalen;
- $85$ 130 [Schekel wog] eine silberne Schüssel und siebzig eine
- Sprengschale, alles Silber der Gefäβe war 2 400 [Schekel] nach
- dem Schekel[gewicht] des Heiligtums; $86$ zwölf goldene
- Schalen voller Räucherwerk, je zehn [Schekel] eine Schale nach
- dem Schekel[gewicht] des Heiligtums: alles Gold der Schalen war
- 120 [Schekel]. $87$ Alle Rinder zum Brandopfer waren
- [zusammen] zwölf Stiere; [dazu] zwölf Widder, zwölf einjährige
- Lämmer, samt ihrem Speisopfer; und zwölf Ziegenböcke zum
- Sündopfer. $88$ Und alle Rinder zum Heilsopfer waren
- [zusammen] 24 Stiere; [dazu] sechzig Widder, sechzig Böcke,
- sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des
- Altars, nachdem er gesalbt worden war.
-
- $89$ Und wenn Mose in das Zelt der Begegnung hineinging, um
- mit ihm zu reden, dann hörte er die Stimme zu ihm reden von der
- Deckplatte herab, die auf der Lade des Zeugnisses war, zwischen
- den beiden Cherubim hervor; und er redete zu ihm.
-
- \8\
- Gesetz über den Leuchter im Heiligtum und über die Weihe der
- Leviten.
- #
- V. 1-4: 2Mo 25,31-40.
- #
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Rede zu
- Aaron und sage zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, dann sollen
- die sieben Lampen [den Raum] vor dem Leuchter erhellen. $3$
- Und Aaron machte es so: er setzte dessen Lampen auf, [so daβ
- sie] [den Raum] vor dem Leuchter [erhellten], wie der HERR dem
- Mose befohlen hatte. $4$ Und das war die Machart des
- Leuchters: getriebene Arbeit in Gold; von seinem Fuβ bis zu
- seinen Blüten, alles war getriebene Arbeit; nach der Gestalt,
- die der HERR dem Mose gezeigt, so hatte man den Leuchter
- gemacht.
-
- $5$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $6$ Nimm die
- Leviten aus der Mitte der Söhne Israel und reinige sie! $7$
- Und so sollst du mit ihnen tun, um sie zu reinigen: sprenge
- Entsündigungswasser auf sie, und sie sollen das Schermesser über
- ihren ganzen Körper gehen lassen und ihre Kleider waschen und
- sich reinigen. $8$ Und sie sollen einen jungen Stier nehmen
- und das dazugehörige Speisopfer: Weizengrieβ, gemengt mit Öl;
- und einen andern Jungstier sollst du zum Sündopfer nehmen. $9$
- Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung hinzutreten
- lassen und die ganze Gemeinde der Söhne Israel versammeln.
- $10$ Und du sollst die Leviten vor den HERRN hintreten lassen,
- und die Söhne Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.
- $11$ Und Aaron soll die Leviten als Schwingopfer von den
- Söhnen Israel vor dem HERRN darbringen, damit sie zum Verrichten
- des Dienstes für den HERRN da sind. $12$ Und die Leviten
- sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen; und den einen
- sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem HERRN
- opfern, um für die Leviten Sühnung zu erwirken. $13$ Und so
- sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und
- sie dem HERRN als Schwingopfer darbringen. $14$ Und du sollst
- die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel aussondern, damit die
- Leviten mir gehören. $15$ Und danach sollen die Leviten
- kommen, um das Zelt der Begegnung zu bedienen. So sollst du sie
- reinigen und sie als Schwingopfer darbringen. $16$ Denn sie
- sind mir ganz zu eigen gegeben aus der Mitte der Söhne Israel,
- als Ersatz für alles, was den Mutterschoβ durchbricht, [für]
- jeden Erstgeborenen aus den Söhnen Israel habe ich sie für mich
- genommen. $17$ Denn mir [gehört] alles Erstgeborene unter den
- Söhnen Israel an Menschen und an Vieh. An dem Tag, da ich alle
- Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich sie für mich
- geheiligt. $18$ Und ich habe die Leviten genommen als Ersatz
- für alle Erstgeborenen unter den Söhnen Israel; $19$ und ich
- habe die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen als Gabe aus der
- Mitte der Söhne Israel gegeben, den Dienst der Söhne Israel am
- Zelt der Begegnung auszuüben und für die Söhne Israel Sühnung zu
- erwirken, damit unter den Söhnen Israel keine Plage dadurch
- entsteht, daβ die Söhne Israel sich dem Heiligtum nähern.
-
- $20$ Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Söhne
- Israel machten es so mit den Leviten; nach allem, was der HERR
- dem Mose wegen der Leviten geboten hatte, so machten es die
- Söhne Israel mit ihnen. $21$ Und die Leviten entsündigten sich
- und wuschen ihre Kleider; und Aaron brachte sie als Schwingopfer
- vor dem HERRN dar; und Aaron erwirkte Sühnung für sie zu ihrer
- Reinigung. $22$ Danach kamen die Leviten, um ihren Dienst am
- Zelt der Begegnung auszuüben vor Aaron und vor seinen Söhnen.
- Ganz wie der HERR dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten
- hatte, so machten sie es mit ihnen.
-
- $23$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $24$ Das ist
- es, was für die Leviten [gilt]: Von 25 Jahren an und darüber
- soll er eintreten, um die Arbeit zu tun im Dienst am Zelt der
- Begegnung. $25$ Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der
- Arbeit des Dienstes austreten und nicht länger dienen; $26$ er
- mag seinen Brüdern bei der Wahrnehmung der Aufgaben am Zelt der
- Begegnung helfen, aber Arbeit soll er nicht [mehr] tun. So
- sollst du es mit den Leviten in ihren Aufgaben machen.
-
- \9\
- Passah und Nachpassah.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai, im zweiten
- Jahr nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten, im ersten Monat,
- und sprach: $2$ Die Söhne Israel sollen das Passah feiern zu
- seiner festgesetzten Zeit; $3$ am vierzehnten Tag in diesem
- Monat, zwischen den zwei Abenden, sollt ihr es feiern zu seiner
- festgesetzten Zeit; nach allen seinen Ordnungen und nach allen
- seinen Vorschriften sollt ihr es feiern. $4$ Und Mose redete
- zu den Söhnen Israel, daβ sie das Passah feiern sollten. $5$
- Und sie feierten das Passah im ersten [Monat] am vierzehnten Tag
- des Monats, zwischen den zwei Abenden, in der Wüste Sinai; nach
- allem, was der HERR dem Mose befohlen hatte, so machten es die
- Söhne Israel.
-
- $6$ Aber es waren Männer da, die unrein waren wegen der Leiche
- eines Menschen und an jenem Tag das Passah nicht feiern konnten;
- und sie traten an jenem Tag vor Mose und vor Aaron. $7$ Und
- diese Männer sagten zu ihm: Wir sind unrein wegen der Leiche
- eines Menschen. Warum soll es uns verwehrt sein, die Opfergabe
- des HERRN nicht zur festgesetzten Zeit inmitten der Söhne Israel
- darzubringen? $8$ Und Mose sagte zu ihnen: Bleibt stehen, und
- ich will hören, was der HERR euretwegen gebietet. - $9$ Und
- der HERR redete zu Mose und sprach: $10$ Rede zu den Söhnen
- Israel: Wenn irgend jemand bei euch oder bei euren [künftigen]
- Generationen unrein ist wegen einer Leiche, oder er ist auf
- einer weiten Reise und will [trotzdem] dem HERRN Passah feiern:
- $11$ im zweiten Monat, am vierzehnten Tag, zwischen den zwei
- Abenden, sollen sie es feiern; mit ungesäuertem Brot und
- bitteren Kräutern sollen sie es essen; $12$ sie sollen nichts
- davon übriglassen bis zum Morgen und sollen kein Bein an ihm
- zerbrechen; nach allen Ordnungen des Passah sollen sie es
- feiern. $13$ Der Mann aber, der rein ist und nicht auf einer
- Reise und es unterläβt, das Passah zu feiern, diese Seele soll
- ausgerottet werden aus ihren Völkern; denn er hat die Opfergabe
- des HERRN nicht zur festgesetzten Zeit dargebracht; dieser Mann
- soll seine Sünde tragen. $14$ Und wenn ein Fremder bei euch
- wohnt und dem HERRN Passah feiern will, soll er es feiern nach
- der Ordnung des Passah und nach seiner Vorschrift. Ein [und
- dieselbe] Ordnung soll für euch sein, sowohl für den Fremden als
- auch für den Einheimischen des Landes.
-
- \9\
- Wolken- und Feuersäule.
-
- $15$ Und an dem Tag, als die Wohnung aufgestellt wurde,
- bedeckte die Wolke die Wohnung des Zeltes des Zeugnisses; und am
- Abend war sie über der Wohnung wie das Aussehen eines Feuers bis
- zum Morgen. $16$ So war es ständig: die Wolke bedeckte sie,
- und des Nachts [war es wie] das Aussehen eines Feuers. $17$
- Und sooft die Wolke sich von dem Zelt erhob, brachen danach die
- Söhne Israel auf; und an dem Ort, wo die Wolke sich niederlieβ,
- dort lagerten die Söhne Israel. $18$ Nach dem Befehl des HERRN
- brachen die Söhne Israel auf, und nach dem Befehl des HERRN
- lagerten sie; alle Tage, während die Wolke auf der Wohnung
- ruhte, lagerten sie. $19$ Und wenn die Wolke viele Tage auf
- der Wohnung stehen blieb, verrichteten die Söhne Israel den
- Dienst des HERRN und brachen nicht auf. $20$ Und es kam vor,
- daβ die Wolke [nur] wenige Tage auf der Wohnung war - nach dem
- Befehl des HERRN lagerten sie sich, und nach dem Befehl des
- HERRN brachen sie [auch] auf. $21$ Und es kam vor, daβ die
- Wolke [nur] vom Abend bis zum [nächsten] Morgen da war und die
- Wolke sich am Morgen erhob, dann brachen sie auf. Oder einen Tag
- und eine Nacht - erhob sich die Wolke, so brachen sie auf.
- $22$ Oder [dauerte es] zwei Tage oder einen Monat oder eine
- längere Zeit - wenn die Wolke auf der Wohnung verweilte, indem
- sie darauf ruhte, dann lagerten die Söhne Israel und brachen
- nicht auf; und wenn sie sich [dann] erhob, brachen sie auf.
- $23$ Nach dem Befehl des HERRN lagerten sie, und nach dem
- Befehl des HERRN brachen sie auf; sie verrichteten den Dienst
- des HERRN nach dem Befehl des HERRN durch Mose.
-
- \10\
- Silberne Trompeten.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Mache dir
- zwei Trompeten aus Silber! In getriebener Arbeit sollst du sie
- machen; und sie sollen dir zur Berufung der Gemeinde und zum
- Aufbruch der Lager dienen. $3$ Bläst man sie [beide], dann
- soll sich die ganze Gemeinde zu dir versammeln am Eingang des
- Zeltes der Begegnung. $4$ Und wenn man [nur] eine bläst, dann
- sollen sich die Fürsten zu dir versammeln, die Häupter der
- Tausendschaften Israels. $5$ Und blast ihr das Lärmsignal,
- dann sollen die Lager aufbrechen, die nach Osten hin lagern;
- $6$ und blast ihr das Lärmsignal zum zweiten Mal, dann sollen
- die Lager aufbrechen, die nach Süden hin lagern: zu ihrem
- Aufbruch sollen sie das Lärmsignal blasen. $7$ Aber um die
- Versammlung zu versammeln, sollt ihr [nur] blasen, aber kein
- Lärmsignal geben. $8$ Die Söhne Aarons, die Priester, sollen
- in die Hörner stoβen. Das soll für euch zur ewigen Ordnung sein
- bei euren Generationen. $9$ Und wenn ihr in eurem Land in den
- Kampf zieht gegen den Bedränger, der euch bedrängt, dann sollt
- ihr mit den Trompeten das Lärmsignal geben; und es wird an euch
- gedacht werden vor dem HERRN, eurem Gott, und ihr werdet
- gerettet werden vor euren Feinden. $10$ Und an euren
- Freudentagen und an euren Festen und an euren Neumonden sollt
- ihr in die Trompeten blasen bei euren Brandopfern und bei euren
- Heilsopfern; und sie sollen euch bei eurem Gott in Erinnerung
- bringen. Ich bin der HERR, euer Gott.
-
- \10\
- Aufbruch vom Sinai.
-
- $11$ Und es geschah im zweiten Jahr, im zweiten Monat, am
- zwanzigsten [Tag] des Monats, da erhob sich die Wolke von der
- Wohnung des Zeugnisses. $12$ Und die Söhne Israel brachen auf
- nach ihrer Aufbruchsordnung aus der Wüste Sinai; und die Wolke
- lieβ sich nieder in der Wüste Paran. $13$ So brachen sie zum
- ersten Mal auf nach dem Befehl des HERRN durch Mose.
- #
- V. 14-27: Kap. 1,5-15; 1Mo 35,23-26.
- #
- $14$ Und die Abteilung des Lagers der Söhne Juda brach zuerst
- auf nach ihren Heeresverbänden; und über seinen Heeresverbänden
- war Nachschon, der Sohn Amminadabs. $15$ Und über dem
- Heeresverband des Stammes der Söhne Issaschar war Netanel, der
- Sohn Zuars; $16$ und über dem Heeresverband des Stammes der
- Söhne Sebulon war Eliab, der Sohn Helons. $17$ Und die
- Wohnung wurde abgebaut, und es brachen auf die Söhne Gerschon
- und die Söhne Merari, die die Wohnung trugen.
-
- $18$ Und die Abteilung des Lagers Ruben brach auf nach seinen
- Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Elizur, der
- Sohn Schedeurs. $19$ Und über dem Heeresverband des Stammes
- der Söhne Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; $20$
- und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Gad war
- Eljasaf, der Sohn Deguels. $21$ Und die Kehatiter brachen
- auf, die das Heiligtum trugen; und man richtete die Wohnung auf,
- bis sie [an]kamen.
-
- $22$ Und die Abteilung des Lagers der Söhne Ephraim brach auf
- nach ihren Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war
- Elischama, der Sohn Ammihuds. $23$ Und über dem Heeresverband
- des Stammes der Söhne Manasse war Gamliel, der Sohn Pedazurs;
- $24$ und über den Heeresverbänden des Stammes der Söhne
- Benjamin war Abidan, der Sohn des Gidoni.
-
- $25$ Und die Abteilung des Lagers der Söhne Dan, das die
- Nachhut aller Lager bildete, brach auf nach ihren
- Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Ahieser, der
- Sohn Ammischaddais. $26$ Und über dem Heeresverband des
- Stammes der Söhne Asser war Pagiel, der Sohn Ochrans; $27$
- und über dem Heeresverband des Stammes der Söhne Naftali war
- Ahira, der Sohn Enans. - $28$ Das war die Aufbruchsordnung
- der Söhne Israel nach ihren Heeresverbänden; und so brachen sie
- auf.
-
- $29$ Und Mose sagte zu Hobab, dem Sohn Reguels, des
- Midianiters, des Schwiegervaters Moses: Wir brechen auf zu dem
- Ort, von dem der HERR gesagt hat: `Ich will ihn euch geben'.
- Komm mit uns! Dann werden wir dir Gutes tun; denn der HERR hat
- Gutes über Israel geredet. $30$ Doch er sagte zu ihm: Ich
- will nicht mitkommen, sondern in mein Land und zu meiner
- Verwandtschaft will ich gehen. $31$ Er aber sagte: Verlaβ uns
- doch nicht! Denn du weiβt doch, wo wir in der Wüste lagern
- können; und du sollst unser Auge sein. $32$ Und es soll
- geschehen, wenn du mit uns kommst und jenes Gute geschieht, das
- der HERR an uns tun will, dann werden wir dir auch Gutes tun.
-
- $33$ Und sie brachen auf von dem Berg des HERRN, drei
- Tagereisen weit, und die Lade des Bundes des HERRN zog drei
- Tagereisen vor ihnen her, um ihnen einen Ruheplatz auszusuchen;
- $34$ und die Wolke des HERRN war über ihnen am Tag, wenn sie
- aus dem Lager zogen. $35$ Und es geschah, wenn die Lade
- aufbrach, sagte Mose: Steh auf, HERR, daβ deine Feinde sich
- zerstreuen und deine Hasser vor dir fliehen! $36$ Und wenn
- sie ruhte, sagte er: Kehre zurück, HERR, zu der groβen Menge der
- Tausendschaften Israels!
-
- \11\
- Murren und Bestrafung des Volkes - Siebzig Älteste als Beistand
- für Mose - Fleisch für das lüsterne Volk.
-
- $1$ Und es geschah, als das Volk sich in Klagen erging, da
- war es böse in den Ohren des HERRN. Und als der HERR es hörte,
- da erglühte sein Zorn, und ein Feuer des HERRN brannte unter
- ihnen und fraβ am Rand des Lagers. $2$ Und das Volk schrie zu
- Mose; und Mose betete zu dem HERRN, da legte sich das Feuer.
- $3$ Und man gab diesem Ort den Namen Tabera, weil ein Feuer
- des HERRN unter ihnen gebrannt hatte.
-
- $4$ Und das hergelaufene [Volk], das in ihrer Mitte war,
- gierte voller Begierde, und auch die Söhne Israel weinten wieder
- und sagten: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? $5$ Wir
- denken an die Fische, die wir in Ägypten umsonst aβen, an die
- Gurken und an die Melonen und an den Lauch und an die Zwiebeln
- und an den Knoblauch; $6$ und nun ist unsere Kehle
- vertrocknet; gar nichts ist da, nur auf das Manna [sehen] unsere
- Augen.
-
- $7$ Das Manna aber war wie Koriandersamen und sein Aussehen
- wie das Aussehen des Bdelliumharzes. $8$ Das Volk lief umher,
- und sie sammelten [es] und mahlten es mit Handmühlen oder
- zerstieβen es in Mörsern; und sie kochten es in Töpfen, auch
- machten sie Brotfladen daraus; und sein Geschmack war wie der
- Geschmack von Ölkuchen. $9$ Und wenn nachts der Tau auf das
- Lager herabfiel, dann fiel [auch] das Manna darauf herab.
-
- $10$ Und als Mose das Volk, alle seine Sippen, jeden am
- Eingang seines Zeltes, weinen hörte und der Zorn des HERRN
- heftig entbrannte, da war es böse in den Augen des Mose. $11$
- Und Mose sagte zu dem HERRN: Warum hast du an deinem Knecht [so]
- schlecht gehandelt, und warum habe ich nicht in deinen Augen
- Gunst gefunden, daβ du die Last dieses ganzen Volkes auf mich
- legst? $12$ Bin ich etwa mit diesem ganzen Volk schwanger
- gewesen, oder habe etwa ich es geboren, daβ du zu mir sagst:
- `Trage es an deiner Brust, wie der Wärter den Säugling trägt',
- in das Land, das du ihren Vätern zugeschworen hast? $13$
- Woher soll ich Fleisch haben, um es diesem ganzen Volk zu geben?
- Denn sie weinen vor mir und sagen: `Gib uns Fleisch, damit wir
- essen!' $14$ Ich allein kann dieses ganze Volk nicht tragen,
- denn es ist mir zu schwer. $15$ Und wenn du so mit mir tust,
- dann bringe mich doch um, wenn ich in deinen Augen Gunst
- gefunden habe, damit ich mein Unglück nicht [mehr] ansehen
- [muβ]!
-
- $16$ Und der HERR sprach zu Mose: Versammle mir siebzig
- Männer aus den Ältesten Israels, von denen du erkannt hast, daβ
- sie Älteste des Volkes und seine Aufseher sind, und führe sie zu
- dem Zelt der Begegnung, daβ sie sich dort mit dir [zusammen]
- aufstellen! $17$ Und ich werde herabkommen und dort mit dir
- reden, und ich werde von dem Geist nehmen, der auf dir ist, und
- auf sie legen, damit sie mit dir an der Last des Volkes tragen
- und du sie nicht [mehr] allein tragen muβt. $18$ Und zu dem
- Volk sollst du sagen: Heiligt euch für morgen! Dann werdet ihr
- Fleisch essen; denn ihr habt vor den Ohren des HERRN geweint und
- gesagt: 'Wer wird uns Fleisch zu essen geben? Denn in Ägypten
- ging es uns gut.' Der HERR wird euch Fleisch geben, und ihr
- werdet essen. $19$ Nicht [nur] einen Tag sollt ihr essen, und
- nicht [nur] zwei Tage und nicht [nur] fünf Tage und nicht [nur]
- zehn Tage und nicht [nur] zwanzig Tage, $020$ sondern einen
- ganzen Monat, bis es euch zur Nase herauskommt und es euch zum
- Ekel wird, weil ihr den HERRN, der in eurer Mitte ist, verworfen
- und vor ihm geweint und gesagt habt: `Warum nur sind wir aus
- Ägypten ausgezogen?' $21$ Und Mose sagte: 600 000 [Mann]
- Fuβvolk [zählt] das Volk, in dessen Mitte ich bin, und da sagst
- du: `Fleisch will ich ihnen geben, daβ sie einen ganzen Monat
- [davon] essen!' $22$ Können [so viele] Schafe und Rinder für
- sie geschlachtet werden, daβ es für sie ausreicht? Oder sollen
- alle Fische des Meeres für sie eingesammelt werden, daβ es für
- sie ausreicht? $23$ Und der HERR sprach zu Mose: Ist die Hand
- des HERRN [zu] kurz? Jetzt sollst du sehen, ob mein Wort für
- dich eintrifft oder nicht.
-
- $24$ Da ging Mose hinaus und redete zum Volk die Worte des
- HERRN; und er versammelte siebzig Männer aus den Ältesten des
- Volkes und stellte sie rings um das Zelt auf. $25$ Und der
- HERR kam in der Wolke herab und redete zu ihm und nahm von dem
- Geist, der auf ihm war, und legte ihn auf die siebzig Männer,
- die Ältesten. Und es geschah, sobald der Geist auf sie kam,
- weissagten sie; [später] aber nicht mehr. $26$ Und zwei
- Männer blieben im Lager zurück, der Name des einen war Eldad und
- der Name des andern Medad; und auch auf sie kam der Geist - sie
- waren nämlich unter den Aufgeschriebenen, waren aber nicht zum
- Zelt hinausgegangen -, und sie weissagten im Lager. $27$ Da
- lief ein junger Mann hin und berichtete es Mose und sagte: Eldad
- und Medad weissagen im Lager. $28$ Und Josua, der Sohn des
- Nun, der [schon] von seiner Jugend an der Diener des Mose
- gewesen war, antwortete: Mein Herr, Mose, halte sie zurück!
- $29$ Aber Mose sagte zu ihm: Eiferst du für mich? Mögen doch
- alle im Volk des HERRN Propheten sein, daβ der HERR seinen Geist
- auf sie lege!
-
- $30$ Und Mose zog sich in das Lager zurück, er und die
- Ältesten Israels. $31$ Und ein Wind ging von dem HERRN aus
- und trieb Wachteln vom Meer herbei und warf sie auf das Lager
- [herab], eine Tagereise weit in der einen Richtung und eine
- Tagereise weit in der andern Richtung, rings um das Lager und
- zwei Ellen hoch [lagen sie] auf dem Erdboden. $32$ Und das
- Volk machte sich auf diesen ganzen Tag und die ganze Nacht und
- den ganzen folgenden Tag, und sie sammelten die Wachteln ein;
- wer wenig sammelte, hatte zehn Homer gesammelt; und sie
- breiteten sie sich [zum Dörren] aus rings um das Lager her.
- $33$ Das Fleisch war noch zwischen ihren Zähnen, es war noch
- nicht zerkaut, da entbrannte der Zorn des HERRN gegen das Volk,
- und der HERR schlug das Volk mit einer sehr groβen Plage.
- $34$ Und man gab diesem Ort den Namen Kibrot-Hattaawa, weil
- man dort das Volk begrub, das gierig gewesen war. $35$ Von
- Kibrot-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazerot; und sie waren
- in Hazerot.
-
- \12\
- Auflehnung Aarons und Mirjams gegen Mose.
-
- $1$ Und Mirjam und Aaron redeten gegen Mose wegen der
- kuschitischen Frau, die er genommen hatte; denn er hatte eine
- kuschitische Frau genommen. $2$ Und sie sagten: Hat der HERR
- nur etwa mit Mose geredet? Hat er nicht auch mit uns geredet?
- Und der HERR hörte es. $3$ Der Mann Mose aber war sehr
- demütig, mehr als alle Menschen, die auf dem Erdboden waren.
-
- $4$ Da sprach der HERR plötzlich zu Mose und zu Aaron und zu
- Mirjam: Geht hinaus, ihr drei, zum Zelt der Begegnung! Und sie
- gingen hinaus, die drei. $5$ Und der HERR kam in einer
- Wolkensäule herab und stand im Eingang des Zeltes; und er rief
- Aaron und Mirjam, und die beiden traten hinaus. $6$ Und er
- sprach: Hört doch meine Worte! Wenn ein Prophet des HERRN unter
- euch ist, dem will ich mich in einem Gesicht zu erkennen geben,
- im Traum will ich mit ihm reden. $7$ So steht [es] nicht
- [mit] meinem Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Haus;
- $8$ mit ihm rede ich von Mund zu Mund, im Sehen und nicht in
- Rätselworten, und die Gestalt des HERRN schaut er. Warum habt
- ihr euch nicht gefürchtet, gegen meinen Knecht, gegen Mose, zu
- reden? $9$ Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und
- er ging weg. $10$ Und die Wolke wich vom Zelt, und siehe,
- Mirjam war aussätzig wie Schnee; und Aaron wandte sich zu Mirjam
- um, und siehe, sie war aussätzig. $11$ Da sagte Aaron zu
- Mose: Ach, mein Herr, lege doch nicht die Sünde auf uns, durch
- die wir töricht gehandelt und uns versündigt haben! $12$ Laβ
- [Mirjam] doch nicht sein wie ein Totgeborenes, dessen Fleisch,
- wenn es aus seiner Mutter Leib hervorkommt, zur 1.Hälfte verwest
- ist! $13$ Und Mose schrie zu dem HERRN und sagte: O Gott,
- ach, heile sie doch! $14$ Und der HERR sprach zu Mose: Hätte
- ihr Vater ihr ins Gesicht gespuckt, müβte sie sich nicht sieben
- Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage auβerhalb des Lagers
- eingeschlossen werden, danach soll sie wieder aufgenommen
- werden. $15$ So wurde Mirjam sieben Tage auβerhalb des Lagers
- eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder
- aufgenommen worden war. $16$ Danach aber brach das Volk von
- Hazerot auf; und sie lagerten in der Wüste Paran.
-
- \13\
- Aussendung und Rückkehr der Kundschafter.
- #
- Kap. 13; 14: 5Mo 1,19-46.
- #
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Sende dir
- Männer aus, daβ sie das Land Kanaan auskundschaften, das ich den
- Söhnen Israel gebe! Je einen Mann für den Stamm seiner Väter
- sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen. $3$ Und
- Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl des HERRN,
- alle Männer, die Häupter der Söhne Israel waren.
- #
- V. 4-15: Kap. 34,19-28; 1Mo 35,23-26.
- #
- $4$ Und das sind ihre Namen: für den Stamm Ruben: Schammua,
- der Sohn Sakkurs; $5$ für den Stamm Simeon: Schafat, der Sohn
- Horis; $6$ für den Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jefunnes;
- $7$ für den Stamm Issaschar: Jigal, der Sohn Josephs; $8$
- für den Stamm Ephraim: Hoschea, der Sohn Nuns; $9$ für den
- Stamm Benjamin: Palti, der Sohn Rafus; $10$ für den Stamm
- Sebulon: Gaddiel, der Sohn Sodis; $11$ für den Stamm Joseph,
- [und zwar] für den Stamm Manasse: Gaddi, der Sohn Susis; $12$
- für den Stamm Dan: Ammiel, der Sohn Gemallis; $13$ für den
- Stamm Asser: Setur, der Sohn Michaels; $14$ für den Stamm
- Naftali: Nachbi, der Sohn Wofsis; $15$ für den Stamm Gad:
- Geuel, der Sohn Machis. $16$ Das sind die Namen der Männer,
- die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose
- nannte Hoschea, den Sohn des Nun, Josua.
-
- $17$ Und Mose sandte sie, das Land Kanaan auszukundschaften,
- und sagte zu ihnen: Zieht hier hinauf an der Südseite, und
- steigt auf das Gebirge, $18$ und seht das Land an, wie es
- [beschaffen] ist; und das Volk, das darin wohnt, ob es stark
- oder schwach, ob es gering oder zahlreich ist; $19$ und wie
- das Land ist, in dem es wohnt, ob es gut oder schlecht ist; und
- wie die Städte sind, in denen es wohnt, ob [es] in Lagern oder
- in Festungen [wohnt]; $20$ und wie das Land ist, ob es fett
- oder mager ist, ob Bäume darin sind oder nicht. Und seid mutig
- und nehmt [etwas] von der Frucht des Landes! Die Tage aber waren
- die Tage der ersten Trauben.
-
- $21$ Und sie zogen hinauf und kundschafteten das Land aus,
- von der Wüste Zin bis Rehob, [von wo] man nach Hamat geht.
- $22$ Und sie zogen an der Südseite hinauf und kamen bis
- Hebron, und dort waren Ahiman, Scheschai und Talmai, die Söhne
- Enaks. Hebron aber war sieben Jahre vor Zoan in Ägypten erbaut
- worden. $23$ Und sie kamen bis in das Tal Eschkol und
- schnitten dort eine Weinranke mit [nur] einer Traube ab und
- trugen sie zu zweit an einer Stange, auch Granatäpfel und
- Feigen. $24$ Diesen Ort nannte man Tal Eschkol wegen der
- Traube, die die Söhne Israel dort abgeschnitten hatten. $25$
- Und sie kehrten am Ende von vierzig Tagen von der Erkundung des
- Landes zurück.
-
- $26$ Und sie gingen hin und kamen zu Mose und zu Aaron und zu
- der ganzen Gemeinde der Söhne Israel in die Wüste Paran nach
- Kadesch; und sie erstatteten ihnen und der ganzen Gemeinde
- Bericht und zeigten ihnen die Frucht des Landes. $27$ Und sie
- erzählten ihm und sagten: Wir sind in das Land gekommen, wohin
- du uns gesandt hast; und wirklich, es flieβt von Milch und Honig
- über, und das ist seine Frucht. $28$ Allerdings ist das Volk
- stark, das in dem Land wohnt, und die Städte [sind] befestigt
- [und] sehr groβ; und auch die Söhne Enaks haben wir dort
- gesehen. $29$ Amalek wohnt im Lande des Südens, und die
- Hetiter und die Jebusiter und die Amoriter wohnen auf dem
- Gebirge, und die Kanaaniter wohnen am Meer und am Ufer des
- Jordan. $30$ Und Kaleb beschwichtigte das Volk, [das]
- gegenüber Mose [murrte], und sagte: Laβt uns nur hinaufziehen
- und es in Besitz nehmen, denn wir werden es gewiβ bezwingen!
- $31$ Aber die Männer, die mit ihm hinaufgezogen waren,
- sagten: Wir können nicht gegen das Volk hinaufziehen, denn es
- ist stärker als wir. $32$ Und sie brachten unter den Söhnen
- Israel ein böses Gerücht über das Land auf, das sie
- ausgekundschaftet hatten, und sagten: Das Land, das wir
- durchzogen haben, um es zu erkunden, ist ein Land, das seine
- Bewohner friβt; und alles Volk, das wir darin gesehen haben,
- sind Leute von hohem Wuchs; $33$ auch haben wir dort die
- Riesen gesehen, die Söhne Enaks von den Riesen; und wir waren in
- unseren Augen wie Heuschrecken, und so waren wir auch in ihren
- Augen.
-
- \14\
- Aufruhr und Strafe für das Volk.
- #
- Kap. 13; 14: 5Mo 1,19-46.
- #
- $1$ Da erhob die ganze Gemeinde ihre Stimme und schrie, und
- das Volk weinte in jener Nacht. $2$ Und alle Söhne Israel
- murrten gegen Mose und gegen Aaron, und die ganze Gemeinde sagte
- zu ihnen: Wären wir doch im Land Ägypten gestorben, oder wären
- wir doch in dieser Wüste gestorben! $3$ Wozu bringt uns der
- HERR in dieses Land? Damit wir durchs Schwert fallen und unsere
- Frauen und unsere kleinen Kinder zur Beute werden? Wäre es nicht
- besser für uns, nach Ägypten zurückzukehren? $4$ Und sie
- sagten einer zum andern: Laβt uns ein Haupt [über uns] setzen
- und nach Ägypten zurückkehren! $5$ Da fielen Mose und Aaron
- auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der
- Söhne Israel. $6$ Und Josua, der Sohn des Nun, und Kaleb, der
- Sohn des Jefunne, von denen, die das Land ausgekundschaftet
- hatten, zerrissen ihre Kleider $7$ und sagten zu der ganzen
- Gemeinde der Söhne Israel: Das Land, das wir durchzogen haben,
- um es auszukundschaften, das Land ist sehr, sehr gut. $8$
- Wenn der HERR Gefallen an uns hat, so wird er uns in dieses Land
- bringen und es uns geben, ein Land, das von Milch und Honig
- überflieβt. $9$ Nur empört euch nicht gegen den HERRN! Und
- fürchtet doch nicht das Volk des Landes, denn unser Brot werden
- sie sein! Ihr Schutz ist von ihnen gewichen, und der HERR ist
- mit uns. Fürchtet sie nicht! $10$ Und die ganze Gemeinde
- sagte, daβ man sie steinigen solle.
-
- Da erschien die Herrlichkeit des HERRN an dem Zelt der Begegnung
- allen Söhnen Israel. $11$ Und der HERR sprach zu Mose: Wie
- lange will mich dieses Volk verachten, und wie lange wollen sie
- mir nicht glauben bei all den Zeichen, die ich in ihrer Mitte
- getan habe? $12$ Ich will es mit der Pest schlagen und es
- austilgen; und ich will dich zu einer Nation machen, gröβer und
- stärker als sie.
-
- $13$ Und Mose sagte zu dem HERRN: Dann werden es die Ägypter
- hören. Denn durch deine Macht hast du dieses Volk aus ihrer
- Mitte heraufgeführt; $14$ und man wird es den Bewohnern
- dieses Landes sagen. Sie haben gehört, daβ du, HERR, in der
- Mitte dieses Volkes bist, daβ du, HERR, Auge in Auge dich sehen
- läβt und daβ deine Wolke über ihnen steht und du in einer
- Wolkensäule vor ihnen hergehst bei Tag und in einer Feuersäule
- bei Nacht. $15$ Und wenn du dieses Volk wie einen Mann
- tötest, werden die Nationen, die die Kunde von dir gehört haben,
- sagen: $16$ Weil der HERR dieses Volk nicht in das Land
- bringen konnte, das er ihnen zugeschworen hatte, darum hat er
- sie in der Wüste hingeschlachtet. $17$ Und nun möge sich doch
- die Macht des Herrn groβ erweisen, so wie du geredet hast, als
- du sprachst: $18$ `Der HERR ist langsam zum Zorn und groβ an
- Gnade, der Schuld und [Treu]bruch vergibt, aber keineswegs
- ungestraft läβt, der die Schuld der Väter heimsucht an den
- Kindern, an der dritten und vierten [Generation].' $19$
- Vergib doch die Schuld dieses Volkes nach der Gröβe deiner Gnade
- und so, wie du diesem Volk vergeben hast von Ägypten an bis
- hierher! $20$ Und der HERR sprach: Ich habe vergeben nach
- deinem Wort. $21$ Jedoch, so wahr ich lebe und von der
- Herrlichkeit des HERRN die ganze Erde erfüllt werden wird:
- $22$ alle die Männer, die meine Herrlichkeit und meine
- Zeichen gesehen haben, die ich in Ägypten und in der Wüste getan
- habe, und mich nun zehnmal geprüft und nicht gehört haben auf
- meine Stimme, $23$ werden das Land nicht sehen, das ich ihren
- Vätern zugeschworen habe! Alle, die mich verachtet haben, sollen
- es nicht sehen. $24$ Aber meinen Knecht Kaleb - weil ein
- anderer Geist in ihm war und er mir völlig nachgefolgt ist -,
- ihn werde ich in das Land bringen, in das er hineingegangen ist;
- und seine Nachkommen sollen es besitzen. $25$ Die Amalekiter
- aber und die Kanaaniter wohnen in der Ebene. Morgen wendet euch
- und brecht auf zur Wüste in der Richtung zum Schilfmeer!
-
- $26$ Und der HERR redete zu Mose und Aaron und sprach:
- $27$ Wie lange [soll es] mit dieser bösen Gemeinde
- [weitergehen], daβ sie gegen mich murrt? Das Murren der Söhne
- Israel, womit sie gegen mich murren, habe ich gehört. $28$
- Sage zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht der HERR, wenn ich es
- nicht so mit euch machen werde, wie ihr vor meinen Ohren geredet
- habt! $29$ In dieser Wüste sollen eure Leichen fallen, ja,
- alle eure Gemusterten nach eurer ganzen Zahl, von zwanzig Jahren
- an und darüber, die ihr gegen mich gemurrt habt. $30$ Niemals
- sollt ihr in das Land kommen, in dem euch wohnen zu lassen ich
- meine Hand [zum Schwur] erhoben habe, auβer Kaleb, dem Sohn des
- Jefunne, und Josua, dem Sohn des Nun! $31$ Und eure kleinen
- Kinder, von denen ihr gesagt habt, sie werden zur Beute werden,
- sie will ich hineinbringen, und sie sollen das Land
- kennenlernen, das ihr verworfen habt. $32$ Ihr aber, eure
- Leichen sollen in dieser Wüste fallen! $33$ Und eure Kinder
- sollen vierzig Jahre lang in der Wüste Hirten sein und eure
- Hurereien tragen, bis eure Leiber in der Wüste umkommen. $34$
- Nach der Zahl der Tage, die ihr das Land ausgekundschaftet habt,
- vierzig Tage, je einen Tag für ein Jahr, sollt ihr vierzig Jahre
- lang eure Sünden tragen, und ihr sollt erkennen, was es ist,
- wenn ich mich abwende! $35$ Ich, der HERR, habe es geredet.
- Wenn ich das nicht tun werde an dieser ganzen bösen Gemeinde,
- die sich gegen mich zusammengerottet hat! In dieser Wüste sollen
- sie umkommen, und dort sollen sie sterben!
-
- $36$ Und die Männer, die Mose ausgesandt hatte, das Land
- auszukundschaften, und die zurückkehrten und die ganze Gemeinde
- gegen ihn zum Murren verleitet hatten, indem sie ein böses
- Gerede über das Land aufbrachten, $37$ diese Männer, die ein
- böses Gerede über das Land aufgebracht hatten, starben durch
- eine Plage vor dem HERRN. $38$ Aber Josua, der Sohn des Nun,
- und Kaleb, der Sohn des Jefunne, blieben am Leben von jenen
- Männern, die ausgezogen waren, um das Land auszukundschaften.
-
- $39$ Und als Mose diese Worte zu allen Söhnen Israel redete,
- trauerte das Volk sehr. $40$ Und sie machten sich am
- [nächsten] Morgen früh auf, um auf die Höhe des Gebirges
- hinaufzuziehen, und sagten: Hier sind wir und wollen an den Ort
- hinaufziehen, von dem der HERR geredet hat; denn wir haben
- gesündigt. $41$ Aber Mose sagte: Warum denn übertretet ihr
- den Befehl des HERRN [schon wieder]? Es wird [euch] nicht
- gelingen. $42$ Zieht nicht hinauf - denn der HERR ist nicht
- in eurer Mitte -, damit ihr nicht vor euren Feinden geschlagen
- werdet! $43$ Denn die Amalekiter und die Kanaaniter stehen
- euch dort gegenüber, und ihr werdet durchs Schwert fallen. Weil
- ihr euch von der Nachfolge des HERRN abgewandt habt, wird der
- HERR nicht mit euch sein. $44$ Doch sie waren so vermessen,
- auf die Höhe des Gebirges hinaufzuziehen; aber die Lade des
- Bundes des HERRN und Mose wichen nicht aus der Mitte des Lagers.
- $45$ Da kamen die Amalekiter und die Kanaaniter, die auf
- jenem Gebirge wohnten, herab und schlugen und versprengten sie
- bis nach Horma.
-
- \15\
- Verordnungen für Opfer im Land Kanaan.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Rede zu
- den Söhnen Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land
- eurer Wohnsitze kommt, das ich euch geben werde, $3$ und ihr
- dem HERRN ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein
- Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen oder als freiwillige
- Gabe oder an euren Festen, um dem HERRN einen wohlgefälligen
- Geruch zu bereiten von Rindern oder Schafen: $4$ dann soll
- der, der dem HERRN seine Gabe darbringt, als Speisopfer
- darbringen ein Zehntel Weizengrieβ, gemengt mit einem viertel
- Hin Öl; $5$ und als Trankopfer sollst du ein viertel Hin Wein
- opfern zu dem Brandopfer oder zu dem Schlachtopfer, bei jedem
- Schaf. $6$ Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer
- zwei Zehntel Weizengrieβ opfern, gemengt mit einem drittel Hin
- Öl; $7$ und als Trankopfer sollst du ein drittel Hin Wein
- darbringen: ein wohlgefälliger Geruch für den HERRN. $8$ Und
- wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer
- opferst, um ein Gelübde zu erfüllen, oder als Heilsopfer für den
- HERRN, $9$ dann soll man zu dem jungen Rind als Speisopfer
- drei Zehntel Weizengrieβ darbringen, gemengt mit einem halben
- Hin Öl; $10$ und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein
- darbringen: ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch für den
- HERRN. $11$ So soll es gemacht werden bei jedem Rind oder bei
- jedem Widder oder bei jedem Schaf oder bei jeder Ziege; $12$
- nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr so bei einem jeden
- machen nach ihrer Zahl. $13$ Jeder Einheimische soll das so
- tun, wenn er ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch dem HERRN
- darbringt. $14$ Und wenn ein Fremder bei euch wohnt oder wer
- in eurer Mitte ist bei euren [künftigen] Generationen und er
- opfert dem HERRN ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch, dann
- soll er es ebenso tun, wie ihr es tut. $15$ In der
- Versammlung soll ein [und dieselbe] Ordnung [gelten] für euch
- und für den Fremden, der [bei euch] wohnt, eine ewige Ordnung
- für eure Generationen: wie ihr, so soll der Fremde sein vor dem
- HERRN. $16$ Ein [und dasselbe] Gesetz und ein [und dasselbe]
- Recht soll für euch [gelten] und für den Fremden, der bei euch
- wohnt.
-
- $17$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $18$ Rede zu
- den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt,
- in das ich euch bringen werde, $19$ dann soll es geschehen,
- wenn ihr von dem Brot des Landes eβt, dann sollt ihr dem HERRN
- ein Hebopfer abheben: $20$ als Erstling eures Schrotmehls
- sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer abheben; wie das Hebopfer
- der Tenne, so sollt ihr dieses abheben. $21$ Von dem Erstling
- eures Schrotmehls sollt ihr dem HERRN ein Hebopfer geben in
- [allen] euren [künftigen] Generationen.
-
- $22$ Und wenn ihr aus Versehen sündigt und nicht alle diese
- Gebote tut, die der HERR zu Mose geredet hat, $23$ alles, was
- der HERR für euch durch Mose aufgetragen hat von dem Tag an, als
- der HERR Gebote gab, und weiterhin für eure Generationen,
- $24$ dann soll es geschehen, wenn es vor den Augen der
- Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen ist, dann soll die
- ganze Gemeinde einen Jungstier als Brandopfer opfern zum
- wohlgefälligen Geruch dem HERRN, samt seinem Speisopfer und
- seinem Trankopfer, nach der Vorschrift, und einen Ziegenbock als
- Sündopfer. $25$ Und der Priester soll Sühnung erwirken für
- die ganze Gemeinde der Söhne Israel, und es wird ihnen vergeben
- werden; denn es war ein Versehen, und sie haben ihre Opfergabe,
- ein Feueropfer für den HERRN, und ihr Sündopfer vor den HERRN
- gebracht wegen ihrer Sünde aus Versehen. $26$ Und es wird der
- ganzen Gemeinde der Söhne Israel vergeben werden und dem
- Fremden, der in ihrer Mitte wohnt; denn dem ganzen Volk [geschah
- es] aus Versehen.
-
- $27$ Und wenn eine einzelne Person aus Versehen sündigt, dann
- soll sie eine einjährige Ziege als Sündopfer darbringen. $28$
- Und der Priester soll Sühnung erwirken für die Person, die sich
- versehentlich vergangen hat durch eine Sünde aus Versehen vor
- dem HERRN, um Sühnung für sie zu erwirken; und es wird ihr
- vergeben werden. $29$ Für den Einheimischen unter den Söhnen
- Israel und für den Fremden, der in ihrer Mitte wohnt, sollt ihr
- ein [und dasselbe] Gesetz haben für den, der aus Versehen etwas
- tut. $30$ Aber die Person, die mit erhobener Hand handelt,
- von den Einheimischen und von den Fremden, die lästert den
- HERRN; und diese Person soll ausgerottet werden aus der Mitte
- ihres Volkes, $31$ denn das Wort des HERRN hat sie verachtet
- und sein Gebot aufgehoben; diese Person soll unbedingt
- ausgerottet werden: ihre Schuld ist auf ihr.
-
- \15\
- Strafe für Entweihung des Sabbats.
-
- $32$ Und als die Söhne Israel in der Wüste waren, da fanden
- sie einen Mann, der am Sabbattag Holz auflas. $33$ Und die
- ihn gefunden hatten, wie er Holz auflas, brachten ihn zu Mose
- und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde. $34$ Und sie legten
- ihn in Gewahrsam, denn es war nicht genau bestimmt, was mit ihm
- getan werden sollte. $35$ Da sprach der HERR zu Mose: Der
- Mann soll unbedingt getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn
- auβerhalb des Lagers steinigen. $36$ Da führte ihn die ganze
- Gemeinde vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, daβ er
- starb, so wie der HERR dem Mose geboten hatte.
-
- $37$ Und der HERR sprach zu Mose: $38$ Rede zu den Söhnen
- Israel und sage zu ihnen, daβ sie sich eine Quaste an den
- Zipfeln ihrer Oberkleider machen sollen für [alle] ihre
- [künftigen] Generationen und daβ sie an die Quaste des Zipfels
- eine Schnur aus violettem Purpur setzen sollen. $39$ Und das
- soll euch zur [Merk]quaste werden, und ihr sollt sie ansehen und
- dabei an alle Gebote des HERRN denken und sie tun, und ihr sollt
- nicht eurem Herzen und euren Augen nachfolgen, deren Gelüsten
- ihr nachhurt, $40$ damit ihr an alle meine Gebote denkt und
- sie tut und heilig seid eurem Gott. $41$ Ich bin der HERR,
- euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe,
- um euer Gott zu sein; ich bin der HERR, euer Gott.
-
- \16\
- Aufruhr und Tod Korachs und seiner Anhänger.
-
- $1$ Und Korach, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des
- Sohnes Levis, unternahm es und [mit ihm] Datan und Abiram, die
- Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens, $2$
- und sie erhoben sich gegen Mose mit 250 Männern von den Söhnen
- Israel, Fürsten der Gemeinde, Berufene der Zusammenkunft,
- namhafte Männer. $3$ Und sie versammelten sich gegen Mose und
- gegen Aaron und sagten zu ihnen: Genug mit euch! Denn die ganze
- Gemeinde, sie alle sind heilig, und der HERR ist in ihrer Mitte.
- Warum erhebt ihr euch über die Versammlung des HERRN?
-
- $4$ Als Mose das hörte, fiel er auf sein Angesicht. $5$
- Und er redete zu Korach und zu seiner ganzen Rotte und sagte:
- Morgen wird der HERR erkennen lassen, wer ihm gehört, wer der
- Heilige ist, daβ er ihn zu sich nahen lasse; und wen er erwählt,
- den wird er zu sich nahen lassen. $6$ Tut dies: Nehmt euch
- Feuerbecken, Korach und seine ganze Rotte, $7$ und tut morgen
- Feuer hinein und legt Räucherwerk darauf vor dem HERRN! Und es
- soll geschehen, der Mann, den der HERR erwählen wird, der sei
- der Heilige. Genug mit euch, ihr Söhne Levis! $8$ Und Mose
- sprach zu Korach: Hört doch, ihr Söhne Levis! $9$ Ist es euch
- zu wenig, daβ der Gott Israels euch aus der Gemeinde Israel
- ausgesondert hat, um euch zu sich nahen zu lassen, damit ihr den
- Dienst [an] der Wohnung des HERRN ausübt und vor der Gemeinde
- steht, um ihr zu dienen, $10$ daβ er dich und alle deine
- Brüder, die Söhne Levis, mit dir hat herzunahen lassen? Und ihr
- trachtet auch [noch] nach dem Priesteramt! $11$ Darum seid
- ihr es, die sich zusammenrotten, du und deine ganze Rotte, gegen
- den HERRN! Denn Aaron, was ist er, daβ ihr gegen ihn murrt?
-
- $12$ Und Mose sandte hin, um Datan und Abiram, die Söhne
- Eliabs, zu rufen. Aber sie sagten: Wir kommen nicht hinauf!
- $13$ Ist es zu wenig, daβ du uns aus einem Land, das von
- Milch und Honig überflieβt, heraufgeführt hast, um uns in der
- Wüste sterben zu lassen? Willst du dich auch noch zum Herrscher
- über uns aufwerfen? $14$ Du hast uns keineswegs in ein Land
- gebracht, das von Milch und Honig überflieβt, noch uns Äcker und
- Weinberge als Erbteil gegeben! Willst du diesen Leuten [etwa]
- die Augen ausstechen? Wir kommen nicht hinauf! $15$ Da wurde
- Mose sehr zornig und sprach zu dem HERRN: Wende dich nicht zu
- ihrer Opfergabe! Nicht einen [einzigen] Esel habe ich von ihnen
- genommen und keinem einzigen unter ihnen ein Leid getan.
-
- $16$ Und Mose sagte zu Korach: Du und deine ganze Rotte, ihr
- sollt morgen vor dem HERRN erscheinen, du und sie und Aaron!
- $17$ Und nehmt jeder sein Feuerbecken und legt Räucherwerk
- darauf, und bringt jeder sein Feuerbecken dar vor dem HERRN, 250
- Feuerbecken, du und Aaron, jeder sein Feuerbecken! $18$ Und
- sie nahmen jeder sein Feuerbecken und taten Feuer darauf und
- legten Räucherwerk darauf; und sie traten hin an den Eingang des
- Zeltes der Begegnung, auch Mose und Aaron. $19$ Und Korach
- versammelte gegen sie die ganze Gemeinde an den Eingang des
- Zeltes der Begegnung.
-
- Da erschien die Herrlichkeit des HERRN vor der ganzen Gemeinde.
- $20$ Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
- $21$ Sondert euch ab aus der Mitte dieser Gemeinde, ich will
- sie in einem Augenblick vernichten! $22$ Und sie fielen auf
- ihr Angesicht und sagten: Gott, du Gott des Lebensgeistes allen
- Fleisches! Ein einziger Mann sündigt, und du willst der ganzen
- Gemeinde zürnen? $23$ Und der HERR redete zu Mose und sprach:
- $24$ Rede zur Gemeinde und sprich: Entfernt euch ringsum von
- der Wohnung Korachs, Datans und Abirams!
-
- $25$ Da stand Mose auf und ging zu Datan und Abiram, und ihm
- nach gingen die Ältesten Israels. $26$ Und er redete zu der
- Gemeinde und sprach: Weicht doch von den Zelten dieser gottlosen
- Männer, und rührt nichts an, was ihnen gehört, damit ihr nicht
- weggerafft werdet in allen ihren Sünden! $27$ Und sie
- entfernten sich ringsum von der Wohnung Korachs, Datans und
- Abirams. Und Datan und Abiram traten heraus und standen am
- Eingang ihrer Zelte mit ihren Frauen und ihren Söhnen und ihren
- kleinen Kindern. $28$ Und Mose sagte: Daran sollt ihr
- erkennen, daβ der HERR mich gesandt hat, um alle diese Taten zu
- tun, daβ ich [also] nicht aus meinem Herzen gehandelt habe:
- $29$ Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und mit
- der Heimsuchung aller Menschen heimgesucht werden, dann hat der
- HERR mich nicht gesandt; $30$ wenn aber der HERR ein Neues
- schafft und der Erdboden seinen Mund öffnet und sie verschlingt
- mit allem, was ihnen angehört, und sie lebendig in den Scheol
- hinabfahren, dann werdet ihr erkennen, daβ diese Männer den
- HERRN verachtet haben. - $31$ Und es geschah, als er alle
- diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der
- unter ihnen war, $32$ und die Erde öffnete ihren Mund und
- verschlang sie und ihre Familien und alle Menschen, die Korach
- angehörten, und [ihren] ganzen Besitz. $33$ Und sie fuhren,
- sie und alles, was ihnen gehörte, lebendig in den Scheol hinab;
- und die Erde bedeckte sie, und sie wurden mitten aus der
- Versammlung weggerafft. $34$ Und ganz Israel, das um sie
- herum war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sagten: Daβ uns die
- Erde nicht verschlinge! $35$ Und Feuer ging aus von dem HERRN
- und fraβ die 250 Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
-
-
- \17\
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Sage zu
- Eleasar, dem Sohn Aarons, dem Priester, daβ er die Feuerbecken
- aus der Brandstätte heraushebe - und streue das Feuer hinweg -,
- denn sie sind heilig! $3$ Die Feuerbecken dieser [Männer],
- die durch ihre Sünden ihr Leben verloren haben, man mache daraus
- breitgehämmerte Bleche zum Überzug für den Altar! Denn sie haben
- sie vor dem HERRN dargebracht, und so sind sie heilig; und sie
- sollen den Söhnen Israel zum Zeichen sein. $4$ Und der
- Priester Eleasar nahm die bronzenen Feuerbecken, die die
- Verbrannten herbeigebracht hatten, und man hämmerte sie breit
- zum Überzug für den Altar $5$ - als eine Erinnerung für die
- Söhne Israel, damit kein Fremder, der nicht von den Nachkommen
- Aarons ist, herzunaht, um Räucherwerk vor dem HERRN in Rauch
- aufgehen zu lassen, und es ihm nicht ergeht wie Korach und
- seiner Rotte -, wie der HERR durch Mose zu ihm geredet hatte.
-
- $6$ Und die ganze Gemeinde der Söhne Israel murrte am andern
- Morgen gegen Mose und gegen Aaron und sagte: Ihr habt das Volk
- des HERRN getötet! $7$ Und es geschah, als die Gemeinde sich
- gegen Mose und gegen Aaron versammelte, da wandten sie sich zum
- Zelt der Begegnung, und siehe, die Wolke bedeckte es, und die
- Herrlichkeit des HERRN erschien. $8$ Da kamen Mose und Aaron
- vor das Zelt der Begegnung. $9$ Und der HERR redete zu Mose
- und sprach: $10$ Entfernt euch aus der Mitte dieser Gemeinde,
- und ich will sie vernichten in einem Augenblick! Da fielen sie
- auf ihr Angesicht. $11$ Und Mose sagte zu Aaron: Nimm das
- Feuerbecken und tu Feuer vom Altar darauf und lege Räucherwerk
- auf, und bringe es schnell zur Gemeinde und erwirke Sühnung für
- sie! Denn der Zorn ist von dem HERRN ausgegangen, die Plage hat
- begonnen. $12$ Und Aaron nahm [das Feuerbecken], wie Mose
- gesagt hatte, und lief mitten in die Versammlung hinein, und
- siehe, die Plage hatte unter dem Volk begonnen; und er legte das
- Räucherwerk auf und erwirkte Sühnung für das Volk. $13$ Und
- er stand zwischen den Toten und den Lebenden. Da wurde der Plage
- gewehrt. $14$ Und [die Zahl] derer, die an der Plage starben,
- betrug 14 700 auβer denen, die Korachs wegen gestorben waren.
- $15$ Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes
- der Begegnung, als der Plage gewehrt war.
-
- \17\
- Der Stab Aarons.
-
- $16$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $17$ Rede zu
- den Söhnen Israel und nimm von ihnen je einen Stab für ein
- Vaterhaus von allen ihren Fürsten, nach ihren Vaterhäusern,
- [zusammen] zwölf Stäbe! Du sollst den Namen eines jeden auf
- seinen Stab schreiben. $18$ Und den Namen Aaron sollst du auf
- den Stab Levis schreiben; denn [nur je] ein Stab ist für jedes
- Haupt ihrer Vaterhäuser da. $19$ Und du sollst sie in das
- Zelt der Begegnung vor das Zeugnis niederlegen, wo ich euch
- begegne. $20$ Und es wird geschehen: der Mann, den ich
- erwählen werde, dessen Stab wird sprossen; und so werde ich vor
- mir das Murren der Söhne Israel zum Schweigen bringen, mit dem
- sie gegen euch murren.
-
- $21$ Und Mose redete zu den Söhnen Israel, und alle ihre
- Fürsten gaben ihm je einen Stab für einen Fürsten, nach ihren
- Vaterhäusern, zwölf Stäbe; und der Stab Aarons war unter ihren
- Stäben. $22$ Und Mose legte die Stäbe vor dem HERRN nieder in
- das Zelt des Zeugnisses. $23$ Und es geschah am anderen
- Morgen, als Mose in das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe,
- da hatte der Stab Aarons vom Haus Levi gesproβt: er hatte
- Knospen hervorgebracht und Blüten getrieben und Mandeln reifen
- lassen. $24$ Und Mose brachte alle Stäbe von [der Stelle] vor
- dem HERRN zu allen Söhnen Israel hinaus. Und sie sahen sie und
- nahmen jeder seinen Stab. $25$ Und der HERR sprach zu Mose:
- Bring den Stab Aarons vor das Zeugnis zurück, um ihn als ein
- Zeichen für die Widerspenstigen aufzubewahren, damit du ihrem
- Murren vor mir ein Ende machst und sie nicht sterben! $26$
- Und Mose tat das. Wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er es.
-
- $27$ Und die Söhne Israel sagten zu Mose: Siehe, wir
- vergehen, wir kommen um, wir alle kommen um. $28$ Jeder, der
- irgend der Wohnung des HERRN naht, der stirbt. Sollen wir denn
- ganz und gar vergehen?
-
- \18\
- Dienst und Unterhalt der Priester und Leviten.
-
- $1$ Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und das
- Haus deines Vaters mit dir, ihr sollt die Schuld am Heiligtum
- tragen; und du und deine Söhne mit dir, ihr sollt die Schuld in
- eurem Priesteramt tragen. $2$ Und auch deine Brüder, den
- Stamm Levi, den Stamm deines Vaters, laβ mit dir herzunahen, daβ
- sie sich dir anschlieβen und dir dienen; du aber und deine Söhne
- mit dir, [ihr sollt] vor dem Zelt des Zeugnisses sein. $3$
- Und sie sollen deinen Dienst verrichten und den Dienst am ganzen
- Zelt; nur den Geräten des Heiligtums und dem Altar sollen sie
- nicht nahen, damit sie nicht sterben, sowohl sie als auch ihr.
- $4$ Und sie sollen sich dir anschlieβen und den Dienst am
- Zelt der Begegnung verrichten nach aller Arbeit für das Zelt;
- aber kein Fremder soll euch nahen. $5$ Und ihr sollt den
- Dienst am Heiligtum und den Dienst am Altar verrichten, damit
- kein Zorn mehr über die Söhne Israel kommt. $6$ Und ich,
- siehe, ich habe eure Brüder, die Leviten, aus der Mitte der
- Söhne Israel herausgenommen; euch als Geschenk sind sie dem
- HERRN gegeben, die Arbeit für das Zelt der Begegnung zu
- verrichten. $7$ Du aber und deine Söhne mit dir, ihr sollt
- euer Priesteramt versehen in allem, was den Altar betrifft, und
- innerhalb des Vorhangs und so die Arbeit tun; als eine
- geschenkte Aufgabe gebe ich euch das Priesteramt. Der Fremde
- aber, der sich nähert, soll getötet werden.
-
- $8$ Und der HERR redete zu Aaron: Und ich, siehe, ich habe
- dir den Dienst meiner Hebopfer gegeben. Von allen heiligen Gaben
- der Söhne Israel habe ich sie dir und deinen Söhnen gegeben als
- Anteil, als eine ewige Ordnung. $9$ Dies soll dir gehören von
- dem Hochheiligen, [alles,] was nicht verbrannt wird: alle ihre
- Gaben an allen ihren Speisopfern und an allen ihren Sündopfern
- und an allen ihren Schuldopfern, die sie mir darbringen, als ein
- Hochheiliges soll es dir und deinen Söhnen gehören. $10$ An
- einem hochheiligen [Ort] sollst du es essen, jede männliche
- [Person] darf es essen; es soll dir heilig sein. $11$ Und
- dies soll dir gehören: die Hebopfer ihrer Gaben an allen
- Schwingopfern der Söhne Israel; dir und deinen Söhnen und deinen
- Töchtern bei dir habe ich sie gegeben als eine ewige Ordnung;
- jeder Reine in deinem Hause darf es essen. $12$ Alles Beste
- vom Öl und alles Beste vom Most und Getreide, ihre Erstlinge,
- die sie dem HERRN geben, dir habe ich sie gegeben. $13$ Die
- ersten Früchte von allem, was in ihrem Land [wächst,] die sie
- dem HERRN bringen, sollen dir gehören; jeder Reine in deinem
- Hause darf davon essen. $14$ Alles Gebannte in Israel soll
- dir gehören. $15$ Alles, was [zuerst] den Mutterschoβ
- durchbricht, von allem Fleisch, das sie dem HERRN darbringen an
- Menschen und an Vieh, soll dir gehören; nur sollst du unbedingt
- den Erstgeborenen vom Menschen auslösen, und [auch] das
- Erstgeborene vom unreinen Vieh sollst du auslösen. $16$ Und
- die zu Lösenden unter ihnen sollst du [im Alter] von einem Monat
- auslösen, nach deiner Einschätzung mit fünf Schekel Silber nach
- dem Schekel des Heiligtums, der zwanzig Gera beträgt. $17$
- Aber das Erstgeborene vom Rind oder das Erstgeborene von den
- Schafen oder das Erstgeborene von den Ziegen sollst du nicht
- auslösen; sie sind heilig. Ihr Blut sollst du an den Altar
- sprengen, und ihr Fett sollst du als Feueropfer in Rauch
- aufgehen lassen zum wohlgefälligen Geruch für den HERRN. $18$
- Und ihr Fleisch soll dir gehören; wie die Brust des
- Schwingopfers und die rechte Keule soll es dir gehören. $19$
- Alle Hebopfer der heiligen Gaben, die die Söhne Israel dem HERRN
- abheben, habe ich dir gegeben und deinen Söhnen und deinen
- Töchtern mit dir, als eine ewige Ordnung; es ist ein ewiger
- Salzbund vor dem HERRN für dich und für deine Nachkommen mit
- dir.
-
- $20$ Und der HERR sprach zu Aaron: In ihrem Land sollst du
- nichts erben und sollst keinen Anteil in ihrer Mitte haben; ich
- bin dein Anteil und dein Erbe inmitten der Söhne Israel. $21$
- Und siehe, den Söhnen Levi habe ich den gesamten Zehnten in
- Israel zum Erbteil gegeben für ihre Arbeit, die sie verrichten,
- die Arbeit für das Zelt der Begegnung. $22$ Und die Söhne
- Israel sollen nicht mehr dem Zelt der Begegnung nahen, sonst
- laden sie Sünde auf sich und müssen sterben; $23$ die Leviten
- sollen vielmehr die Arbeit am Zelt der Begegnung verrichten, und
- sie allein sollen ihre Schuld tragen: eine ewige Ordnung für
- [alle] eure Generationen. Aber inmitten der Söhne Israel sollen
- sie kein Erbteil besitzen; $24$ denn den Zehnten der Söhne
- Israel, den sie dem HERRN als Hebopfer abheben, habe ich den
- Leviten zum Erbteil gegeben; darum habe ich von ihnen gesagt,
- daβ sie inmitten der Söhne Israel kein Erbteil besitzen sollen.
-
- $25$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $26$ Und zu
- den Leviten sollst du reden und zu ihnen sagen: Wenn ihr von den
- Söhnen Israel den Zehnten nehmt, den ich euch von ihnen als euer
- Erbteil gegeben habe, dann sollt ihr davon ein Hebopfer für den
- HERRN abheben, den Zehnten von dem Zehnten. $27$ Und euer
- Hebopfer wird euch angerechnet werden wie das Getreide von der
- Tenne und wie die Fülle von der Kelterkufe. $28$ So sollt
- auch ihr ein Hebopfer für den HERRN abheben von allen euren
- Zehnten, das ihr von den Söhnen Israel nehmt, und davon das
- Hebopfer für den HERRN Aaron, dem Priester, geben. $29$ Von
- allem euch Gegebenen sollt ihr alle Hebopfer des HERRN abheben,
- von allem Besten davon als heilige [Gabe]. $30$ Und du sollst
- zu ihnen sagen: Wenn ihr das Beste davon abhebt, dann soll es
- den Leviten angerechnet werden wie der Ertrag der Tenne und wie
- der Ertrag der Kelterkufe. $31$ Und ihr dürft ihn essen an
- jedem Ort, ihr und euer Haus; denn das ist euer Lohn für eure
- Arbeit am Zelt der Begegnung. $32$ Und ihr werdet deshalb
- keine Sünde auf euch laden, wenn ihr das Beste davon abhebt, und
- werdet die heiligen Gaben der Söhne Israel nicht entweihen und
- nicht sterben.
-
- \19\
- Verordnungen für das Opfer der roten Kuh und das
- Reinigungswasser.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
- $2$ Dies ist die Ordnung des Gesetzes, das der HERR geboten
- hat, indem er sprach: Rede zu den Söhnen Israel, daβ sie dir
- eine rote junge Kuh bringen, ohne Fehler, an der kein Makel ist,
- auf die [noch] kein Joch gekommen ist; $3$ und ihr sollt sie
- dem Priester Eleasar übergeben, und er soll sie vor das Lager
- hinausführen, und man soll sie vor ihm schlachten. $4$ Und
- der Priester Eleasar nehme [etwas] von ihrem Blut mit seinem
- Finger und sprenge von ihrem Blut siebenmal gegen die
- Vorderseite des Zeltes der Begegnung hin. $5$ Und man soll
- die junge Kuh vor seinen Augen verbrennen: ihre Haut und ihr
- Fleisch und ihr Blut samt ihrem Mageninhalt soll man verbrennen.
- $6$ Und der Priester soll Zedernholz und Ysop und Karmesin
- nehmen und es mitten in den Brand der jungen Kuh werfen. $7$
- Und der Priester soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im
- Wasser baden, und danach soll er in das Lager [zurück]gehen; und
- der Priester wird unrein sein bis zum Abend. $8$ Und der sie
- verbrennt, soll seine Kleider mit Wasser waschen und sein
- Fleisch im Wasser baden, und er wird unrein sein bis zum Abend.
- $9$ Und ein reiner Mann soll die Asche der jungen Kuh
- einsammeln und sie auβerhalb des Lagers an einen reinen Ort
- schütten, und sie soll für die Gemeinde der Söhne Israel
- aufbewahrt werden für das Wasser der Reinigung; es ist eine
- Entsündigung. $10$ Und der die Asche der jungen Kuh
- eingesammelt hat, soll seine Kleider waschen, und er wird unrein
- sein bis zum Abend. Und es soll den Söhnen Israel und dem
- Fremden, der in ihrer Mitte weilt, zur ewigen Ordnung sein.
-
- $11$ Wer einen Toten berührt, die Leiche irgendeines
- Menschen, der wird sieben Tage unrein sein. $12$ Dieser soll
- sich am dritten Tag damit entsündigen, und am siebten Tag wird
- er rein sein; und wenn er sich nicht entsündigt am dritten Tag,
- dann wird er am siebten Tag nicht rein sein. $13$ Jeder, der
- einen Toten berührt, die Leiche eines Menschen, der gestorben
- ist, und sich nicht entsündigt, hat die Wohnung des HERRN unrein
- gemacht; und diese Seele soll ausgerottet werden aus Israel.
- Weil das Wasser der Reinigung nicht auf ihn gesprengt wurde, ist
- er unrein; seine Unreinheit ist noch an ihm.
-
- $14$ Dies ist das Gesetz, wenn ein Mensch in einem Zelt
- stirbt: Jeder, der in das Zelt geht, und jeder, der in dem Zelt
- ist, wird sieben Tage unrein sein. $15$ Und jedes offene
- Gefäβ, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein.
- - $16$ Und jeder, der auf freiem Feld einen mit dem Schwert
- Erschlagenen oder einen Verstorbenen oder die Knochen eines
- Menschen oder ein Grab berührt, wird sieben Tage unrein sein.
- $17$ Und man soll für den Unreinen [etwas] von dem Staub des
- zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darauf
- in ein Gefäβ geben; $18$ und ein reiner Mann soll ein
- Ysop[büschel] nehmen und es in das Wasser eintauchen und soll
- [etwas] auf das Zelt sprengen und auf alle Gefäβe und auf die
- Personen, die dort sind, und auf den, der die Knochen oder den
- Erschlagenen oder den Verstorbenen oder das Grab berührt hat.
- $19$ Und zwar soll der Reine den Unreinen am dritten Tag und
- am siebten Tag besprengen und ihn am siebten Tag entsündigen;
- und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und
- am Abend wird er rein sein. - $20$ Und wenn jemand unrein
- wird und sich nicht entsündigt, dann soll diese Seele
- ausgerottet werden aus der Mitte der Versammlung; denn er hat
- das Heiligtum des HERRN unrein gemacht: das Wasser der Reinigung
- ist nicht auf ihn gesprengt worden, er ist unrein. $21$ Das
- soll ihnen zur ewigen Ordnung sein. Und wer das Wasser der
- Reinigung sprengt, soll seine Kleider waschen; und wer das
- Wasser der Reinigung berührt, wird unrein sein bis zum Abend.
- $22$ Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein sein;
- und wer ihn berührt, wird unrein sein bis zum Abend.
-
- \20\
- Mirjams Tod - Wasser aus dem Felsen - Moses und Aarons Vergehen.
-
- $1$ Und die Söhne Israel, die ganze Gemeinde, kamen in die
- Wüste Zin im ersten Monat; und das Volk blieb in Kadesch; und
- Mirjam starb dort und wurde dort begraben. $2$ Und es war
- kein Wasser da für die Gemeinde; da versammelten sie sich gegen
- Mose und gegen Aaron. $3$ Und das Volk haderte mit Mose, und
- sie sagten: Wären wir doch umgekommen, als unsere Brüder vor dem
- HERRN umkamen! $4$ Und warum habt ihr die Versammlung des
- HERRN in diese Wüste gebracht, damit wir in ihr sterben, wir und
- unser Vieh? $5$ Und warum habt ihr uns aus Ägypten
- heraufgeführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen? Es ist
- nicht ein Ort für Saat und für Feigenbäume und Weinstöcke und
- Granatbäume, auch ist kein Wasser da zum Trinken.
-
- $6$ Und Mose und Aaron gingen von der Versammlung fort zum
- Eingang des Zeltes der Begegnung und fielen auf ihr Angesicht
- nieder; und die Herrlichkeit des HERRN erschien ihnen. $7$
- Und der HERR redete zu Mose und sprach: $8$ Nimm den Stab und
- versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet vor
- ihren Augen zu dem Felsen! Dann wird er sein Wasser geben; und
- du wirst ihnen Wasser aus dem Felsen hervorbringen und die
- Gemeinde tränken und ihr Vieh. $9$ Und Mose nahm den Stab
- [von dem Ort] vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte. $10$
- Und Mose und Aaron versammelten die Versammlung vor dem Felsen;
- und er sagte zu ihnen: Hört doch, ihr Widerspenstigen! Werden
- wir für euch Wasser aus diesem Felsen hervorbringen? $11$ Und
- Mose erhob seine Hand und schlug den Felsen mit seinem Stab
- zweimal; da kam viel Wasser heraus, und die Gemeinde trank und
- ihr Vieh. $12$ Da sprach der HERR zu Mose und zu Aaron: Weil
- ihr mir nicht geglaubt habt, mich vor den Augen der Söhne Israel
- zu heiligen, darum sollt ihr diese Versammlung nicht in das Land
- bringen, das ich ihnen gegeben habe. $13$ Das ist das Wasser
- von Meriba, wo die Söhne Israel mit dem HERRN haderten und er
- sich an ihnen heilig erwies.
-
- \20\
- Edomiter stellen sich gegen den Durchzug Israels.
-
- $14$ Und Mose sandte Boten von Kadesch aus an den König von
- Edom: So spricht dein Bruder Israel: Du kennst all die Mühsal,
- die uns betroffen hat: $15$ Unsere Väter zogen nach Ägypten
- hinab, und wir haben eine lange Zeit in Ägypten gewohnt; und die
- Ägypter behandelten uns und unsere Väter schlecht. $16$ Da
- schrieen wir zu dem HERRN, und er hat unsere Stimme gehört und
- einen Engel gesandt und uns aus Ägypten herausgeführt; und
- siehe, wir sind in Kadesch, einer Stadt am Rand deines Gebiets.
- $17$ Laβ uns doch durch dein Land ziehen! Wir wollen nicht
- durch die Äcker und durch die Weinberge ziehen und wollen kein
- Wasser aus den Brunnen trinken; auf der Straβe des Königs wollen
- wir gehen [und] nicht abbiegen zur Rechten oder zur Linken, bis
- wir durch dein Gebiet gezogen sind. $18$ Aber Edom sagte zu
- ihm: Du darfst nicht bei mir durchziehen, sonst ziehe ich dir
- mit dem Schwert entgegen. $19$ Und die Söhne Israel sagten zu
- ihm: Auf der Landstraβe wollen wir hinaufziehen; und wenn wir
- von deinem Wasser trinken, ich und mein Vieh, dann will ich den
- Preis dafür bezahlen. Nur will ich zu Fuβ hindurchziehen, weiter
- nichts. $20$ Und er sagte: Du darfst nicht hindurchziehen!
- Und Edom zog aus, ihm entgegen, mit zahlreichem Volk und mit
- starker Hand. $21$ Und so weigerte sich Edom, Israel zu
- gestatten, durch sein Gebiet zu ziehen; und Israel bog ab.
-
- \20\
- Aarons Tod.
-
- $22$ Und sie brachen auf von Kadesch; und die Söhne Israel,
- die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor. $23$ Und der HERR
- redete zu Mose und zu Aaron am Berge Hor, an der Grenze des
- Landes Edom, und sprach: $24$ Aaron soll zu seinen Völkern
- versammelt werden; denn er soll nicht in das Land kommen, das
- ich den Söhnen Israel gegeben habe, weil ihr gegen meinen Befehl
- widerspenstig gewesen seid bei dem Wasser von Meriba. $25$
- Nimm Aaron und seinen Sohn Eleasar und laβ sie hinaufsteigen auf
- den Berg Hor; $26$ und ziehe Aaron seine Kleider aus und lege
- sie seinem Sohn Eleasar an! Und Aaron soll [zu seinen Vätern]
- versammelt werden und dort sterben. $27$ Und Mose tat, wie es
- der HERR befohlen hatte. Sie stiegen auf den Berg Hor vor den
- Augen der ganzen Gemeinde. $28$ Und Mose zog dem Aaron seine
- Kleider aus und legte sie seinem Sohn Eleasar an. Und Aaron
- starb dort auf dem Gipfel des Berges. Und Mose und Eleasar
- stiegen von dem Berg herab. $29$ Und als die ganze Gemeinde
- sah, daβ Aaron verschieden war, beweinte das ganze Haus Israel
- den Aaron dreiβig Tage lang.
-
- \21\
- Sieg über die Kanaaniter von Atarim.
-
- $1$ Und der Kanaaniter, der König von Arad, der im Südland
- wohnte, hörte, daβ Israel den Weg nach Atarim kam, und er
- kämpfte gegen Israel und führte Gefangene von ihm weg. $2$ Da
- legte Israel dem HERRN gegenüber ein Gelübde ab und sagte: Wenn
- du dieses Volk wirklich in meine Hand gibst, dann werde ich
- seine Städte mit dem Bann belegen. $3$ Und der HERR hörte auf
- die Stimme Israels und gab die Kanaaniter [in seine Hand]; und
- es belegte sie und ihre Städte mit dem Bann. Und man gab dem Ort
- den Namen Horma.
-
- \21\
- Bestrafung des murrenden Volkes und Rettung durch die eherne
- Schlange.
-
- $4$ Und sie brachen auf vom Berg Hor, auf dem Weg zum
- Schilfmeer, um das Land Edom zu umgehen. Und die Seele des
- Volkes wurde ungeduldig auf dem Weg; $5$ und das Volk redete
- gegen Gott und gegen Mose: Wozu habt ihr uns aus Ägypten
- heraufgeführt? Damit wir in der Wüste sterben? Denn es ist kein
- Brot und kein Wasser da, und unserer Seele ekelt es vor dieser
- elenden Nahrung. $6$ Da sandte der HERR feurige Schlangen
- unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volk
- aus Israel. $7$ Da kam das Volk zu Mose, und sie sagten: Wir
- haben gesündigt, daβ wir gegen den HERRN und gegen dich geredet
- haben. Bete zu dem HERRN, daβ er die Schlangen von uns wegnimmt!
- Und Mose betete für das Volk. $8$ Und der HERR sprach zu
- Mose: Mache dir eine Schlange und tu sie auf eine Stange! Und es
- wird geschehen, jeder, der gebissen ist und sie ansieht, der
- wird am Leben bleiben. $9$ Und Mose machte eine Schlange von
- Bronze und tat sie auf die Stange; und es geschah, wenn eine
- Schlange jemanden gebissen hatte und er schaute auf zu der
- ehernen Schlange, so blieb er am Leben.
-
- \21\
- Siege über den Amoriterkönig Sihon und über Og, den König von
- Basan.
-
- $10$ Und die Söhne Israel brachen auf und lagerten sich in
- Obot. $11$ Und sie brachen auf von Obot und lagerten sich in
- Ije-Abarim in der Wüste, die vor Moab gegen Osten ist. $212$
- Von dort brachen sie auf und lagerten sich am Bach Sered.
- $13$ Von dort brachen sie auf und lagerten sich auf der
- andern Seite des Arnon, der in der Wüste ist, der aus dem Gebiet
- der Amoriter hervorkommt. Denn der Arnon ist die Grenze von
- Moab, zwischen Moab und den Amoritern. $14$ Darum heiβt es in
- dem Buch der Kämpfe des HERRN:
-
- Das Waheb in Sufa und die Bäche des Arnon; $15$ und der
- Abfluβ der Bäche, der sich erstreckt nach dem Wohnsitz von Ar
- und sich anlehnt an das Gebiet von Moab.
-
- $16$ Und von dort [zogen sie] nach Beer; das ist der Brunnen,
- von dem der HERR zu Mose sprach: Versammle das Volk! Und ich
- will ihnen Wasser geben. $17$ Damals sang Israel dieses Lied:
-
- Steige herauf, Brunnen! Singt ihm zu! $18$ Brunnen, den
- Oberste gegraben, den die Edlen des Volkes gehöhlt haben mit dem
- Zepter, mit ihren Stäben!
-
- Und aus der Wüste [zogen sie] nach Mattana; $19$ und von
- Mattana nach Nahaliel; und von Nahaliel nach Bamot; $20$ und
- von Bamot in das Tal, das im Gebiet von Moab ist, bei dem Gipfel
- des Pisga, der hinunterblickt über die Fläche der Wildnis.
- #
- V. 21-35: Jos 12,1-6.
- #
- $21$ Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem König der
- Amoriter, und lieβ [ihm] sagen: $22$ Laβ mich durch dein Land
- ziehen! Wir wollen nicht auf die Äcker und in die Weinberge
- abbiegen, wir wollen kein Wasser aus den Brunnen trinken; auf
- der Straβe des Königs wollen wir gehen, bis wir durch dein
- Gebiet gezogen sind. $23$ Aber Sihon gestattete Israel nicht,
- durch sein Gebiet zu ziehen; und Sihon sammelte all sein
- [Kriegs]volk und zog aus Israel entgegen in die Wüste und kam
- nach Jahaz und kämpfte gegen Israel. $24$ Und Israel schlug
- ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land in Besitz
- vom Arnon bis an den Jabbok, bis zu den Söhnen Ammon; denn die
- Grenze der Söhne Ammon war fest. $25$ Und Israel nahm alle
- diese Städte ein, und Israel wohnte in allen Städten der
- Amoriter, in Heschbon und in allen seinen Tochterstädten.
- $26$ Denn Heschbon war die Stadt Sihons, des Königs der
- Amoriter; und dieser hatte gegen den früheren König von Moab
- gekämpft und hatte sein ganzes Land bis an den Arnon aus seiner
- Hand weggenommen. $27$ Daher sagen die Spruchdichter:
-
- Kommt nach Heschbon! Aufgebaut und befestigt werde die Stadt
- Sihons!
-
- $28$ Denn Feuer ging aus von Heschbon, eine Flamme von der
- Stadt Sihons; es fraβ Ar in Moab, die Herren der Höhen des
- Arnon.
-
- $29$ Wehe dir, Moab! Du bist verloren, Volk des Kemosch! Er
- hat seine Söhne zu Flüchtlingen gemacht und seine Töchter in die
- Gefangenschaft Sihons geführt, des Königs der Amoriter.
-
- $30$ Da haben wir auf sie geschossen; Heschbon ist verloren
- bis Dibon; da haben wir verödet bis Nofach, das bei Medeba
- liegt.
-
- $31$ Und Israel wohnte im Land der Amoriter. $32$ Und Mose
- sandte [Männer] aus, um Jaser zu erkunden; und sie nahmen seine
- Tochterstädte ein, und er trieb die Amoriter aus, die dort
- waren.
-
- $33$ Und sie wandten sich und zogen hinauf auf dem Weg nach
- Basan; und Og, der König von Basan, zog aus ihnen entgegen, er
- und all sein [Kriegs]volk, zum Kampf nach Edrei. $34$ Und der
- HERR sprach zu Mose: Fürchte ihn nicht! Denn in deine Hand habe
- ich ihn gegeben und sein ganzes Volk und sein Land. Und tu ihm,
- wie du Sihon, dem König der Amoriter, getan hast, der zu
- Heschbon wohnte. $35$ Und sie schlugen ihn und seine Söhne
- und sein ganzes [Kriegs]volk, bis ihm kein Entkommener
- übrigblieb; und sie nahmen sein Land in Besitz.
-
- \22\
- Balaks Auftrag an Bileam.
-
- $1$ Und die Söhne Israel brachen auf und lagerten sich in den
- Ebenen Moabs, jenseits des Jordan bei Jericho.
-
- $2$ Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den
- Amoritern angetan hatte. $3$ Und Moab fürchtete sich sehr vor
- dem Volk, weil es [so] groβ war, und es graute Moab vor den
- Söhnen Israel. $4$ Und Moab sagte zu den Ältesten von Midian:
- Jetzt wird dieser Haufe unser ganzes [Land] ringsum abfressen,
- wie das Rind das Grüne des Feldes abfriβt. Balak aber, der Sohn
- Zippors, war zu jener Zeit König von Moab. $5$ Und er sandte
- Boten zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Strom
- [liegt], in das Land der Söhne von Ammo, um ihn zu rufen. Und er
- lieβ ihm sagen: Siehe, ein Volk ist aus Ägypten ausgezogen;
- siehe, es bedeckt die Fläche des Landes, und es liegt mir
- gegenüber. $6$ Und nun komm doch, verfluche mir dieses Volk!
- Denn es ist stärker als ich. Vielleicht gelingt es mir, daβ wir
- es schlagen und ich es aus dem Land vertreibe. Denn ich habe
- erkannt: wen du segnest, der ist gesegnet, und wen du
- verfluchst, der ist verflucht. $7$ Und die Ältesten von Moab
- und die Ältesten von Midian zogen hin mit dem Wahrsagerlohn in
- ihrer Hand. Und sie kamen zu Bileam und sagten ihm die Worte
- Balaks. $8$ Und er sagte zu ihnen: Übernachtet hier diese
- Nacht! Und ich werde euch Antwort bringen, wie der HERR zu mir
- reden wird. Und die Obersten von Moab blieben bei Bileam.
-
- $9$ Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer
- bei dir? $10$ Und Bileam sagte zu Gott: Balak, der Sohn
- Zippors, der König von Moab, hat [sie] zu mir gesandt: $11$
- `Siehe, das Volk, das aus Ägypten ausgezogen ist, bedeckt die
- Fläche des Landes. Komm jetzt, verfluche es mir! Vielleicht bin
- ich [dann] imstande, gegen es zu kämpfen und es zu vertreiben.'
- $12$ Und Gott sprach zu Bileam: Du sollst nicht mit ihnen
- gehen; du sollst das Volk nicht verfluchen! Denn es ist
- gesegnet. $13$ Und Bileam stand am [nächsten] Morgen auf und
- sagte zu den Obersten von Balak: Geht [wieder] in euer Land!
- Denn der HERR hat sich geweigert, mir zu gestatten, mit euch zu
- gehen. $14$ Und die Obersten von Moab machten sich auf und
- kamen zu Balak und sagten: Bileam hat sich geweigert, mit uns zu
- gehen.
-
- $15$ Da sandte Balak noch einmal Oberste, mehr und
- angesehenere als jene. $16$ Und sie kamen zu Bileam und
- sagten zu ihm: So spricht Balak, der Sohn Zippors: Laβ dich doch
- nicht abhalten, zu mir zu kommen! $17$ Denn sehr hoch will
- ich dich belohnen, und alles, was du mir sagen wirst, will ich
- tun. So komm doch, verfluche mir dieses Volk! $18$ Und Bileam
- antwortete und sagte zu den Knechten Balaks: Wenn Balak mir sein
- Haus voller Silber und Gold gäbe, könnte ich nicht den Befehl
- des HERRN, meines Gottes, übertreten, um [etwas] Kleines oder
- Groβes zu tun. $19$ Und nun bleibt doch auch ihr hier diese
- Nacht, und ich werde erkennen, was der HERR weiter mit mir reden
- wird. $20$ Da kam Gott nachts zu Bileam und sprach zu ihm:
- Wenn die Männer gekommen sind, um dich zu rufen, mache dich auf,
- geh mit ihnen! Aber nur das, was ich dir sagen werde, darfst du
- tun!
-
- \22\
- Bileams Weg zu Balak.
-
- $21$ Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine
- Eselin und ging mit den Obersten von Moab.
-
- $22$ Da entbrannte der Zorn Gottes, daβ er ging. Und der
- Engel des HERRN stellte sich in den Weg, um ihm
- entgegenzutreten. Er aber ritt auf seiner Eselin, und seine
- beiden Diener waren bei ihm. $23$ Und die Eselin sah den
- Engel des HERRN mit seinem gezückten Schwert in seiner Hand auf
- dem Weg stehen, und die Eselin wich vom Weg ab und ging auf dem
- Feld [weiter]; und Bileam schlug die Eselin, um sie wieder auf
- den Weg zu lenken. $24$ Da trat der Engel des HERRN in einen
- Hohlweg zwischen den Weinbergen; eine Mauer war auf der einen
- und eine Mauer auf der andern Seite. $25$ Und die Eselin sah
- den Engel des HERRN und drückte sich an die Wand und drückte den
- Fuβ Bileams an die Wand; und er schlug sie noch einmal. $26$
- Da ging der Engel des HERRN noch einmal weiter und trat an eine
- enge Stelle, wo kein Weg war, um auszuweichen, weder zur Rechten
- noch zur Linken. $27$ Und als die Eselin den Engel des HERRN
- sah, legte sie sich hin unter Bileam. Da entbrannte der Zorn
- Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stock. $28$ Da
- öffnete der HERR den Mund der Eselin, und sie sagte zu Bileam:
- Was habe ich dir getan, daβ du mich nun [schon] dreimal
- geschlagen hast? $29$ Bileam sagte zu der Eselin: Weil du
- Spott mit mir getrieben hast. Hätte ich doch ein Schwert in
- meiner Hand! Gewiβ hätte ich dich jetzt erschlagen! $30$ Und
- die Eselin sagte zu Bileam: Bin ich nicht deine Eselin, auf der
- du geritten bist von jeher bis zum heutigen Tag? War es je meine
- Gewohnheit, dir so etwas zu tun? Und er sagte: Nein.
-
- $31$ Da enthüllte der HERR die Augen Bileams, und er sah den
- Engel des HERRN mit seinem gezückten Schwert in seiner Hand auf
- dem Weg stehen; und er neigte sich und fiel nieder auf sein
- Angesicht. $32$ Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum
- hast du deine Eselin nun [schon] dreimal geschlagen? Siehe, ich
- selbst bin ausgegangen, um [dir] entgegenzutreten, denn der Weg
- stürzt [dich ins Verderben] vor mir. $33$ Und die Eselin sah
- mich und wich vor mir aus, nun [schon] dreimal. Wenn sie nicht
- vor mir ausgewichen wäre, dann hätte ich dich jetzt auch
- erschlagen, sie aber am Leben gelassen. $34$ Und Bileam sagte
- zu dem Engel des HERRN: Ich habe gesündigt, denn ich habe nicht
- erkannt, daβ du mir auf dem Weg entgegentratest; und nun, wenn
- es böse ist in deinen Augen, dann will ich umkehren. $35$ Und
- der Engel des HERRN sprach zu Bileam: Geh mit den Männern! Aber
- nur das, was ich dir sagen werde, sollst du reden! Und Bileam
- zog mit den Obersten des Balak.
-
- $36$ Und als Balak hörte, daβ Bileam gekommen sei, ging er
- aus, ihm entgegen, nach der Stadt Moabs, an der Grenze des
- Arnon, der an der äuβersten Grenze [flieβt]. $37$ Und Balak
- sagte zu Bileam: Habe ich nicht dringend zu dir gesandt, um dich
- zu rufen? Warum bist du nicht zu mir gekommen? Fürwahr, kann ich
- dich nicht belohnen? $38$ Und Bileam sagte zu Balak: Siehe,
- ich bin zu dir gekommen. Ob ich [aber] jetzt wirklich irgend
- etwas reden kann? Das Wort, das Gott mir in den Mund legt, das
- werde ich reden. $39$ Und Bileam ging mit Balak; und sie
- kamen nach Kirjat-Huzot. $40$ Und Balak opferte Rinder und
- Schafe und schickte [davon] an Bileam und an die Obersten, die
- bei ihm waren.
-
- $41$ Und es geschah am [nächsten] Morgen, da nahm Balak den
- Bileam und führte ihn hinauf auf die Höhen des Baal, und er sah
- von dort aus den äuβersten [Teil] des Volkes [Israel].
-
- \23\
- Bileams Segen: Erster und zweiter Spruch.
-
- $1$ Und Bileam sagte zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre,
- und stelle mir hier sieben Stiere bereit und sieben Widder!
- $2$ Und Balak tat es, wie Bileam gesagt hatte; und Balak und
- Bileam opferten einen Jungstier und einen Widder auf jedem
- Altar. $3$ Und Bileam sagte zu Balak: Stelle dich neben dein
- Brandopfer! Ich aber will hingehen; vielleicht wird der HERR mir
- entgegenkommen, und was er mich sehen lassen wird, das werde ich
- dir berichten. Und er ging hin auf eine kahle Höhe. $4$ Und
- Gott kam dem Bileam entgegen; und der sagte zu ihm: Die sieben
- Altäre habe ich hergerichtet und auf jedem Altar einen Jungstier
- und einen Widder geopfert. $5$ Und der HERR legte ein Wort in
- den Mund Bileams und sprach: Kehre zu Balak zurück, und so
- sollst du reden! $6$ Und er kehrte zu ihm zurück; und siehe,
- er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Obersten von Moab.
- $7$ Da begann er seinen Spruch und sprach:
-
- Aus Aram hat Balak mich hergeführt, von den Bergen des Ostens
- der König von Moab: Komm, verfluche mir Jakob! Ja, komm und
- verwünsche Israel!
-
- $8$ Wie soll ich verfluchen, wen Gott nicht verflucht, und
- wie verwünschen, wen der HERR nicht verwünscht hat?
-
- $9$ Denn vom Gipfel der Felsen sehe ich es, und von den Höhen
- herab schaue ich es; siehe, ein Volk, das abgesondert wohnt und
- sich nicht zu den Nationen rechnet.
-
- $10$ Wer könnte zählen den Staub Jakobs und der Zahl nach den
- vierten Teil Israels? Meine Seele sterbe den Tod der
- Aufrichtigen, und mein Ende sei gleich dem ihren!
-
- $11$ Da sagte Balak zu Bileam: Was hast du mir da angetan!
- Meine Feinde zu verfluchen, habe ich dich holen lassen, und
- siehe, du hast sie sogar noch gesegnet! $12$ Und er
- antwortete und sagte: Muβ ich nicht darauf achten, das zu reden,
- was der HERR in meinen Mund legt?
-
- $13$ Und Balak sagte zu ihm: Komm doch mit mir an eine andere
- Stelle, von wo aus du es sehen kannst! Nur den äuβersten [Teil]
- von ihm wirst du sehen, und du wirst es nicht ganz sehen. Und
- verfluche es mir von dort aus! $14$ Und er nahm ihn mit zu
- dem Feld der Späher, auf den Gipfel des Pisga; und er baute
- sieben Altäre und opferte einen Jungstier und einen Widder auf
- jedem Altar. $15$ Und er sagte zu Balak: Stelle dich hier
- neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort [dem HERRN]
- begegnen. $16$ Und der HERR kam dem Bileam entgegen und legte
- ein Wort in seinen Mund und sprach: Kehre zu Balak zurück, und
- so sollst du reden! $17$ Und er kam zu ihm, und siehe, er
- stand neben seinem Brandopfer und die Obersten von Moab bei ihm.
- Und Balak sagte zu ihm: Was hat der HERR geredet? $18$ Da
- begann er seinen Spruch und sprach:
-
- Stehe auf, Balak, und höre! Horche auf mich, Sohn des Zippor!
-
- $19$ Nicht ein Mensch ist Gott, daβ er lüge, noch der Sohn
- eines Menschen, daβ er bereue. Sollte er gesprochen haben und es
- nicht tun und geredet haben und es nicht aufrechthalten?
-
- $20$ Siehe, zu segnen habe ich empfangen; er hat gesegnet,
- und ich kann's nicht wenden.
-
- $21$ Er erblickt kein Unrecht in Jakob und sieht kein
- Verderben in Israel; der HERR, sein Gott, ist mit ihm, und
- Königsjubel ist in ihm.
-
- $22$ Gott ist es, der es geführt. Es hat [Kraft] wie die
- Hörner des Büffels.
-
- $23$ Denn es gibt keine Zauberei gegen Jakob und keine
- Wahrsagerei gegen Israel. Jetzt wird zu Jakob und zu Israel
- gesagt: Was hat Gott gewirkt!
-
- $24$ Siehe, ein Volk: wie eine Löwin steht es auf, und wie
- ein Löwe erhebt es sich. Es legt sich nicht nieder, bis es die
- Beute verzehrt und das Blut der Erschlagenen getrunken hat!
-
- $25$ Da sagte Balak zu Bileam: Willst du schon nicht
- verfluchen, dann sollst du auch nicht segnen. $26$ Und Bileam
- antwortete und sagte zu Balak: Habe ich nicht zu dir geredet und
- gesagt: Alles, was der HERR reden wird, das werde ich tun?
-
- $27$ Und Balak sagte zu Bileam: Komm doch, ich will dich an
- eine andere Stelle mitnehmen! Vielleicht wird es in den Augen
- Gottes recht sein, daβ du es mir von dort aus verfluchst.
- $28$ Und Balak nahm den Bileam mit auf den Gipfel des Peor,
- der hinunterblickt über die Fläche der Wildnis. $29$ Und
- Bileam sagte zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre, und stelle
- mir hier sieben Jungstiere und sieben Widder bereit! $30$ Und
- Balak tat, wie Bileam gesagt hatte; und er opferte einen
- Jungstier und einen Widder auf jedem Altar.
-
- \24\
- Bileams Segen: Dritter und vierter Spruch.
-
- $1$ Und als Bileam sah, daβ es gut war in den Augen des
- HERRN, Israel zu segnen, ging er nicht, wie die anderen Male auf
- Wahrsagerei aus, sondern richtete sein Gesicht zur Wüste hin.
- $2$ Und Bileam erhob seine Augen und sah Israel, gelagert
- nach seinen Stämmen; und der Geist Gottes kam über ihn. $3$
- Und er begann seinen Spruch und sprach:
-
- Es spricht Bileam, der Sohn Beors, und es spricht der Mann mit
- geöffnetem Auge.
-
- $4$ Es spricht, der die Worte Gottes hört, der ein Gesicht
- des Allmächtigen sieht, der niederfällt mit enthüllten Augen:
-
- $5$ Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen,
- Israel!
-
- $6$ Wie Täler breiten sie sich aus, wie Gärten am Strom, wie
- Aloebäume, die der HERR gepflanzt hat, wie Zedern an den
- Wassern.
-
- $7$ Wasser rinnt aus seinen Eimern, und seine Saat steht in
- reichlichen Wassern; und sein König wird höher werden als Agag,
- und sein Königreich wird erhaben sein.
-
- $8$ Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt. Er hat [Kraft]
- wie die Hörner des Büffels. Er wird die Nationen, seine Gegner,
- fressen und ihre Gebeine zermalmen, mit seinen Pfeilen sie
- durchbohren.
-
- $9$ Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie
- eine Löwin. Wer will ihn aufstören? Die dich segnen, sind
- gesegnet, und die dich verfluchen, sind verflucht!
-
- $10$ Da entbrannte der Zorn Balaks gegen Bileam, und er
- schlug seine Hände zusammen; und Balak sagte zu Bileam: Meine
- Feinde zu verfluchen, habe ich dich gerufen, und siehe, du hast
- sie sogar gesegnet, jetzt [bereits] dreimal! $11$ Und nun
- fliehe an deinen Ort! Ich hatte gesagt, ich wolle dich hoch
- belohnen, siehe, der HERR hat dir den Lohn verwehrt. $12$ Und
- Bileam sagte zu Balak: Habe ich nicht schon zu deinen Boten, die
- du zu mir gesandt hast, geredet und gesagt: $13$ Wenn Balak
- mir sein Haus voller Silber und Gold gäbe, so wäre ich nicht
- imstande, den Befehl des HERRN zu übertreten, um aus meinem
- eigenen Herzen [etwas] zu tun, Gutes oder Böses; [nur] was der
- HERR reden wird, das werde ich reden? $14$ Und nun siehe, ich
- gehe zu meinem Volk. Komm, ich will dir verkünden, was dieses
- Volk deinem Volk antun wird am Ende der Tage. $15$ Und er
- begann seinen Spruch und sprach:
-
- Es spricht Bileam, der Sohn Beors, und es spricht der Mann mit
- geöffnetem Auge.
-
- $16$ Es spricht, der die Worte Gottes hört, der die
- Erkenntnis des Höchsten besitzt, der ein Gesicht des
- Allmächtigen sieht, der da liegt mit enthüllten Augen:
-
- $17$ Ich sehe ihn, aber nicht jetzt, ich schaue ihn, aber
- nicht nahe. Es tritt hervor ein Stern aus Jakob, und ein Zepter
- erhebt sich aus Israel und zerschlägt die Schläfen Moabs und
- zerschmettert alle Söhne Sets.
-
- $18$ Und Edom wird sein Besitz, und Seir wird sein Besitz,
- seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun.
-
- $19$ Und einer aus Jakob wird herrschen, und er wird den
- Überrest aus der Stadt verloren gehen lassen.
-
- $20$ Und er sah Amalek und begann seinen Spruch und sprach:
-
- Die erste der Nationen war Amalek, aber sein Ende [führt] zum
- Untergang.
-
- $21$ Und er sah die Keniter und begann seinen Spruch und
- sprach:
-
- $22$ Fest ist dein Wohnsitz, und auf den Felsen gesetzt ist
- dein Nest; $1$ jedoch ist Kain der Verwüstung verfallen. Wie
- lange noch! Dann führt Assur dich gefangen weg.
-
- $23$ Und er begann seinen Spruch und sprach:
-
- Wehe! Wer wird am Leben bleiben, wenn Gott das eintreten läβt?
- $24$ Und Schiffe [kommen] von der Küste von Kittim und
- demütigen Assur und demütigen Eber, aber auch das [führt] zum
- Untergang. -
-
- $25$ Und Bileam machte sich auf, ging weg und kehrte an seinen
- Ort zurück; und auch Balak ging seines Weges.
-
- \25\
- Götzendienst und Bestrafung des Volkes - Eintreten des Pinhas
- für Gott.
-
- $1$ Und Israel blieb in Schittim. Und das Volk fing an
- Unzucht zu treiben mit den Töchtern Moabs; $2$ und diese
- luden das Volk zu den Opfern ihrer Götter ein, und das Volk aβ
- und warf sich nieder vor ihren Göttern. $3$ Und Israel hängte
- sich an den Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen
- Israel. $4$ Und der HERR sprach zu Mose: Nimm alle Häupter
- des Volkes und hänge sie dem HERRN auf vor der Sonne, damit die
- Glut des Zornes des HERRN sich von Israel abwende. $5$ Und
- Mose sagte zu den Richtern Israels: Erschlagt [sie], jeder seine
- Leute, die sich an den Baal-Peor gehängt haben!
-
- $6$ Und siehe, ein Mann von den Söhnen Israel kam und brachte
- eine Midianiterin zu seinen Brüdern vor den Augen Moses und vor
- den Augen der ganzen Gemeinde der Söhne Israel, als diese am
- Eingang des Zeltes der Begegnung weinten. $7$ Und als der
- Priester Pinhas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des
- Priesters, das sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf und
- nahm einen Speer in seine Hand; $8$ und er ging dem
- israelitischen Mann nach in das Innere [des Zeltes] und
- durchbohrte die beiden, den israelitischen Mann und die Frau,
- durch ihren Unterleib. Da wurde die Plage von den Söhnen Israel
- zurückgehalten. $9$ Und die [Zahl der] an der Plage
- Gestorbenen war 24 000.
-
- $10$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $11$ Der
- Priester Pinhas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des
- Priesters, hat meinen Zorn von den Söhnen Israel abgewendet,
- indem er in meinem Eifer mitten unter ihnen geeifert hat. So
- habe ich die Söhne Israel in meinem Eifer nicht vernichtet.
- $12$ Darum sprich: Siehe, ich gebe ihm meinen Bund des
- Friedens. $13$ Und ihm und seinen Nachkommen nach ihm wird
- ein Bund ewigen Priestertums zuteil werden, weil er für seinen
- Gott geeifert und für die Söhne Israel Sühnung erwirkt hat. -
- $14$ Und der Name des getöteten israelitischen Mannes, der
- mit der Midianiterin getötet wurde, war Simri, Sohn des Salu,
- der Fürst eines Vaterhauses der Simeoniter; $15$ und der Name
- der getöteten midianitischen Frau war Kosbi, Tochter des Zur; er
- war Stammhaupt eines Vaterhauses unter den Midianitern.
-
- $16$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $17$ Bedrängt
- die Midianiter und schlagt sie! $18$ Denn sie haben euch
- bedrängt durch ihre List, womit sie euch überlistet haben in der
- Sache des Peor und in der Sache der Kosbi, der Tochter eines
- Fürsten von Midian, ihrer Schwester, die am Tag der Plage wegen
- des Peor erschlagen wurde.
-
- \26\
- Zählung der Männer wegen Verteilung des Landes Kanaan.
-
- $1$ Und es geschah nach der Plage, da sprach der HERR zu Mose
- und zu Eleasar, dem Sohn des Aaron, dem Priester: $2$ Nehmt
- die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israel auf, von zwanzig
- Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, jeden, der mit
- dem Heer auszieht in Israel! $3$ Und Mose und der Priester
- Eleasar redeten zu ihnen in den Ebenen von Moab, am Jordan [bei]
- Jericho, und sagten: $4$ Von zwanzig Jahren an und darüber -
- so wie der HERR dem Mose geboten hatte. Und die Söhne Israel,
- die aus dem Land Ägypten ausgezogen waren, [sind folgende]:
- #
- V. 5-7: 1Chr 5,1-10; V. 5-57: Kap. 1,20-42; 1Mo 35,23-26.
- #
- $5$ Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von
- Henoch die Sippe der Henochiter; von Pallu die Sippe der
- Palluiter; $6$ von Hezron die Sippe der Hezroniter; von Karmi
- die Sippe der Karmiter. $7$ Das sind die Sippen der
- Rubeniter; und ihre Gemusterten waren 43 730. $8$ Und die
- Söhne Pallus: Eliab. $9$ Und die Söhne Eliabs: Nemuel und
- Datan und Abiram; das sind Datan und Abiram, die Berufenen der
- Gemeinde, die gegen Mose und gegen Aaron stritten in der Rotte
- Korach, als sie gegen den HERRN stritten. $10$ Und die Erde
- öffnete ihren Mund und verschlang sie und Korach, als die Rotte
- starb, indem das Feuer die 250 Männer verzehrte und sie zu einem
- Zeichen wurden. $11$ Aber die Söhne des Korach starben nicht.
- #
- V. 12-14: 1Chr 4,24-43.
- #
- $12$ Die Söhne Simeons nach ihren Sippen: von Jemuel die
- Sippe der Jemueliter; von Jamin die Sippe der Jaminiter; von
- Jachin die Sippe der Jachiniter; $13$ von Serach die Sippe
- der Serachiter; von Schaul die Sippe der Schauliter. $14$ Das
- sind die Sippen der Simeoniter: 22 200.
- #
- V. 15-17: 1Chr 5,11-17.
- #
- $15$ Die Söhne Gads nach ihren Sippen: von Zifjon die Sippe
- der Zifjoniter; von Haggi die Sippe der Haggiter; von Schuni die
- Sippe der Schuniter; $16$ von Osni die Sippe der Osniter; von
- Eri die Sippe der Eriter; $17$ von Arod die Sippe der
- Aroditer; von Areli die Sippe der Areliter. $18$ Das sind die
- Sippen der Söhne Gads nach ihren Gemusterten, 40 500.
- #
- V. 19-22: 1Chr 4,1-23.
- #
- $19$ Die Söhne Judas: Er und Onan; Er und Onan aber starben
- im Land Kanaan. $20$ Und die Söhne Judas nach ihren Sippen
- waren: von Schela die Sippe der Schelaniter; von Perez die Sippe
- der Pereziter; von Serach die Sippe der Serachiter. $21$ Und
- die Söhne des Perez waren: von Hezron die Sippe der Hezroniter;
- von Hamul die Sippe der Hamuliter. $22$ Das sind die Sippen
- Judas nach ihren Gemusterten: 76 500.
- #
- V. 23-25: 1Chr 7,1-5.
- #
- $23$ Die Söhne Issaschars nach ihren Sippen: von Tola die
- Sippe der Tolaiter; von Puwa die Sippe der Puwaniter; $24$
- von Jaschub die Sippe der Jaschubiter; von Schimron die Sippe
- der Schimroniter. $25$ Das sind die Sippen Issaschars nach
- ihren Gemusterten: 64 300.
-
- $26$ Die Söhne Sebulons nach ihren Sippen: von Sered die
- Sippe der Serediter; von Elon die Sippe der Eloniter; von
- Jachleel die Sippe der Jachleeliter. $27$ Das sind die Sippen
- der Sebuloniter nach ihren Gemusterten: 60 500.
- #
- V. 28-37: 1Chr 7,14-29; 5,23.24.
- #
- $28$ Die Söhne Josephs nach ihren Sippen: Manasse und
- Ephraim.
-
- $29$ Die Söhne Manasses: von Machir die Sippe der Machiriter;
- und Machir zeugte Gilead; von Gilead [kommt] die Sippe der
- Gileaditer. $30$ Das sind die Söhne Gileads: [von] Ieser die
- Sippe der Ieseriter; von Helek die Sippe der Helekiter; $31$
- und [von] Asriel die Sippe der Asrieliter; und [von] Sichem die
- Sippe der Sichemiter; $32$ und [von] Schemida die Sippe der
- Schemidaiter; und [von] Hefer die Sippe der Heferiter. - $33$
- Und Zelofhad, der Sohn Hefers, hatte keine Söhne, sondern [nur]
- Töchter; und die Namen der Töchter Zelofhads waren: Machla und
- Noa, Hogla, Milka und Tirza. - $34$ Das sind die Sippen
- Manasses: und ihre Gemusterten waren 52 700. $35$ Das sind
- die Söhne Ephraims nach ihren Sippen: von Schutelach die Sippe
- der Schutelachiter; von Becher die Sippe der Becheriter; von
- Tahan die Sippe der Tahaniter. $36$ Und das sind die Söhne
- Schutelachs: von Eran die Sippe der Eraniter. $37$ Das sind
- die Sippen der Söhne Ephraims nach ihren Gemusterten: 32 500.
- Das sind die Söhne Josephs nach ihren Sippen.
- #
- V. 38-41: 1Chr 7,6-12; 8,1-28.
- #
- $38$ Die Söhne Benjamins nach ihren Sippen: von Bela die
- Sippe der Belaiter; von Aschbel die Sippe der Aschbeliter; von
- Ahiram die Sippe der Ahiramiter; $39$ von Schufam die Sippe
- der Schufamiter; von Hufam die Sippe der Hufamiter. $40$ Und
- die Söhne Belas waren: Ard und Naaman; [von Ard] die Sippe der
- Arditer, von Naaman die Sippe der Naamaniter. $41$ Das sind
- die Söhne Benjamins nach ihren Sippen; und ihre Gemusterten
- waren 45 600.
-
- $42$ Das sind die Söhne Dans nach ihren Sippen: von Schuham
- die Sippe der Schuhamiter; $43$ das sind die Sippen Dans nach
- ihren Sippen. Alle Sippen der Schuhamiter nach ihren
- Gemusterten: 64 400.
- #
- V. 44-47: 1Chr 7,30-40.
- #
- $44$ Die Söhne Assers nach ihren Sippen: von Jimna die Sippe
- der Jimnaiter; von Jischwi die Sippe der Jischwiter; von Beria
- die Sippe der Beriiter. $45$ Von den Söhnen Berias: von Heber
- die Sippe der Heberiter; von Malkiel die Sippe der Malkieliter.
- $46$ Und der Name der Tochter Assers war Serach. $47$ Das
- sind die Sippen der Söhne Assers nach ihren Gemusterten: 53 400.
- #
- V. 48-50: 1Chr 7,13.
- #
- $48$ Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen: von Jachzeel die
- Sippe der Jachzeeliter; von Guni die Sippe der Guniter; $49$
- von Jezer die Sippe der Jezeriter; von Schillem die Sippe der
- Schillemiter. $50$ Das sind die Sippen Naftalis nach ihren
- Sippen; und ihre Gemusterten waren 45 400.
-
- $51$ Das sind die Gemusterten der Söhne Israel: 601 730.
-
- $52$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $53$ An diese
- soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt
- werden. $54$ Dem, der groβ ist [an Zahl], sollst du sein
- Erbteil groβ bemessen, und dem, der klein ist [an Zahl], sollst
- du sein Erbteil klein bemessen. $55$ Jedoch soll das Land
- durchs Los verteilt werden; nach den Namen der Stämme ihrer
- Väter sollen sie erben; $56$ nach Maβgabe des Loses soll
- [jedem Stamm] sein Erbteil ausgeteilt werden zwischen dem, der
- groβ ist [an Zahl], und dem, der klein ist [an Zahl].
- #
- V. 57-62: Kap. 3,17-39; 1Chr 5,27-6,66.
- #
- $57$ Und das sind die Gemusterten Levis nach ihren Sippen:
- von Gerschon die Sippe der Gerschoniter; von Kehat die Sippe der
- Kehatiter; von Merari die Sippe der Merariter. $58$ Das sind
- die Sippen Levis: die Sippe der Libniter, die Sippe der
- Hebroniter, die Sippe der Machliter, die Sippe der Muschiter,
- die Sippe der Korachiter. Und Kehat zeugte Amram. $59$ Und
- der Name der Frau des Amram war Jochebed, eine Tochter Levis,
- die sie dem Levi in Ägypten gebar. Und sie gebar dem Amram Aaron
- und Mose und ihre Schwester Mirjam. $60$ Und dem Aaron wurden
- geboren Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar. $61$ Und Nadab
- und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor dem HERRN
- darbrachten. $62$ Und ihre Gemusterten, alles Männliche von
- einem Monat an und darüber, waren 23 000; denn sie wurden nicht
- unter den Söhnen Israel gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter
- den Söhnen Israel gegeben wurde.
-
- $63$ Das sind die durch Mose und den Priester Eleasar
- Gemusterten, die die Söhne Israel in den Ebenen von Moab, am
- Jordan [bei] Jericho, musterten. $64$ Und unter diesen war
- kein Mann von denen, die von Mose und dem Priester Aaron
- gemustert worden waren, die die Söhne Israel in der Wüste Sinai
- gemustert hatten. $65$ Denn der HERR hatte von denen gesagt:
- Sie müssen in der Wüste sterben! Und kein Mann von ihnen war
- übriggeblieben auβer Kaleb, dem Sohn des Jefunne, und Josua, dem
- Sohn des Nun.
-
- \27\
- Gesetz für Erbtöchter.
-
- $1$ Und es traten heran die Töchter des Zelofhad, des Sohnes
- Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes
- Manasses, von den Sippen Manasses, des Sohnes Josephs. Und dies
- waren die Namen seiner Töchter: Machla, Noa und Hogla und Milka
- und Tirza. $2$ Und sie traten vor Mose und vor den Priester
- Eleasar und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde an den
- Eingang des Zeltes der Begegnung und sagten: $3$ Unser Vater
- ist in der Wüste gestorben; er war aber nicht inmitten der Rotte
- derer, die sich in der Rotte Korachs gegen den HERRN
- zusammenrotteten, sondern er ist in seiner [eigenen] Sünde
- gestorben; aber er hatte keine Söhne. $4$ Warum soll der Name
- unseres Vaters abgeschnitten werden aus der Mitte seiner Sippe,
- weil er keinen Sohn hat? Gib uns einen Grundbesitz inmitten der
- Brüder unseres Vaters! $5$ Und Mose brachte ihre Rechtssache
- vor den HERRN. $6$ Und der HERR redete zu Mose und sprach:
- $7$ Die Töchter Zelofhads reden recht. Du muβt ihnen in der
- Tat einen Erbbesitz inmitten der Brüder ihres Vaters geben, und
- du sollst das Erbteil ihres Vaters auf sie übergehen lassen!
- $8$ Und zu den Söhnen Israel sollst du folgendes reden: Wenn
- ein Mann stirbt und keinen Sohn hat, dann sollt ihr sein Erbteil
- auf seine Tochter übergehen lassen. $9$ Und wenn er keine
- Tochter hat, dann sollt ihr sein Erbteil seinen Brüdern geben.
- $10$ Und wenn er keine Brüder hat, dann sollt ihr sein
- Erbteil den Brüdern seines Vaters geben. $11$ Und wenn sein
- Vater keine Brüder hat, dann sollt ihr sein Erbteil seinem
- Blutsverwandten geben, der ihm aus seiner Sippe am nächsten
- steht, damit der es erbe. Und das soll für die Söhne Israel zu
- einer Rechtsordnung werden, wie der HERR dem Mose geboten hat.
-
- \27\
- Josuas Einsetzung als Nachfolger Moses.
-
- $12$ Und der HERR sprach zu Mose: Steige auf das Gebirge
- Abarim dort und sieh das Land, das ich den Söhnen Israel gegeben
- habe! $13$ Und wenn du es gesehen hast, dann wirst auch du zu
- deinen Völkern versammelt werden, wie dein Bruder Aaron
- versammelt worden ist, $14$ weil ihr euch in der Wüste Zin,
- beim Streit der Gemeinde, meinem Befehl widersetzt habt, mich
- durch das Wasser vor ihren Augen als heilig zu erweisen - das
- ist das Haderwasser von Kadesch in der Wüste Zin -. $15$ Und
- Mose redete zu dem HERRN und sprach: $16$ Der HERR, der Gott
- des Lebensgeistes allen Fleisches, setze einen Mann über die
- Gemeinde ein, $17$ der vor ihnen her [zum Kampf] auszieht und
- vor ihnen her [ins Lager] einzieht und der sie ausführt und sie
- einführt, damit die Gemeinde des HERRN nicht sei wie Schafe, die
- keinen Hirten haben! $18$ Und der HERR sprach zu Mose: Nimm
- dir Josua, den Sohn des Nun, einen Mann, in dem der Geist ist,
- und lege deine Hand auf ihn! $19$ Und stelle ihn vor den
- Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde, und beauftrage ihn
- vor ihren Augen, $20$ und lege von deiner Würde [einen Teil]
- auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Söhne Israel ihm gehorche!
- $21$ Und er soll vor den Priester Eleasar treten, und der
- soll für ihn das Urteil der Urim vor dem HERRN befragen. Auf
- dessen Befehl sollen sie ausziehen, und auf dessen Befehl sollen
- sie einziehen, er und alle Söhne Israel mit ihm, ja, die ganze
- Gemeinde. $22$ Und Mose tat es, wie der HERR ihm geboten
- hatte, und nahm Josua und stellte ihn vor den Priester Eleasar
- und vor die ganze Gemeinde. $23$ Und er legte seine Hände auf
- ihn und beauftragte ihn, wie der HERR durch Mose geredet hatte.
-
- \28\
- Tägliche Opfer, Opfer am Sabbat, Neumond, Passah und am Fest der
- Erstlinge.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Befiehl
- den Söhnen Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt darauf acht
- haben, mir meine Opfergabe, meine Speise, in Form der mir
- [zukommenden] Feueropfer zu ihrer festgesetzten Zeit
- darzubringen, mir zum wohlgefälligen Geruch! $3$ Und sage zu
- ihnen: Das ist das Feueropfer, das ihr dem HERRN darbringen
- sollt: zwei einjährige Lämmer ohne Fehler, täglich als
- regelmäβiges Brandopfer. $4$ Das eine Lamm sollst du am
- Morgen bereiten, und das zweite Lamm sollst du zwischen den zwei
- Abenden bereiten; $5$ und zum Speisopfer ein zehntel Efa
- Weizengrieβ, gemengt mit einem viertel Hin gestoβenen Öles
- $6$ - ein regelmäβiges Brandopfer, das am Berge Sinai
- eingesetzt wurde, zum wohlgefälligen Geruch, ein Feueropfer für
- den HERRN -; $7$ und das dazugehörige Trankopfer, ein viertel
- Hin für je ein Lamm; im Heiligtum sollst du als Trankopfer
- Rauschtrank für den HERRN spenden. $8$ Und das zweite Lamm
- sollst du zwischen den zwei Abenden bereiten; wie das
- Morgen-Speisopfer und das dazugehörige Trankopfer sollst du es
- bereiten, ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch für den
- HERRN.
-
- $9$ Und am Sabbattag zwei einjährige Lämmer ohne Fehler und
- als Speisopfer zwei Zehntel Weizengrieβ, gemengt mit Öl, und das
- dazugehörige Trankopfer. $10$ [Es ist] das Brandopfer des
- Sabbats an jedem Sabbat, [zusätzlich] zum regelmäβigen
- Brandopfer und dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $11$ Und am Anfang eurer Monate sollt ihr dem HERRN ein
- Brandopfer darbringen: zwei Jungstiere und einen Widder, sieben
- einjährige Lämmer ohne Fehler; $12$ und zu jedem Stier drei
- Zehntel Weizengrieβ, gemengt mit Öl, als Speisopfer; und zu dem
- einen Widder zwei Zehntel Weizengrieβ, gemengt mit Öl, als
- Speisopfer; $13$ und zu jedem Lamm je ein Zehntel
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl, als Speisopfer. [Es ist] ein
- Brandopfer, ein wohlgefälliger Geruch, ein Feueropfer für den
- HERRN. $14$ Und die dazugehörigen Trankopfer: ein halbes Hin
- Wein soll zum Stier gehören und ein drittel Hin zum Widder und
- ein viertel Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer zum Neumond in
- jedem Monat nach den Monaten des Jahres. $15$ Und ein
- Ziegenbock zum Sündopfer für den HERRN soll [zusätzlich] zum
- regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Trankopfer
- bereitet werden.
-
- $16$ Und im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, ist
- Passah für den HERRN. $17$ Und am fünfzehnten Tag dieses
- Monats ist ein Fest; sieben Tage sollen ungesäuerte Brote
- gegessen werden. $18$ Am ersten Tag soll eine heilige
- Versammlung sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. $19$
- Und ihr sollt ein Feueropfer darbringen, ein Brandopfer für den
- HERRN: zwei Jungstiere und einen Widder und sieben einjährige
- Lämmer; ohne Fehler sollen sie euch sein; $20$ und das
- dazugehörige Speisopfer, Weizengrieβ, gemengt mit Öl: drei
- Zehntel sollt ihr opfern zum Stier und zwei Zehntel zum Widder;
- $21$ je ein Zehntel sollst du bereiten zu jedem Lamm von den
- sieben Lämmern; $22$ und einen Ziegenbock als Sündopfer, um
- Sühnung für euch zu erwirken. $23$ Auβer dem
- Morgen-Brandopfer, das zum regelmäβigen Brandopfer gehört, sollt
- ihr das bereiten. $24$ Solche [Opfer] sollt ihr sieben Tage
- lang täglich bereiten als Speise, als Feueropfer von
- wohlgefälligem Geruch für den HERRN; [zusätzlich] zum
- regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Trankopfer soll es
- bereitet werden. $25$ Und am siebten Tag sollt ihr eine
- heilige Versammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr
- tun.
-
- $26$ Und am Tag der Erstlinge, wenn ihr dem HERRN ein neues
- Speisopfer darbringt, an eurem Wochenfest, sollt ihr eine
- heilige Versammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr
- tun. $27$ Und ihr sollt ein Brandopfer darbringen zum
- wohlgefälligen Geruch für den HERRN: zwei Jungstiere, einen
- Widder, sieben einjährige Lämmer; $28$ und das dazugehörige
- Speisopfer, Weizengrieβ, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem
- Stier, zwei Zehntel zu jedem Widder, $29$ je ein Zehntel zu
- jedem Lamm von den sieben Lämmern; $30$ [und] einen
- Ziegenbock, um Sühnung für euch zu erwirken. $31$ Auβer dem
- regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer sollt
- ihr sie bereiten - ohne Fehler sollen sie euch sein - mit den
- dazugehörigen Trankopfern.
-
- \29\
- Opfer am Fest des Hornblasens, am Versöhnungstag und am
- Laubhüttenfest.
- #
- V. 1-6: 3Mo 23,23-25.
- #
- $1$ Und im siebten Monat, am Ersten des Monats, sollt ihr
- eine heilige Versammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt
- ihr tun; ein Tag des [Horn]blasens soll es für euch sein. $2$
- Und ihr sollt ein Brandopfer bereiten zum wohlgefälligen Geruch
- für den HERRN: einen Jungstier, einen Widder, sieben einjährige
- Lämmer, ohne Fehler; $3$ und das dazugehörige Speisopfer,
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl; drei Zehntel zum Stier, zwei
- Zehntel zum Widder $4$ und ein Zehntel zu jedem Lamm von den
- sieben Lämmern; $5$ und einen Ziegenbock als Sündopfer, um
- Sühnung für euch zu erwirken; $6$ auβer dem Brandopfer zum
- Neumond und dem dazugehörigen Speisopfer und dem regelmäβigen
- Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer und den
- dazugehörigen Trankopfern, nach ihrer Vorschrift, zum
- wohlgefälligen Geruch, ein Feueropfer für den HERRN.
- #
- V. 7-11: 3Mo 16,29-32; 23,26-32.
- #
- $7$ Und am Zehnten dieses siebten Monats sollt ihr eine
- heilige Versammlung halten, und ihr sollt euch demütigen;
- keinerlei Arbeit sollt ihr tun. $8$ Und ihr sollt dem HERRN
- ein Brandopfer darbringen als einen wohlgefälligen Geruch: einen
- Jungstier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer; ohne Fehler
- sollen sie euch sein; $9$ und das dazugehörige Speisopfer,
- Weizengrieβ, gemengt mit Öl: drei Zehntel zum Stier, zwei
- Zehntel zu jedem Widder, $10$ je ein Zehntel zu jedem Lamm
- von den sieben Lämmern; $11$ [und] einen Ziegenbock als
- Sündopfer; auβer dem Sündopfer der Versöhnung und dem
- regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer und den
- dazugehörigen Trankopfern.
- #
- V. 12-38: 3Mo 23,33-43.
- #
- $12$ Und am fünfzehnten Tag des siebten Monats sollt ihr eine
- heilige Versammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr
- tun, und ihr sollt dem HERRN ein Fest sieben Tage lang feiern.
- $13$ Und ihr sollt ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer
- von wohlgefälligem Geruch für den HERRN: dreizehn Jungstiere,
- zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer; ohne Fehler sollen sie
- sein; $14$ und das dazugehörige Speisopfer, Weizengrieβ,
- gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Stier von den dreizehn
- Stieren, zwei Zehntel zu jedem Widder von den zwei Widdern
- $15$ und je ein Zehntel zu jedem Lamm von den vierzehn
- Lämmern; $16$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer dem
- regelmäβigen Brandopfer, dem dazugehörigen Speisopfer und dem
- dazugehörigen Trankopfer.
-
- $17$ Und am zweiten Tag zwölf Jungstiere, zwei Widder,
- vierzehn einjährige Lämmer, ohne Fehler; $18$ und das
- dazugehörige Speisopfer und das dazugehörige Trankopfer, zu den
- Stieren, zu den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl,
- nach der Vorschrift; $19$ und einen Ziegenbock als Sündopfer;
- auβer dem regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen
- Speisopfer und den dazugehörigen Trankopfern.
-
- $20$ Und am dritten Tag elf Stiere, zwei Widder, vierzehn
- einjährige Lämmer, ohne Fehler; $21$ und das dazugehörige
- Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer, zu den Stieren, zu
- den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der
- Vorschrift; $22$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer
- dem regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer und
- dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $23$ Und am vierten Tag zehn Stiere, zwei Widder, vierzehn
- einjährige Lämmer, ohne Fehler; $24$ das dazugehörige
- Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer, zu den Stieren, zu
- den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der
- Vorschrift; $25$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer
- dem regelmäβigen Brandopfer, dem dazugehörigen Speisopfer und
- dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $26$ Und am fünften Tag neun Stiere, zwei Widder, vierzehn
- einjährige Lämmer, ohne Fehler; $27$ und das dazugehörige
- Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer, zu den Stieren, zu
- den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der
- Vorschrift; $28$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer
- dem regelmäβigen Brandopfer und dem dazugehörigen Speisopfer und
- dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $29$ Und am sechsten Tag acht Stiere, zwei Widder, vierzehn
- einjährige Lämmer, ohne Fehler; $30$ und das dazugehörige
- Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer, zu den Stieren, zu
- den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der
- Vorschrift; $31$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer
- dem regelmäβigen Brandopfer, dem dazugehörigen Speisopfer und
- den dazugehörigen Trankopfern.
-
- $32$ Und am siebten Tag sieben Stiere, zwei Widder, vierzehn
- einjährige Lämmer, ohne Fehler; $33$ und das dazugehörige
- Speisopfer und die dazugehörigen Trankopfer zu den Stieren, zu
- den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, nach ihrer
- Vorschrift; $34$ und einen Ziegenbock als Sündopfer; auβer
- dem regelmäβigen Brandopfer, dem dazugehörigen Speisopfer und
- dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $35$ Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten;
- keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. $36$ Und ihr sollt ein
- Brandopfer darbringen, ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch
- für den HERRN: einen Stier, einen Widder, sieben einjährige
- Lämmer, ohne Fehler; $37$ das dazugehörige Speisopfer und die
- dazugehörigen Trankopfer, zu dem Stier, zu dem Widder und zu den
- Lämmern, nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift; $38$ und einen
- Ziegenbock als Sündopfer; auβer dem regelmäβigen Brandopfer und
- dem dazugehörigen Speisopfer und dem dazugehörigen Trankopfer.
-
- $39$ Das sollt ihr bei euren Festtagen dem HERRN opfern,
- auβer euren Gelübden und euren freiwilligen Gaben an Brandopfern
- und an Speisopfern und an Trankopfern und an Heilsopfern.
-
- \30\
- Verordnungen über Gelübde.
-
- $1$ Und Mose sprach zu den Söhnen Israel nach allem, was der
- HERR dem Mose geboten hatte.
-
- $2$ Und Mose redete zu den Häuptern der Stämme der Söhne
- Israel und sagte: Das ist es, was der HERR geboten hat: $3$
- Wenn ein Mann dem HERRN ein Gelübde ablegt oder einen Eid
- schwört, ein Enthaltungsgelübde auf seine Seele zu nehmen, dann
- soll er sein Wort nicht brechen: nach allem, was aus seinem Mund
- hervorgegangen ist, soll er tun.
-
- $4$ Und wenn eine Frau dem HERRN ein Gelübde ablegt oder ein
- Enthaltungsgelübde auf sich nimmt im Haus ihres Vaters, in ihrer
- Jugend, $5$ und ihr Vater hört ihr Gelübde oder ihr
- Enthaltungsgelübde, das sie auf ihre Seele genommen hat, und ihr
- Vater schweigt ihr gegenüber, dann sollen alle ihre Gelübde
- gelten, und jedes Enthaltungsgelübde, das sie auf ihre Seele
- genommen hat, soll gelten. $6$ Wenn aber ihr Vater ihr
- gewehrt hat an dem Tag, als er es hörte, so sollen alle ihre
- Gelübde und alle ihre Enthaltungsgelübde, die sie auf ihre Seele
- genommen hat, nicht gelten; und der HERR wird ihr vergeben, weil
- ihr Vater ihr gewehrt hat. $7$ Und wenn sie etwa [die Frau]
- eines Mannes wird und ihre Gelübde auf ihr sind oder ein
- unbedachter Ausspruch ihrer Lippen, mit dem sie ihre Seele
- gebunden hat, $8$ und ihr Mann hört es und schweigt ihr
- gegenüber an dem Tag, da er es hört: dann sollen ihre Gelübde
- gelten, und ihre Enthaltungsgelübde, die sie auf ihre Seele
- genommen hat, sollen gelten. $9$ Wenn aber ihr Mann an dem
- Tag, da er es hört, ihr wehrt, dann hebt er ihr Gelübde auf, das
- auf ihr ist, und den unbedachten Ausspruch ihrer Lippen, wozu
- sie ihre Seele gebunden hat; und der HERR wird ihr vergeben.
- $10$ Aber das Gelübde einer Witwe und einer Verstoβenen,
- alles, womit sie ihre Seele gebunden hat, soll für sie gelten.
- $11$ Und wenn eine Frau im Haus ihres Mannes ein Gelübde
- abgelegt oder durch einen Eid ein Enthaltungsgelübde auf ihre
- Seele genommen hat, $12$ und ihr Mann hat es gehört und ihr
- gegenüber geschwiegen, er hat ihr nicht gewehrt: dann sollen
- alle ihre Gelübde gelten, und jedes Enthaltungsgelübde, das sie
- auf ihre Seele genommen hat, soll gelten. $13$ Wenn aber ihr
- Mann diese [Gelübde] ausdrücklich aufgehoben hat an dem Tag, als
- er sie hörte, dann soll alles, was über ihre Lippen gegangen ist
- an Gelübden und an Enthaltungsgelübden ihrer Seele, nicht
- gelten; ihr Mann hat sie aufgehoben, und der HERR wird ihr
- vergeben. $14$ Jedes Gelübde und jeder Eid eines
- Enthaltungsgelübdes, sich selbst zu demütigen: ihr Mann kann es
- bestätigen, und ihr Mann kann es aufheben. $15$ Und wenn ihr
- Mann von Tag zu Tag ihr gegenüber völlig schweigt, dann
- bestätigt er alle ihre Gelübde oder alle ihre
- Enthaltungsgelübde, die auf ihr sind; er hat sie bestätigt, denn
- er hat ihr gegenüber geschwiegen an dem Tag, als er davon hörte.
- $16$ Wenn er sie aber ausdrücklich aufhebt, nachdem er davon
- gehört hat, dann wird er ihre Schuld tragen.
-
- $17$ Das sind die Ordnungen, die der HERR dem Mose geboten
- hat, zwischen einem Mann und seiner Frau, zwischen einem Vater
- und seiner Tochter in ihrer Jugend im Haus ihres Vaters.
-
- \31\
- Bestrafung der Midianiter.
-
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Nimm Rache
- für die Söhne Israel an den Midianitern! Danach sollst du zu
- deinen Völkern versammelt werden. $3$ Und Mose redete zum
- Volk: Rüstet von euch Männer zum Heer[esdienst] aus, daβ sie
- gegen Midian ziehen, um die Rache des HERRN an Midian
- auszuführen! $4$ Je tausend von [jedem] Stamm, von allen
- Stämmen Israels, sollt ihr zum Heer[esdienst] aussenden. $5$
- Und es wurden von den Tausendschaften Israels tausend von jedem
- Stamm ausgehoben: zwölftausend zum Heer[esdienst] Gerüstete.
- $6$ Und Mose sandte sie, tausend von jedem Stamm, zum
- Heer[esdienst] aus, sie und Pinhas, den Sohn des Priesters
- Eleasar, zum Heer[esdienst]; und die heiligen Geräte, die
- Trompeten zum Lärmblasen, [waren] in seiner Hand. $7$ Und sie
- kämpften gegen Midian, so wie der HERR dem Mose geboten hatte,
- und brachten alles Männliche um. $8$ Und sie brachten die
- Könige von Midian um, [zusätzlich] zu den von ihnen
- Erschlagenen: Ewi und Rekem und Zur und Hur und Reba, fünf
- Könige von Midian; und auch Bileam, den Sohn Beors, brachten sie
- mit dem Schwert um. $9$ Und die Söhne Israel führten die
- Frauen der Midianiter und ihre Kinder gefangen weg und
- erbeuteten all ihr Vieh und alle ihre Herden und all ihren
- Reichtum; $10$ und alle ihre Städte an ihren Wohnsitzen und
- alle ihre Zeltdörfer verbrannten sie mit Feuer. $11$ Und sie
- nahmen alle Beute und alles Geraubte an Menschen und an Vieh
- $12$ und brachten die Gefangenen und das Geraubte und die
- Beute zu Mose und zu dem Priester Eleasar und zu der Gemeinde
- der Söhne Israel ins Lager, in die Ebenen von Moab, die am
- Jordan von Jericho sind.
-
- $13$ Und Mose und der Priester Eleasar und alle Fürsten der
- Gemeinde gingen ihnen entgegen auβerhalb des Lagers. $14$ Und
- Mose wurde zornig über die Befehlshaber des Heeres, die Obersten
- über die Tausendschaften und die Obersten über die
- Hundertschaften, die von dem Kriegszug kamen; $15$ und Mose
- sagte zu ihnen: Habt ihr alle Frauen am Leben gelassen? $16$
- Siehe, sie sind ja auf den Rat Bileams den Söhnen Israel ein
- Anlaβ geworden, in der Sache mit dem Peor eine Untreue gegen den
- HERRN zu begehen, so daβ die Plage über die Gemeinde des HERRN
- kam. $17$ So bringt nun alles Männliche unter den Kindern um,
- und bringt alle Frauen um, die einen Mann im Beischlaf erkannt
- haben! $18$ Aber alle Kinder, alle Mädchen, die den Beischlaf
- eines Mannes nicht gekannt haben, laβt für euch am Leben!
- $19$ Ihr aber lagert sieben Tage auβerhalb des Lagers! Jeder,
- der einen Menschen umgebracht, und jeder, der einen Erschlagenen
- berührt hat: ihr sollt euch entsündigen am dritten Tag und am
- siebten Tag, ihr und eure Gefangenen. $20$ Und alle Kleider
- und alles Zeug aus Leder und alle Arbeit aus Ziegenhaar und
- alles Gerät aus Holz sollt ihr entsündigen.
-
- $21$ Und der Priester Eleasar sprach zu den Kriegsleuten, die
- in den Kampf gezogen waren: Das ist die Ordnung des Gesetzes,
- das der HERR dem Mose geboten hat: $22$ Nur das Gold und das
- Silber, die Bronze, das Eisen, das Zinn und das Blei, $23$
- alles was Feuer verträgt, sollt ihr durchs Feuer gehen lassen,
- und es wird rein sein; jedoch soll es mit dem Wasser der
- Reinigung entsündigt werden; und alles, was Feuer nicht
- verträgt, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen. $24$ Und am
- siebten Tag sollt ihr eure Kleider waschen, und ihr werdet rein
- sein; und danach könnt ihr [wieder] ins Lager kommen.
-
- $25$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $26$ Nimm die
- Summe der weggeführten Beute auf, an Menschen und an Vieh, du
- und der Priester Eleasar und die Familienoberhäupter der
- Gemeinde! $27$ Und teile die Beute je zur Hälfte zwischen
- denen, die den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind,
- und der ganzen Gemeinde! $28$ Und erhebe von den
- Kriegsleuten, die ins Feld gezogen sind, eine Abgabe für den
- HERRN: je eine Seele von fünfhundert, von den Menschen und von
- den Rindern und von den Eseln und von den Schafen. $29$ Von
- ihrer Hälfte sollt ihr sie nehmen, und du sollst sie dem
- Priester Eleasar geben als eine Opfergabe für den HERRN. $30$
- Und von der Hälfte der Söhne Israel sollst du je eins nehmen,
- von fünfzig herausgegriffen, von den Menschen, von den Rindern,
- von den Eseln und von den Schafen, von allem Vieh; und du sollst
- es den Leviten geben, die den Dienst an der Wohnung des HERRN
- versehen. $31$ Und Mose und der Priester Eleasar taten, wie
- der HERR dem Mose geboten hatte. $32$ Und das Erbeutete, der
- Rest von der Beute, die das Kriegsvolk gemacht hatte, war: 675
- 000 Schafe $33$ und 72 000 Rinder $34$ und 61 000 Esel;
- $35$ Menschen aber - an Frauen, die den Beischlaf eines
- Mannes [noch] nicht gekannt hatten - insgesamt 32 000 Seelen.
- $36$ Die Hälfte, der Anteil derer, die zum Heer[esdienst]
- ausgezogen waren, die Zahl der Schafe war also: 337 500 Stück,
- $37$ und die Abgabe von den Schafen für den HERRN war 675
- [Stück]; $38$ und [die Zahl] der Rinder 36 000 und die Abgabe
- davon für den HERRN 72; $39$ und [die Zahl] der Esel 30 500
- und die Abgabe davon für den HERRN 61; $40$ und die [Zahl
- der] Menschen [war] 16 000 und die Abgabe davon für den HERRN 32
- Seelen. $41$ Und Mose übergab die Abgabe als Opfergabe für
- den HERRN dem Priester Eleasar, wie der HERR dem Mose geboten
- hatte. $42$ Und von der Hälfte der Söhne Israel, die Mose von
- den zum Heer[esdienst] ausgezogenen Männern abgeteilt hatte
- $43$ - die für die Gemeinde [bestimmte] Hälfte war nämlich:
- 337 500 [Stück] Schafe $44$ und 36 000 Rinder $45$ und 30
- 500 Esel $46$ und 16 000 Menschen -, $47$ und von der den
- Söhnen Israel [gehörenden] Hälfte nahm Mose das
- Herausgegriffene, je eins von fünfzig, von den Menschen und von
- dem Vieh, und übergab sie den Leviten - die den Dienst an der
- Wohnung des HERRN versahen -, wie der HERR dem Mose geboten
- hatte.
-
- $48$ Und es traten zu Mose die Befehlshaber über die
- Tausendschaften des Heeres, die Obersten über die
- Tausendschaften und die Obersten über die Hundertschaften,
- $49$ und sagten zu Mose: Deine Knechte haben die Summe der
- Kriegsleute aufgenommen, die unter unserem Befehl waren, und es
- fehlt von uns nicht ein Mann. $50$ Und so bringen wir eine
- Opfergabe für den HERRN dar - jeder, was er gefunden hat an
- goldenem Schmuck: Armspangen und Handspangen, Siegelringe,
- Ohrringe und Spangen -, um für unsere Seelen Sühnung zu erwirken
- vor dem HERRN. $51$ Und Mose und der Priester Eleasar nahmen
- das Gold von ihnen, allerlei kunstvoll gearbeitete Gegenstände.
- $52$ Und alles Gold der Opfergabe, das sie für den HERRN
- abhoben, war 16 750 Schekel von den Obersten über die
- Tausendschaften und von den Obersten über die Hundertschaften
- $53$ - die Kriegsleute [aber] hatten jeder [auch noch] für
- sich geplündert -. $54$ Und Mose und der Priester Eleasar
- nahmen das Gold von den Obersten über die Tausendschaften und
- über die Hundertschaften und brachten es in das Zelt der
- Begegnung als ein Gedächtnis für die Söhne Israel vor dem HERRN.
-
- \32\
- Verteilung des Ostjordanlandes an Ruben, Gad und den halben
- Stamm Manasse.
-
- $1$ Und die Söhne Ruben und die Söhne Gad hatten viel Vieh,
- sehr zahlreich; und sie sahen das Land Jaser und das Land
- Gilead, und siehe, die Gegend war eine Gegend für Vieh. $2$
- Und die Söhne Gad und die Söhne Ruben kamen und sprachen zu Mose
- und zu dem Priester Eleasar und zu den Fürsten der Gemeinde und
- sagten: $3$ Atarot und Dibon und Jaser und Nimra und Heschbon
- und Elale und Sibma und Nebo und Beon, $4$ das Land, das der
- HERR vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für
- Vieh, und deine Knechte haben Vieh. $5$ Und sie sagten: Wenn
- wir Gunst in deinen Augen gefunden haben, dann möge dieses Land
- deinen Knechten zum Eigentum gegeben werden! Laβ uns nicht über
- den Jordan ziehen!
-
- $6$ Und Mose sagte zu den Söhnen Gad und zu den Söhnen Ruben:
- Sollen eure Brüder in den Kampf ziehen, und ihr wollt hier
- bleiben? $7$ Und warum wollt ihr das Herz der Söhne Israel
- davon abhalten, in das Land hinüberzuziehen, das der HERR ihnen
- gegeben hat? $8$ So haben eure Väter getan, als ich sie von
- Kadesch-Barnea aussandte, das Land anzusehen: $9$ sie zogen
- hinauf bis zum Tal Eschkol und sahen das Land an; und sie
- hielten das Herz der Söhne Israel ab, so daβ sie nicht in das
- Land hineinzogen, das der HERR ihnen gegeben hatte. $10$ Und
- der Zorn des HERRN entbrannte an jenem Tag, und er schwor und
- sprach: $11$ Wenn die Männer, die aus Ägypten hinaufgezogen
- sind, von zwanzig Jahren an und darüber das Land sehen werden,
- das ich Abraham und Isaak und Jakob zugeschworen habe! Denn sie
- sind mir nicht treu gefolgt, $12$ ausgenommen Kaleb, der Sohn
- des Jefunne, der Kenasiter, und Josua, der Sohn des Nun; denn
- sie sind dem HERRN treu nachgefolgt. $13$ Und der Zorn des
- HERRN entbrannte gegen Israel, und er lieβ sie vierzig Jahre
- lang in der Wüste umherirren, bis die ganze Generation
- aufgerieben war, die getan hatte, was böse in den Augen des
- HERRN war. $14$ Und siehe, ihr seid an die Stelle eurer Väter
- getreten, eine Brut von sündigen Männern, um die Glut des Zornes
- des HERRN gegen Israel noch zu vermehren. $15$ Wenn ihr euch
- von ihm abwendet, dann wird er es noch länger in der Wüste
- [bleiben] lassen, und ihr werdet dieses ganze Volk zugrunde
- richten.
-
- $16$ Und sie traten zu ihm und sagten: Schafhürden wollen wir
- hier bauen für unsere Herden und Städte für unsere Kinder.
- $17$ Wir selbst aber wollen uns eilends rüsten [und] vor den
- Söhnen Israel her[ziehen], bis wir sie an ihren Ort gebracht
- haben; und [nur] unsere Kinder sollen in den befestigten Städten
- bleiben wegen der Bewohner des Landes. $18$ Wir wollen nicht
- in unsere Häuser zurückkehren, bis jeder von den Söhnen Israel
- sein Erbteil empfangen hat. $19$ Denn wir wollen nicht mit
- ihnen erben jenseits des Jordan und darüber hinaus, denn unser
- Erbteil ist uns diesseits des Jordan nach Osten hin
- zuteilgeworden.
-
- $20$ Da sagte Mose zu ihnen: Wenn ihr das tut, wenn ihr euch
- vor dem HERRN zum Kampf rüstet $21$ und alle unter euch, die
- gerüstet sind, vor dem HERRN über den Jordan ziehen, bis er
- seine Feinde vor sich her vertrieben hat $22$ und das Land
- vor dem HERRN unterworfen ist, und ihr danach zurückkehrt, dann
- sollt ihr schuldlos sein gegenüber dem HERRN und gegenüber
- Israel; und dieses Land soll euch als Eigentum gehören vor dem
- HERRN. $23$ Wenn ihr aber nicht so handelt, siehe, dann habt
- ihr gegen den HERRN gesündigt; und ihr sollt erkennen, daβ eure
- Sünde euch finden wird. $24$ Baut euch Städte für eure Kinder
- und Hürden für eure Schafe, und tut, was aus eurem Munde
- hervorgegangen ist!
-
- $25$ Und die Söhne Gad und die Söhne Ruben sagten zu Mose:
- Deine Knechte werden tun, wie mein Herr es befiehlt. $26$
- Unsere Kinder, unsere Frauen, unsere Herden und all unser Vieh
- sollen dort in den Städten Gileads sein. $27$ Deine Knechte
- aber, alle zum Heer[esdienst] Gerüsteten, werden vor dem HERRN
- hinüberziehen in den Kampf, wie mein Herr redet.
-
- $28$ Und Mose befahl ihrethalben dem Priester Eleasar und
- Josua, dem Sohn des Nun, und den Familienoberhäuptern der Stämme
- der Söhne Israel; $29$ und Mose sagte zu ihnen: Wenn die
- Söhne Gad und die Söhne Ruben, alle zum Kampf Gerüsteten, mit
- euch vor dem HERRN über den Jordan ziehen und das Land vor euch
- unterworfen sein wird, dann sollt ihr ihnen das Land Gilead zum
- Eigentum geben. $30$ Wenn sie aber nicht gerüstet mit euch
- hinüberziehen, dann sollen sie sich unter euch ansässig machen
- im Land Kanaan. $31$ Und die Söhne Gad und die Söhne Ruben
- antworteten und sagten: Wie der HERR zu deinen Knechten geredet
- hat, so wollen wir es machen. $32$ Wir wollen gerüstet vor
- dem HERRN in das Land Kanaan hinüberziehen, und unser Erbbesitz
- soll uns diesseits des Jordan [erhalten bleiben].
- #
- V. 33-42: 5Mo 3,12-17; Jos 13,8-33.
- #
- $33$ Und Mose gab ihnen, den Söhnen Gad und den Söhnen Ruben
- und der Hälfte des Stammes Manasse, des Sohnes des Joseph, das
- Königreich des Sihon, des Königs der Amoriter, und das
- Königreich des Og, des Königs von Basan, das Land samt seinen
- Städten mit ihren [Stadt]gebieten, die Städte des Landes
- ringsum. $34$ Und die Söhne Gad bauten Dibon und Atarot und
- Aroer $35$ und Atrot-Schofan und Jaser und Jogboha $36$
- und Bet-Nimra und Bet-Haram, feste Städte und Schafhürden.
- $37$ Und die Söhne Ruben bauten Heschbon und Elale und
- Kirjatajim $38$ und Nebo und Baal-Meon, deren Namen geändert
- wurden, und Sibma; und sie benannten die Städte, die sie bauten,
- mit anderen Namen. $39$ Und die Söhne Machirs, des Sohnes
- Manasses, zogen nach Gilead und nahmen es ein; und sie
- vertrieben die Amoriter, die darin [wohnten]. $40$ Und Mose
- gab Gilead dem Machir, dem Sohn Manasses; und er wohnte darin.
- $41$ Und Jair, der Sohn Manasses, zog hin und nahm ihre
- Zeltdörfer ein und nannte sie `Zeltdörfer Jairs'. $42$ Und
- Nobach zog hin und nahm Kenat und seine Tochterstädte ein und
- nannte es Nobach nach seinem Namen.
-
- \33\
- Lagerplätze Israels während der vierzig Jahre in der Wüste.
-
- $1$ Dies sind die Lagerplätze der Söhne Israel, die aus dem
- Land Ägypten ausgezogen sind, nach ihren Heer[esverbänd]en
- [geordnet], unter der Hand des Mose und des Aaron. $2$ Und
- Mose schrieb ihre Aufbruchsorte auf nach ihren Lagerplätzen nach
- dem Befehl des HERRN; und das sind ihre Lagerplätze nach ihren
- Aufbruchsorten: $3$ Sie brachen auf von Ramses im ersten
- Monat, am fünfzehnten Tag des ersten Monats. Am zweiten Tag nach
- dem Passah zogen die Söhne Israel aus mit erhobener Hand vor den
- Augen aller Ägypter, $4$ während die Ägypter die begruben,
- die der HERR unter ihnen geschlagen hatte, alle Erstgeborenen;
- und der HERR hatte an ihren Göttern Gericht geübt. $5$ Und
- die Söhne Israel brachen auf von Ramses und lagerten in Sukkot.
- $6$ Und sie brachen auf von Sukkot und lagerten in Etam, das
- am Rand der Wüste [liegt]. $7$ Und sie brachen auf von Etam
- und wandten sich nach Pi-Hahirot, das Baal-Zefon gegenüber
- [liegt], und lagerten vor Migdol. $8$ Und sie brachen auf von
- Pi-Hahirot und zogen mitten durchs Meer in die Wüste, und sie
- zogen drei Tagereisen in der Wüste Etam und lagerten in Mara.
- $9$ Und sie brachen auf von Mara und kamen nach Elim; und in
- Elim waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie
- lagerten dort. $10$ Und sie brachen auf von Elim und lagerten
- am Schilfmeer. $11$ Und sie brachen auf vom Schilfmeer und
- lagerten in der Wüste Sin. $12$ Und sie brachen auf aus der
- Wüste Sin und lagerten in Dofka. $13$ Und sie brachen auf von
- Dofka und lagerten in Alusch. $14$ Und sie brachen auf von
- Alusch und lagerten in Refidim; und das Volk hatte dort kein
- Wasser zu trinken. $15$ Und sie brachen auf von Refidim und
- lagerten in der Wüste Sinai. $16$ Und sie brachen auf aus der
- Wüste Sinai und lagerten in Kibrot-Hattaawa. $17$ Und sie
- brachen auf von Kibrot-Hattaawa und lagerten in Hazerot. $18$
- Und sie brachen auf von Hazerot und lagerten in Ritma. $19$
- Und sie brachen auf von Ritma und lagerten in Rimmon-Perez.
- $20$ Und sie brachen auf von Rimmon-Perez und lagerten in
- Libna. $21$ Und sie brachen auf von Libna und lagerten in
- Rissa. $22$ Und sie brachen auf von Rissa und lagerten in
- Kehelata. $23$ Und sie brachen auf von Kehelata und lagerten
- am Berg Schefer. $24$ Und sie brachen auf vom Berg Schefer
- und lagerten in Harada. $25$ Und sie brachen auf von Harada
- und lagerten in Makhelot. $26$ Und sie brachen auf von
- Makhelot und lagerten in Tahat. $27$ Und sie brachen auf von
- Tahat und lagerten in Tarach. $28$ Und sie brachen auf von
- Tarach und lagerten in Mitka. $29$ Und sie brachen auf von
- Mitka und lagerten in Haschmona. $30$ Und sie brachen auf von
- Haschmona und lagerten in Moserot. $31$ Und sie brachen auf
- von Moserot und lagerten in Bene-Jaakan. $32$ Und sie brachen
- auf von Bene-Jaakan und lagerten in Hor-Gidgad. $33$ Und sie
- brachen auf von Hor-Gidgad und lagerten in Jotbata. $34$ Und
- sie brachen auf von Jotbata und lagerten in Abrona. $35$ Und
- sie brachen auf von Abrona und lagerten in Ezjon-Geber. $36$
- Und sie brachen auf von Ezjon-Geber und lagerten in der Wüste
- Zin, das ist Kadesch. $37$ Und sie brachen auf von Kadesch
- und lagerten am Berg Hor, am Rand des Landes Edom.
-
- $38$ Und der Priester Aaron stieg auf den Berg Hor nach dem
- Befehl des HERRN; und er starb dort im vierzigsten Jahr nach dem
- Auszug der Söhne Israel aus dem Land Ägypten, im fünften Monat,
- am Ersten des Monats. $39$ Und Aaron war 123 Jahre alt, als
- er auf dem Berg Hor starb. $40$ Und die Kanaaniter, der König
- von Arad, der im Süden wohnte im Land Kanaan, hörte von dem
- Kommen der Söhne Israel.
-
- $41$ Und sie brachen auf vom Berg Hor und lagerten in
- Zalmona. $42$ Und sie brachen auf von Zalmona und lagerten in
- Punon. $43$ Und sie brachen auf von Punon und lagerten in
- Obot. $44$ Und sie brachen auf von Obot und lagerten in
- Ije-Abarim, im Gebiet von Moab. $45$ Und sie brachen auf von
- Ijim und lagerten in Dibon-Gad. $46$ Und sie brachen auf von
- Dibon-Gad und lagerten in Almon-Diblatajim. $47$ Und sie
- brachen auf von Almon-Diblatajim und lagerten im Gebirge Abarim
- östlich von Nebo. $48$ Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim
- und lagerten in den Steppen von Moab, am Jordan [gegenüber] von
- Jericho. $49$ Und sie lagerten am Jordan von Bet-Jeschimot
- bis Abel-Schittim in den Steppen von Moab.
-
- $50$ Und der HERR redete zu Mose in den Steppen von Moab, am
- Jordan [gegenüber] von Jericho, und sprach: $51$ Rede zu den
- Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das
- Land Kanaan zieht, $52$ dann sollt ihr alle Bewohner des
- Landes vor euch her vertreiben und all ihre Götzenbilder
- zugrunde richten; und alle ihre gegossenen Bilder sollt ihr
- zugrunde richten, und alle ihre Höhen sollt ihr austilgen.
- $53$ Und ihr sollt das Land in Besitz nehmen und darin
- wohnen, denn euch habe ich das Land gegeben, es zu besitzen.
- $54$ Und ihr sollt das Land durchs Los als Erbteil empfangen
- nach euren Sippen: Dem, der groβ ist [an Zahl], sollt ihr sein
- Erbteil groβ bemessen, und dem, der klein ist [an Zahl], sollt
- ihr sein Erbteil klein bemessen; wohin das Los für einen fällt,
- das soll ihm gehören; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr
- [es] unter euch [als Erbteil] verteilen. $55$ Wenn ihr aber
- die Bewohner des Landes nicht vor euch her vertreibt, dann
- werden die, die ihr von ihnen übriglaβt, zu Dornen in euren
- Augen und zu Stacheln in euren Seiten werden, und sie werden
- euch bedrängen in dem Land, in dem ihr wohnt. $56$ Und es
- wird geschehen: wie ich gedachte, ihnen zu tun, so werde ich
- euch tun.
-
- \34\
- Grenzen und Aufteilung des Landes Kanaan.
- #
- V. 1-12: Hes 47,13-20.
- #
- $1$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $2$ Befiehl
- den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan
- kommt, dann ist dies das Land, das euch als Erbteil zufallen
- soll: das Land Kanaan nach seinen Grenzen.
- #
- V. 3-5: Jos 15,1-4.
- #
- $3$ Und die Südseite soll für euch sein von der Wüste Zin an,
- an Edom entlang, und die Südgrenze soll für euch sein vom Ende
- des Salzmeers gegen Osten. $4$ Und die Grenze soll sich für
- euch südlich von der Anhöhe Akrabbim wenden und nach Zin
- hinübergehen, und ihr Ausläufer sei südlich von Kadesch-Barnea;
- und sie soll nach Hazar-Addar hin laufen und nach Azmon
- hinübergehen; $5$ und die Grenze soll sich von Azmon nach dem
- Bach Ägyptens wenden, und ihr Ausläufer soll zum Meer hin sein.
-
- $6$ Und die Westgrenze: sie soll für euch das groβe Meer und
- das [Küsten]gebiet sein; das soll für euch die Westgrenze sein.
-
- $7$ Und das soll für euch die Nordgrenze sein: Vom groβen
- Meer aus sollt ihr euch eine Linie ziehen [bis zum] Berg Hor;
- $8$ vom Berge Hor sollt ihr eine Linie ziehen bis man nach
- Hamat kommt, und der Ausläufer der Grenze sei nach Zedad hin;
- $9$ und die Grenze soll nach Sifron hin verlaufen, und ihr
- Ausläufer sei bei Hazar-Enan. Das soll für euch die Nordgrenze
- sein.
-
- $10$ Und als Ostgrenze sollt ihr euch eine Linie ziehen von
- Hazar-Enan nach Schefam. $11$ Und die Grenze soll von Schefam
- nach Ribla östlich von Ajin hinabgehen; und [weiter] soll die
- Grenze hinuntergehen und an die Seite des Sees Kinneret gegen
- Osten stoβen; $12$ und die Grenze soll an den Jordan
- hinabgehen, und ihr Ausläufer sei am Salzmeer. Das soll euer
- Land sein mit seinen Grenzen ringsum.
-
- $13$ Und Mose befahl den Söhnen Israel und sprach: Das ist
- das Land, das ihr durchs Los als Erbteil empfangen sollt, das
- der HERR den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben befohlen
- hat. $14$ Denn der Stamm der Söhne der Rubeniter nach ihren
- Vaterhäusern und der Stamm der Söhne der Gaditer nach ihren
- Vaterhäusern und die Hälfte des Stammes Manasse, die haben ihr
- Erbteil empfangen. $15$ Die zwei Stämme und der halbe Stamm
- haben ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan von Jericho
- gegen Osten, gegen [Sonnen]aufgang.
-
- $16$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $17$ Das sind
- die Namen der Männer, die euch das Land als Erbe austeilen
- sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn des Nun.
- $18$ Und je einen Fürsten von einem Stamm sollt ihr nehmen,
- um das Land als Erbe auszuteilen.
- #
- V. 19-28: Kap. 13,4-15; 1Mo 35,23-26.
- #
- $19$ Und das sind die Namen der Männer: für den Stamm Juda:
- Kaleb, der Sohn des Jefunne; $20$ und für den Stamm der Söhne
- Simeon: Schemuel, der Sohn des Ammihud; $21$ für den Stamm
- Benjamin: Elidad, der Sohn des Kislon; $22$ und für den Stamm
- der Söhne Dan ein Fürst: Bukki, der Sohn des Jogli; $23$ für
- die Söhne Josephs: für den Stamm der Söhne Manasse ein Fürst:
- Hanniel, der Sohn des Efod; $24$ und für den Stamm der Söhne
- Ephraim ein Fürst: Kemuel, der Sohn des Schiftan; $25$ und
- für den Stamm der Söhne Sebulon ein Fürst: Elizafan, der Sohn
- des Parnach; $26$ und für den Stamm der Söhne Issaschar ein
- Fürst: Paltiel, der Sohn des Asan; $27$ und für den Stamm der
- Söhne Asser ein Fürst: Ahihud, der Sohn des Schelomi; $28$
- und für den Stamm der Söhne Naftali ein Fürst: Pedahel, der Sohn
- des Ammihud. $29$ Diese sind es, denen der HERR befahl, den
- Söhnen Israel ihr Erbe im Land Kanaan auszuteilen.
-
- \35\
- Städte der Leviten und Zufluchtsstädte.
- #
- V. 1-8: Jos 21,1-8.
- #
- $1$ Und der HERR redete zu Mose in den Ebenen von Moab am
- Jordan von Jericho und sprach: $2$ Befiehl den Söhnen Israel,
- daβ sie von ihrem Erbbesitz den Leviten Städte zum Wohnen geben!
- Und zu den Städten sollt ihr Weideland rings um sie her den
- Leviten geben. $3$ Und die Städte sollen ihnen zum Wohnen
- dienen, und deren Weideflächen sollen für ihr Vieh und für ihren
- Besitz und für alle ihre Tiere sein. $4$ Und die Weideflächen
- der Städte, die ihr den Leviten geben sollt, sollen von der
- Stadtmauer nach auβen hin tausend Ellen betragen ringsum; $5$
- und ihr sollt auβerhalb der Stadt auf der Ostseite zweitausend
- Ellen abmessen und auf der Südseite zweitausend Ellen und auf
- der Westseite zweitausend Ellen und auf der Nordseite
- zweitausend Ellen; die Stadt selbst aber soll in der Mitte sein;
- das sollen die Weideflächen ihrer Städte sein. $6$ Und die
- Städte, die ihr den Leviten geben sollt: sechs Zufluchtstädte
- sollen es sein, die ihr [ihnen] geben sollt, damit dorthin
- fliehen kann, wer einen Totschlag begangen hat. Und zu diesen
- hinzu sollt ihr [noch] 42 Städte geben. $7$ Alle die Städte,
- die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Weideflächen,
- [sollen] 48 Städte [sein]. $8$ Und was die Städte betrifft,
- die ihr von dem Eigentum der Söhne Israel hergeben sollt: von
- dem [Stamm], der viel hat, sollt ihr viel nehmen, und von dem,
- der wenig hat, sollt ihr wenig nehmen; jeder [Stamm] soll
- entsprechend dem Erbteil, das er erben wird, [einige] von seinen
- Städten den Leviten geben.
- #
- V. 9-29: 5Mo 19,1-13; Jos 20,1-9.
- #
- $9$ Und der HERR redete zu Mose und sprach: $10$ Rede zu
- den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in
- das Land Kanaan zieht, $11$ sollt ihr euch Städte bestimmen:
- Zufluchtstädte sollen sie für euch sein, daβ dorthin ein
- Totschläger fliehe, der einen Menschen aus Versehen erschlagen
- hat. $12$ Und die Städte sollen euch als Zuflucht vor dem
- Rächer dienen, damit der Totschläger nicht sterbe, bis er
- angesichts der Gemeinde vor Gericht gestanden hat. $13$ Und
- die Städte, die ihr hergeben sollt, sollen sechs Zufluchtstädte
- für euch sein. $14$ Drei Städte sollt ihr diesseits des
- Jordan geben, und drei Städte sollt ihr im Land Kanaan geben;
- Zufluchtstädte sollen sie sein. $15$ Für die Söhne Israel und
- den Fremden und den Beisassen in ihrer Mitte sollen diese sechs
- Städte als Zuflucht dienen, damit dorthin jeder fliehen kann,
- der einen Menschen aus Versehen erschlagen hat.
-
- $16$ Wenn er ihn aber mit einem eisernen Gerät geschlagen
- hat, so daβ er gestorben ist, dann ist er ein Mörder; der Mörder
- soll unbedingt getötet werden. $17$ Und wenn er ihn mit einem
- Stein [in] der Hand, durch den man sterben kann, geschlagen hat,
- so daβ er gestorben ist, dann ist er ein Mörder; der Mörder soll
- unbedingt getötet werden. $18$ Oder wenn er ihn mit einem
- hölzernen Gerät [in] der Hand, durch das man sterben kann,
- geschlagen hat, so daβ er gestorben ist, dann ist er ein Mörder;
- der Mörder soll unbedingt getötet werden. $19$ Der
- Bluträcher, der soll den Mörder töten; wenn er ihn trifft, soll
- er ihn töten. $20$ Und wenn er ihn aus Haβ gestoβen oder in
- böser Absicht [etwas] gegen ihn geworfen hat, so daβ er
- gestorben ist, $21$ oder ihn aus Feindschaft mit seiner Hand
- geschlagen hat, so daβ er gestorben ist, dann soll der Schläger
- unbedingt getötet werden; er ist ein Mörder; der Bluträcher soll
- den Mörder töten, wenn er ihn trifft.
-
- $22$ Wenn er ihn aber unversehens, nicht aus Feindschaft
- gestoβen oder ohne böse Absicht irgendein Gerät auf ihn geworfen
- hat $23$ oder, ohne es zu sehen, irgendeinen Stein, durch den
- man sterben kann, auf ihn hat fallen lassen, so daβ er gestorben
- ist - er war ihm aber nicht feind und suchte seinen Schaden
- nicht -, $24$ dann soll die Gemeinde zwischen dem Schläger
- und dem Bluträcher nach diesen Rechtsbestimmungen richten:
- $25$ und die Gemeinde soll den Totschläger aus der Hand des
- Bluträchers retten, und die Gemeinde soll ihn in seine
- Zufluchtstadt zurückbringen, in die er geflohen ist; und er soll
- in ihr bleiben bis zum Tod des Hohenpriesters, den man mit dem
- heiligen Öl gesalbt hat. $26$ Wenn aber der Totschläger über
- die Grenze seiner Zufluchtstadt, in die er geflohen ist, jemals
- hinausgeht, $27$ und der Bluträcher findet ihn auβerhalb der
- Grenze seiner Zufluchtstadt, und der Bluträcher tötet den
- Totschläger, dann hat er keine Blutschuld. $28$ Denn der
- [Totschläger] soll in seiner Zufluchtstadt bleiben bis zum Tod
- des Hohenpriesters; und nach dem Tod des Hohenpriesters darf der
- Totschläger in das Land seines Eigentums zurückkehren. $29$
- Und das soll euch zu einer Rechtsordnung sein bei euren
- Generationen in allen euren Wohnsitzen.
-
- $30$ Für jeden, der einen Menschen erschlägt, [gilt]: auf die
- Aussage von Zeugen soll man den Mörder töten; aber ein einzelner
- Zeuge kann nicht gegen einen Menschen aussagen, daβ er sterben
- muβ. $31$ Und ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben
- eines Mörders, der schuldig ist zu sterben, sondern er soll
- unbedingt getötet werden. $32$ Auch sollt ihr kein Sühnegeld
- annehmen für den in seine Zufluchtstadt Geflohenen, so daβ er
- vor dem Tod des Priesters zurückkehren könnte, um im Land zu
- wohnen. $33$ Und ihr sollt das Land nicht entweihen, in dem
- ihr seid; denn das Blut, das entweiht das Land; und dem Land
- kann für das Blut, das in ihm vergossen worden ist, keine
- Sühnung erwirkt werden auβer durch das Blut dessen, der es
- vergossen hat. $34$ Und du sollst das Land nicht unrein
- machen, in dem ihr wohnt, in dessen Mitte ich wohne; denn ich,
- der HERR, wohne inmitten der Söhne Israel.
-
- \36\
- Gesetz für Erbtöchter.
-
- $1$ Und es traten herzu die Familienoberhäupter von der Sippe
- der Söhne des Gilead, des Sohnes des Machir, des Sohnes des
- Manasse, aus den Sippen der Söhne Josephs; und sie redeten vor
- Mose und vor den Fürsten, den Häuptern der Väter der Söhne
- Israel, $2$ und sagten: Der HERR hat meinem Herrn befohlen,
- den Söhnen Israel das Land durchs Los als Erbteil zu geben; und
- meinem Herrn ist von dem HERRN befohlen worden, das Erbteil
- Zelofhads, unseres Bruders, seinen Töchtern zu geben. $3$
- Werden sie nun einem von den Söhnen der [anderen] Stämme der
- Söhne Israel als Frauen [zuteil], dann wird ihr Erbteil dem
- Erbteil unserer Väter entzogen und zu dem Erbteil des Stammes
- hinzugefügt werden, dem sie [dann] angehören werden; und dem Los
- unseres Erbteils wird es entzogen werden. $4$ Und [auch] wenn
- das Jobel[jahr] der Söhne Israel kommt, wird ihr Erbteil zu dem
- Erbteil des Stammes hinzugefügt werden, dem sie [dann] angehören
- werden; und ihr Erbteil wird dem Erbteil des Stammes unserer
- Väter entzogen werden.
-
- $5$ Da befahl Mose den Söhnen Israel nach der Anweisung des
- HERRN und sagte: Der Stamm der Söhne Joseph redet recht. $6$
- Dies ist das Wort, das der HERR betreffs der Töchter Zelofhads
- geboten hat, indem er sprach: Sie mögen dem, der in ihren Augen
- gut ist, als Frauen zuteil werden; nur sollen sie [einem aus]
- der Sippe des Stammes ihres Vaters als Frauen zuteil werden,
- $7$ damit nicht ein Erbteil der Söhne Israel von Stamm zu
- Stamm übergehe; denn die Söhne Israel sollen jeder am Erbteil
- des Stammes seiner Väter festhalten. $8$ Und jede Tochter,
- die ein Erbteil aus den Stämmen der Söhne Israel besitzt, soll
- einem aus der Sippe des Stammes ihres Vaters als Frau zuteil
- werden, damit die Söhne Israel [ihr Erbteil], jeder das Erbteil
- seiner Väter, besitzen $9$ und nicht ein Erbteil von einem
- Stamm auf einen anderen Stamm übergehe. Denn die Stämme der
- Söhne Israel sollen jeder an seinem Erbteil festhalten.
-
- $10$ So wie der HERR dem Mose geboten hatte, so machten es
- die Töchter Zelofhads. $11$ Und Machla, Tirza und Hogla und
- Milka und Noa, die Töchter Zelofhads, wurden den Söhnen ihrer
- Onkel als Frauen zuteil. $12$ [Männern] aus den Sippen der
- Söhne Manasse, des Sohnes des Joseph, wurden sie als Frauen
- zuteil. Und so verblieb ihr Erbteil bei dem Stamm der Sippen
- ihres Vaters.
-
- $13$ Das sind die Gebote und die Rechtsbestimmungen, die der
- HERR in den Ebenen von Moab am Jordan von Jericho den Söhnen
- Israel durch Mose geboten hat.
-